Asterix i Obelix kontra Cezar
Z Wikipedii
| Asterix i Obelix kontra Cezar | |
| Plakat filmu | |
| Oryginalny tytuł | Astérix et Obélix contre César |
| Gatunek filmu | film przygodowy komedia |
| Kraj |  Francja Niemcy Włochy |
| Data premiery |  3 lutego 1999 20 sierpnia 1999 |
| Czas trwania | 109 minut |
| Reżyseria | Claude Zidi |
| Scenariusz | Claude Zidi |
| Główne role | Christian Clavier Gérard Depardieu Roberto Benigni |
| Muzyka | Jean-Jacques Goldman Roland Romanelli |
| Zdjęcia | Tony Pierce-Roberts |
| Scenografia | Jean Rabasse Véronique Melery |
| Kostiumy | Sylvie Gautrelet |
| Montaż | Hervé de Luze Nicole Saunier |
| Produkcja | Claude Berri |
| Dystrybucja | AMLF Constantin Film Best Film |
| Atelier | Bretania, Francja Highland, Wielka Brytania Monachium, Niemcy |
| Budżet | 48.000.000 $ |
| Język | francuski niemiecki |
| Od lat | 12 |
| Nagrody | nominacja do Cezarów |
| filmweb.pl | |
| strona IMDb | |
Asterix i Obelix kontra Cezar (ang. Asterix and Obelix vs. Caesar, fr. Astérix et Obélix contre César, niem. Asterix & Obelix gegen Caesar, wł. Asterix e Obelix contro Cesare 1999) – francusko-niemiecko-włoski film przygodowy.
Spis treści |
[edytuj] Fabuła
Pierwszy film fabularny oparty na serii słynnych komiksów o przygodach gala Asteriksa oraz jego wiernego przyjaciela Obeliksa. Cezar podbija całą Galię z wyjątkiem jednej osady, która stawia opór dzięki napojowi magicznemu druida Panoramiksa, który czyni wojowników niepokonanymi. Jeden z centurionów Cezara, Dwulicus chce zdobyć napój dla siebie, aby obalić dyktatora i samemu stać się panem Rzymu. Galowie mają zaś własne problemy, gdyż do osady przybywa fałszywy Wróżbita, któremu wierzą wszyscy prócz Asteriksa oraz piękna Falbala, w której zakochuje się Obeliks.
W filmie wykorzystano wątki z albumów:
- Przygody Gala Asteriksa
- Asteriks i Goci
- Asteriks Legionista
- Asteriks i Kociołek
- Wróżbita
[edytuj] Obsada
- Christian Clavier – Asteriks
- Gérard Depardieu – Obeliks
- Roberto Benigni – Dwulicus
- Michel Galabru – Asparanoiks
- Laetitia Casta – Falbala
- Gottfried John – Juliusz Cezar
- Pierre Palmade – Kakofoniks
- Jean-Pierre Castaldi – Achigeniks
- Claude Piéplu – Panoramiks
- Sim – Długowieczniks
i inni
[edytuj] Wersja polska
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO SONICA
Reżyseria: Krzysztof Kołbasiuk
Dialogi polskie: Barbara Robaczewska
Dźwięk i montaż: Monika Jabłkowska
Tekst piosenki: Tomek Wachnowski
Kierownictwo produkcji: Beata Kawka, Elżbieta Kręciejewska
Piosenkę śpiewał: Tomek Wachnowski
Wystąpili:
- Mieczysław Morański – Asterix
- Wiktor Zborowski – Obelix
- Artur Barciś – Dwulicus
- Krzysztof Chamiec – Cezar
- Izabela Dąbrowska – Falbala
- Włodzimierz Press – Gadulix
- Jan Prochyra – Asparanoix
- Ryszard Nawrocki – Panoramix
- Stanisław Brudny – Długowiecznix
- Mirosław Zbrojewicz – Kajus Pięknus
oraz
- Anna Apostolakis
- Zuzanna Lipiec
