Dhammapada - Google

Dhammapada

Z Wikipedii

Skocz do: nawigacji, szukaj

Dhammapada (skt. Dharmapada ( ); chiń. Faju-jing ( ); kor. Pǒpku kyǒng ( ); jap. Kōkku-kyō ( ); wiet. Phăp qu kinh) - zbiór mów Buddy.

Jest to jedna z części Khuddaka-nikayi[1] (tzw. mniejszego zbioru), która stanowi piątą część Suttapitaki. Tekst składa się z 426 wersów podzielonych na 26 rozdziałów. Zawiera zbiór moralnych mów Buddy, które do dziś cieszą się niesłabnącym powodzeniem. Uczą się ich i młodzi mnisi hinajany i czytane są w mahajanie. Wielokrotnie także były wydawane w zachodnim kręgu kulturowym

Tłumaczenia na język chiński:

  • Na język chiński D. została przetłumaczona w 224 r. przez Dharmatratę (skt. Dharmatrāta) w Wuchang, choć są również opinie, że Dharmatrata tylko tekst zestawił, a przetłumaczył Vighna.
  • Pomiędzy 290 a 306 r. przetłumaczyli ją Faju i Fali (Faju piyu-jing).
  • W 374 r. przetłumaczył ją (Zhu) Funian (Chuyao-jing).
  • Czwarte tłumaczenie zostało dokonane przez Tian Xicaia pod koniec 10 w. (Faji yaosong-jing).

[edytuj] Bibliografia

  • The Encyclopedia of Eastern Philosophy and Religion


[edytuj] Dhammapada w języku polskim

Przypisy

  1. ↑ Khuddaka-nikāya podzielona jest na 15 krótkich sekcji

"Gruzini to byli zawsze najwięksi kumple Rosjan"
- Gruzini to byli zawsze najwięksi kumple Rosjan. Zawsze mieli najwięcej pieniędzy, autorytetu i panienek - uważa Aleksander Gudzowaty. O rosyjsko-gruzińskim konflikcie, problemach polskiej emergetyki i próbach zniszczenia jego firmy jeden z najbogatszych Polaków opowiadał w programie Konrada Piaseckiego "Piaskiem po oczach" w TVN24.
Do Polski przyjeżdża prezydent Portugalii
W poniedziałek późnym popołudniem do Warszawy przyjedzie prezydent Portugalii Anibal Cavaco Silva z małżonką. Oficjalna część trzydniowej wizyty rozpocznie się jednak we wtorek. Prezydencka para odwiedzi Warszawę i Kraków.
Szef UKIE: rola UE nie może się ograniczyć do roli widza
Szef UKIE Mikołaj Dowgielewicz uważa, że rola Unii Europejskiej w międzynarodowym kryzysie nie może ograniczać się do roli widza. Jak ocenił, UE powinna przedstawić "dojrzałą odpowiedź" na sytuację, która powstała w wyniku konfliktu w Gruzji.
"To była bardzo potrzebna pikieta"
Flagi NSZZ "Solidarność", ogłuszające gwizdy, okrzyki i transparenty nawołujące do reformy oświaty i spełnienia obietnic - tak manifestowali przed siedzibą MEN nauczyciele w ramach ogólnopolskiego protestu "Solidarności".
Waszczykowski na razie bez dostępu do tajemnic
Dostęp nowego wiceszefa BBN Witolda Waszczykowskiego do tajemnic jest wstrzymany dopóki trwa dotyczące go postępowanie wyjaśniające ABW - powiedziała rzeczniczka BBN Patrycja Hryniewicz.
Linki: Strona gwna