Benjamin Blümchen - Google

Benjamin Blümchen

Z Wikipedii

Skocz do: nawigacji, szukaj
 Ten artykuł wymaga dopracowania zgodnie z zaleceniami edycyjnymi.
Należy w nim poprawić: Infobox, zalążek, określić czyto serial, film czy coś innego, linki zew..
Po naprawieniu wszystkich błędów można usunąć tę wiadomość.

Benjamin Blümchen – niemiecki serial animowany z 1991 roku, opowiadający o przygodach mówiącego słonia Benjamina i jego przyjaciela Otto wydawana w formie słuchowisk i filmów animowanych.

[edytuj] Wersja polska

[edytuj] Odcinki

Lista odcinków w polskiej wersji językowej nagranych przez Master Film i wydanych na kasetach magnetofonowych.

Nr Nazwa odcinka Scenariusz Reżyseria Dźwięk Głosy
Narrator Benjamin Blümchen Otto inne
1 Koncert w ZOO
2 Benjamin na peÅ‚nym morzu Elfie Donnelly Ulli Herzog Carsten Brüse Janusz ZakrzeÅ„ski J. Marcinowicz Aleksandra Rojewska Burmistrz: WÅ‚odzimierz Bednarski,
Kapitan: Jan Prochyra,
Marynarz/Nurek: Tomasz Zaliwski,
Kucharz: Eugeniusz Robaczewski
3 Benjamin detektywem Elfie Donnelly Ulli Herzog Carsten Brüse Janusz ZakrzeÅ„ski J. Marcinowicz Aleksandra Rojewska Karl: Tomasz Stockinger,
Karla Kolumna/Fafuła: Barbara Bursztynowicz,
Dyrektor ZwierzomiÅ‚: Jacek Jarosz,
Kapelusznik: Ryszard Nawrocki,
Sprzedawczyni: Ewa Kania,
Sprzedawca: Lech Ordon,
Dziewczynka: J. Kalinowska
4 Benjamin strażakiem
5 Benjamin i Bibi Blocksberg Elfie Donnelly Ulli Herzog Carsten Brüse Janusz ZakrzeÅ„ski J. Marcinowicz Aleksandra Rojewska Karl: Tomasz Stockinger,
Karla Kolumna: Barbara Bursztynowicz,
Bibi: Ilona Kuśmierska,
Barbara: Jolanta Wołłejko,
Dyrektor Zwierzomił: Jacek Jarosz,
Pilot: J. Warenycia,
Szefowa: Katarzyna Skolimowska,
Dzieci: Krzysztof Chmielewski, J. i J. Brzoska
6 Benjamin rycerzem Elfie Donnelly Ulli Herzog Carsten Brüse Janusz ZakrzeÅ„ski J. Marcinowicz Aleksandra Rojewska Karla Kolumna: Barbara Bursztynowicz,
Katarzyna: Joanna Sobieska,
Blachmann: Janusz Bukowski,
Kustosz: Krzysztof Kumor,
Policjant: J. Warenycia
7 Benjamin w epoce kamiennej Elfie Donnelly Ulli Herzog Carsten Brüse Janusz ZakrzeÅ„ski J. Marcinowicz Aleksandra Rojewska Karla Kolumna: Barbara Bursztynowicz,
Burmistrz: WÅ‚odzimierz Bednarski,
Sekretarz Pilcher: Andrzej Gawroński,
Matka Otta: Ewa Kania,
Ojciec Otta: Aleksander Mikołajczak,
Strażnik muzeum: Robert Kowalski,
Przewodnik: Andrzej Zieliński
8 Benjamin kucharzem Elfie Donnelly Ulli Herzog Carsten Brüse Janusz ZakrzeÅ„ski J. Marcinowicz Aleksandra Rojewska Karla Kolumna: Barbara Bursztynowicz,
Dyrektor Zwierzomił: Jacek Jarosz,
Sprzedawca: Krzysztof Kołbasiuk,
Kierownik: Ryszard Nawrocki,
Petra: Ewa Kania,
Pani Gerda Pączek: Krystyna Kołodziejczyk,
Mężczyzna: J. Rostkowski,
Dziewczynka: M. Bursztynowicz,
Dzieci: J. i J. Brzoska
9 Benjamin lokajem
10 Gdzie jest Otto?
11 Benjamin jako pilot balonowy
12 Benjamin taksówkarzem
13 Benjamin na wsi
14 Benjamin jako ÅšwiÄ™ty MikoÅ‚aj Elfie Donnelly Ulli Herzog Carsten Brüse Janusz ZakrzeÅ„ski J. Marcinowicz Aleksandra Rojewska Karl: Tomasz Stockinger,
Karla Kolumna: Barbara Bursztynowicz,
Dyrektor Zwierzomił: Jacek Jarosz,
Dyrektor: Krzysztof Kumor,
Pani Skowronek: Joanna Sobieska,
Kobieta: M. ChludziÅ„ska,
ZÅ‚odziej: J. Rostkowski,
Policjanci: Ryszard Barycz, Janusz Bukowski,
Św. Mikołaj: Jerzy Tkaczyk
15 Benjamin na wieży
16 Benjamin ratuje ZOO
17 Benjamin walczy z haÅ‚asem
18 Benjamin w Afryce
19 Benjamin jako nauczyciel
20 Zakochany Benjamin


Zalążek artykuÅ‚u To jest tylko zalążek artykuÅ‚u dotyczÄ…cego serialu lub filmu animowanego. JeÅ›li możesz, rozbuduj go.

Złodzieje chcieli okraść piłkarzy Beenhakkera
Piłkarze Leo Beenhakkera szykują się do Euro. Piętnastu z nich przechodziło badania lekarskie na Stadionie Śląskim. Wiedzieli o tym nie tylko kibice, ale też... złodzieje, którzy próbowali ukraść sportowe BMW Macieja Żurawskiego i Audi Pawła Golańskiego - pisze dziennik.pl.
Sprinter z protezami może wystartować w Pekinie
Biegający na protezach Oscar Pistorius z RPA może walczyć o kwalifikację olimpijską po korzystnym dla niego orzeczeniu Trybunału Arbitrażowego ds. Sportu (CAS) - poinformował w piątek adwokat sprintera.
Mamiński o Memoriale Kusocińskiego: nie jestem cudotwórcą
Dyrektor Memoriału Janusza Kusocińskiego Bogusław Mamiński, na miesiąc przed mityngiem, przyznał w rozmowie z PAP, że nie jest cudotwórcą, ale nie dopuszcza takiej ewentualności, by 54. edycja zawodów (15 czerwca) odbyła się tylko w obsadzie krajowej.
Euro 2016 w Szwecji i Norwegii?
Szwecja i Norwegia będą się starać o organizację piłkarskich mistrzostw Europy w 2016 roku - poinformowała w piątek szwedzka federacja piłkarska.
F1: deszczowe testy, BMW daleko
Jarno Trulli (Toyota) uzyskał najlepszy czas sesji przedpołudniowej podczas odbywających się na Circuit Paul Ricard na południu Francji testów Formuły 1. Poranna sesja odbywała się w kiepskich warunkach: na torze padał deszcz, kierowcy uskarżali się także na silne podmuchy wiatru.
Linki: Strona g³ówna