Beowulf
Z Wikipedii
Beowulf to epicki poemat heroiczny nieznanego autora, będący jednym z najstarszych dzieł literatury staroangielskiej. W formie ustnej istniał już prawdopodobnie od ok. VIII wieku. Około roku 1000 poemat został spisany w języku zachodniosaksońskim (lub też języku staroangielskim), prawdopodobnie przez dwóch skrybów.
Beowulf opisuje legendarne pradzieje Skandynawii - Danii i Szwecji i jej mitycznych bohaterów, lecz wspomina też postaci rzeczywiste i wydarzenia, które zapewne miały miejsce.
Tytułowy bohater utworu - Beowulf po przybyciu na zamek Heorot zabija pustoszącego okolicę straszliwego potwora - Grendela, pokonuje jego matkę i przez pięćdziesiąt lat szczęśliwie rządzi ludem Geatów. Ginie w walce ze smokiem.
Poemat liczy 3182 wersy, napisany jest systemem aliteracyjnym, a jego rękopis znajduje się w British Library.
Autorem pierwszego przekładu Beowulfa na język nowożytny (duński) był Mikołaj Grundtvig.
Spis treści |
[edytuj] Polski przekład
Beowulfa po raz pierwszy na język polski przetłumaczył Mirosław Kropidłowski. Książka ukazała się w roku 2006 pod tytułem Beowulf. Anglo-saksoński poemat epicki ułożony około roku 750 po Chrystusie, zachowany w jednym tylko rękopisie z roku około 1000, Wydawnictwo Armoryka, Sandomierz 2006.
[edytuj] NawiÄ…zania
Beowulf jest też tematem słynnego eseju J.R.R. Tolkiena, zatytułowanego "Beowulf: The Monsters and the Critics". Tolkien był wielkim miłośnikiem tego poematu; postać Beowulfa była dla niego uosobieniem archetypu bohatera północy, którego wielkość objawia się w tym, że walczy z największym potworem pradawnych legend - smokiem. Stąd też bohater legend tego kręgu kulturowego często jest Smokobójcą (The Dragon-Slayer)- widać to również w skandynawskiej legendzie o Sigurdzie, który zabija smoka Fafnira. Tolkien wykorzystał powyższy koncept m.in. w postaci Earendila i Túrina z książki Silmarillion.
[edytuj] Film
Na podstawie legendy powstało kilka filmów. W 1999 r. Graham Baker zrealizował w Rumunii niskobudżetowe widowisko Beowulf. Pogromca ciemności, przenosząc akcję w postapokaliptyczną przyszłość i obsadzając w tytułowej roli Christophera Lamberta. W 2005 r. miała premierę kanadyjsko - brytyjsko - islandzka koprodukcja Beowulf. Droga do sprawiedliwości (w oryginale Beowulf & Grendel) w reżyserii Sturli Gunnarssona. W rolę Beowulfa wcielił się Gerard Butler, a Grendela Ingvar E. Sigurdsson. W listopadzie 2007 odbyła się premiera filmu Beowulf w reżyserii Roberta Zemeckisa. W roli głównej występuje Ray Winstone.
[edytuj] Link zewnętrzny
- Tekst poematu na stronie angielskich Wikiźródeł
- Więcej o Beowulfie w magazynie Histmag
| "Skarbnica szpiegowskich i politycznych tajemnic" |
|
"Z Marianem Zacharskim spotykaliśmy się przez kilka tygodni. Spędziliśmy przed kamerą kilkadziesiąt godzin. Zadaliśmy mu tysiące pytań. Wszystko po to, aby dowiedzieć się kim naprawdę jest. Kim jest człowiek, który jest skarbnicą szpiegowskich i politycznych tajemnic" - pisze na swoim blogu w Onet.pl Bogdan Rymanowski, autor dokumentu o Marianie Zacharskim.
|
| Spadki sprzedaży miesięczników wnętrzarskich |
|
W lutym br. prawie wszystkie miesiÄ™czniki wnÄ™trzarskie zanotowaÅ‚y spadki sprzedaży ogółem w porównaniu z tym samym miesiÄ…cem ub.r. Lepszy wynik niż rok temu miaÅ‚y tylko "Dobre WnÄ™trze" i "Dom & WnÄ™trze" – wynika z danych ZwiÄ…zku Kontroli Dystrybucji Prasy.
|
| Ostatni odcinek programu Dwójki "Europa da się lubić" |
|
Wczoraj nakręcono ostatni odcinek rozrywkowego talk-show TVP 2 "Europa da się lubić", który jesienią nie pojawi się w ramówce Dwójki.
|
| TVP rozpocznie w poniedziałek promocję Hanny Lis |
|
Od poniedziałku Telewizja Polska będzie emitować spoty autopromocyjne związane z przyjściem Hanny Lis do "Wiadomości".
|
| Cyfrowy Polsat zwiększył przychody i podwoił zysk |
|
W pierwszym kwartale br. Cyfrowy Polsat SA osiÄ…gnÄ…Å‚ 248,8 mln zÅ‚ przychodów – o 37 proc. wiÄ™cej niż w tym samym okresie ub.r.
|