Dawno temu w trawie
Z Wikipedii
| Dawno temu w trawie | |
| Oryginalny tytuł | A Bug’s Life |
| Gatunek filmu | animowany |
| Kraj |  Stany Zjednoczone |
| Data premiery |  14 listopada 1998 29 stycznia 1999 |
| Czas trwania | 96 minut |
| Reżyseria | John Lasseter |
| Scenariusz | Andrew Stanton, Don McEnery, Bob Shaw (II) |
| Muzyka | Randy Newman |
| Zdjęcia | Sharon Calahan |
| filmweb.pl | |
| strona IMDb | |
Dawno temu w trawie (ang. A Bug’s Life) – film animowany ukończony w 1998 roku, w reżyserii Johna Lassetera w koprodukcji Disneya i Pixara.
Głównym bohaterem filmu jest mrówka Flik, podejmująca próby ułatwienia życia mrówek poprzez zmechanizowanie wykonywanych przez nie czynności. Próby uruchomienia prototypu jednoego z jego wynalazków powodują zniszczenie zapasów żywności, gromadzonej jako haracz dla nękających mrowisko koników polnych. Przywódca koników polnych, Hopper uznał, że winna stratom jest Księżniczka Ata, pełniąca obowiązki królowej mrowiska. Flik decyduje się na wyprawę poza kolonię, z której chce sprowadzić owady będące w stanie chronić mrówki przed napastnikami. Na skutek splotu nieporozumień i zbiegów okoliczności, sprowadza jednak trupę cyrkową.
[edytuj] Wersja polska
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO SONICA
Reżyser: Joanna Wizmur
Tłumaczenie: Mariusz Arno Jaworowski
Dialogi polskie: Elżbieta Łopatniukowa
Tekst piosenki: Marek Robaczewski
Dźwięk i montaż: Sławomir Czwórnóg
Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk
Kierownictwo produkcji: Beata Aleksandra Kawka
W wersji polskiej udział wzięli:
- Tomasz Bednarek – Flik
- Paweł Szczesny – Hopper
- Magdalena Wójcik – Księżniczka Ata
- Zofia Jaworowska – Dora
- Elżbieta Gaertner – Królowa
- Krzysztof Jańczak – Morda
- Tadeusz Borowski – Slim
- Tomasz Grochoczyński – Helmut
- Jacek Kawalec – Francis
- Eugeniusz Robaczewski – Modlich
- Elżbieta Jędrzejewska – Gypsy
- Karina Szafrańska – Rosie
- Jerzy Cnota – Pan Pchełka
- Zbigniew Konopka – Dim
- Ryszard Nawrocki – Pan Grunt
- Elżbieta Kopocińska – Dr Flora
- Włodzimierz Bednarski – Rządca
- Andrzej Gawroński – Korneliusz
i inni
Piosenkę „Chwila ta nadeszła już” śpiewają: Andrzej Dąbrowski oraz Agnieszka Betley, Agnieszka Piotrowska, Katarzyna Pysiak
Toy Story (1995) • Dawno temu w trawie (1998) • Toy Story 2 (1999) • Potwory i spółka (2001) • Gdzie jest Nemo? (2003) • Iniemamocni (2004) • Auta (2006) • Ratatuj (2007) • WALL-E (2008) • Up (2009) • Toy Story 3 (2010) • John Carter of Mars (w fazie produkcji)
Luxo Jr (1986) • Red's Dream (1987) • Tin Toy (1988) • Knick Knack (1989) • Gra w szachy (1997) • Ptasie sprawki (2000) • Nowy samochód Mike'a (2002) • Odbijany (2003) • Niemowlę kontratakuje (2005) • Człowiek-Orkiestra (2005) • Złomek i błędny ognik (2006) • Lifted (2006) • Your Friend the Rat (2007)
John Lasseter • Ed Catmull • Steve Jobs • Pete Docter • Andrew Stanton • Brad Bird • Lee Unkrich
| Segment pism dla rodziców zanotował wzrost sprzedaży |
|
Wszystkie miesięczniki dla rodziców zanotowały w lutym br. wyższą sprzedaż ogółem w porównaniu z lutym ub.r. – wynika z danych Związku Kontroli Dystrybucji Prasy.
|
| Zawitkowski nowym naczelnym "Dziewczyny" |
|
Robert Zawitkowski będzie redaktorem naczelnym miesięcznika młodzieżowego "Dziewczyna" (Axel Springer Polska).
|
| Minister skarbu chce kuratora dla Polskiego Radia |
|
Minister skarbu państwa Aleksander Grad zwrócił się do sądu o ustanowienie kuratora Polskiego Radia. Chce w ten sposób przeciwdziałać paraliżowi we władzach spółki.
|
| TVN24 wyrusza na Euro 2008 helikopterem |
|
Komentatorami rozgrywek Euro 2008 w TVN24 będą Jan Tomaszewski i Olaf Lubaszenko. Do obsługi mistrzostw Europy w piłce nożnej stacja wykorzysta też śmigłowiec Błękitny 24, który poleci do Austrii.
|
| Polsat News ruszy 1 czerwca i z brytyjską koncesją |
|
Kanał informacyjny Polsatu wystartuje 1 czerwca br. i będzie nadawał z brytyjską koncesją – dowiedział się "Presserwis".
|