- Jerzy Dominik
- Jerzy Molga
- Jan Kulczycki
- Jarosław Domin
- Henryk Łapiński
- Tadeusz Grabowski
- Tomasz Krupa
- Leopold Matuszczak
- Wiesław Machowski
i inni
[edytuj] Ekipa
- Reżyser – Claude Zidi
- Scenariusz – Claude Zidi
- Na podstawie komiksu – René Goscinnego i Alberta Uderzo
- Zdjęcia – Tony Pierce-Roberts
- Muzyka – Jean-Jacques Goldman, Roland Romanelli
- Scenografia – Jean Rabasse
- Kostiumy – Véronique Melery
- Montaż – Hervé de Luze, Nicole Saunier
- Casting – Karin Gmür, Gérard Moulévrier
- Producent – Claude Berri
- Producent wykonawczy – Pierre Grunstein
- Dźwięk – Thierry Lebon, Henri Morelle
[edytuj] Linki zewnętrzne
Asterix Gall (1967) • Asterix i Kleopatra (1968) • Dwanaście prac Asteriksa (1976) • Asterix kontra Cezar (1985) • Asterix w Brytanii (1986) •
Wielka bitwa Asteriksa (1989) • Asterix podbija Amerykę (1994) • Asterix i Wikingowie (2006)
Asterix i Obelix kontra Cezar (1999) • Asterix i Obelix: Misja Kleopatra (2002) • Asterix na Olimpiadzie (2008)
Asterix • Obelix • Panoramix • Idefix • Asparanoix • Kakofonix • Długowiecznix • Juliusz Cezar • Juniusz Brutus • Kleopatra • Falbala • Tragikomiks • Tenautomatix • Dobromina • Jelołsabmarina • Ahigienix
René Goscinny • Albert Uderzo • Anthea Bell • Derek Hockridge • Pierre Tchernia
| Bin Laden na święto Izraela |
 Będzie nowe nagranie szefa Al-Kaidy Osamy Bin Ladena. Tematem będzie 60 rocznica powstania Izraela - podała jedna ze amerykańskich stron internetowych monitorująca treści terrorystyczne. Nagranie ma ujrzeć światło dzienne w ciągu 72 godzin.
|
| Rozmowy o tarczy na kamiennej ławeczce |
 - Zapadły pewne konkrety organizacyjne w sprawie tarczy antyrakietowej - poinformował Lech Kaczyński po spotkaniu z George'm W. Bushem w Jerozolimie. Prezydent "poskarżył się" też, że rozmowa, która dotyczyła także Gruzji, toczyła się przy lodowatym wietrze na kamiennej ławeczce.
|
| Konflikt Bush - Obama z Polską w tle |
 Rozmawiać z terrorystami to tak, jakby próbować powstrzymać Hitlera przed atakiem na Polskę - tak George Bush podsumował zapowiedzi Baracka Obamy, że zamierza rozmawiać z przywódcami państw wrogich USA. Na dodatek zrobił to w Knesecie, w przemówieniu krytykującym politykę appeasmentu. Na odpowiedź Obamy nie trzeba było długo czekać.
|
| Przeproszą za "polskie obozy koncentracyjne" |
 Minister Radosław Sikorski rozmawiał z brytyjskim ambasadorem w Polsce na temat publikacji północnoirlandzkiego "Tyrone Courier" - mówi tvn24.pl rzecznik MSZ Piotr Paszkowski. W środę gazeta wydrukowała relację z wizyty w "polskich obozach koncentracyjnych". Wydawca gazety zapewnił w rozmowie z dziennik.pl, że przeprosi Polaków za to stwierdzenie.
|
| Zobacz Donalda Tuska na Machu Picchu |
 Zapierające dech w piersiach widoki, niezwykła architektura i serdeczne przyjęcie przez przez potomków Inków. Premier Donald Tusk razem z żoną Małgorzatą zwiedzał ruiny słynnego miasta Inków Machu Picchu.
|