Dhammasangani
Z Wikipedii
Dhammasangani (pāli: Dhammasaṅgaṇi, Dhammasaṅgaṇī; pol.: Wyliczenie fenomenów;) jest tekstem buddyjskim, będącym częścią Kanonu Palijskiego Buddyzmu Therawady. Jest umieszczony wsród tekstów Abhidhamma Pitaka (pāli: abhidhammapiṭaka) - jednego z trzech "koszy" (pāli: piṭaka), które składają się na Kanon Pali.
[edytuj] Tłumaczenia angielskie Dhammasangani
- A Buddhist Manual of Psychological Ethics, tłum. C. A. F. Rhys Davids, Royal Asiatic Society, 1900; przedruk z poprawkami: Pali Text Society [1], Bristol
- Tłum. U Kyaw Khine, Department for the Promotion and Propagation of the Sasana, Rangoon, ?1996; przedruk: Sri Satguru Pubns, Delhi, 2 tomy
[edytuj] Zawartość tekstu
Dhammasanghani wylicza wszystkie paramattha dhamma (pāli) (pol. ostateczne/podstawowe rzeczywistości), które można znaleźć we wszechświecie. Księga zaczyna się matiką (pāli: matika; pol.: matryca; ang.: matrix), która jest listą klasyfikacji dhamm (pāli: dhamma). Termin dhamma tłumaczy się na różne sposoby, np. idea, fenomen, stan, wzorzec itd. Zgodnie z jednym z wyliczeń istnieją następujące dhammy:
- 52 cetasika (czynniki mentalne), które powstają łącznie w różnych kombinacjach, przyczyniając się do powstania...
- ...89 różnych citta (stanów świadomości)
- 4 podstawowe elementy materii oraz 23 fizyczne fenomeny z nich wyprowadzane
- Nibbana
Księga zawiera 22 trojakie klasyfikacje, a następnie 100 dwojakich, stosownie do metody abhidhammy. Zawiera też 42 klasyfikacje, oparte o metody sutty (pāli: sutta). Część główna tekstu dzieli się na cztery części:
- Część pierwsza zajmuje się stanami umysłu, wyliczając i definiując czynniki, które są w nim obecne.
- Druga opisuje materialne fenomeny, klasyfikując je numerycznie - jako pojedyncze, podwójne, trójki itd.
- Trzecia część tłumaczy klasyfikację w matice (pāli: matika) w oparciu o część 1. i 2.
- Czwarta podobnie, ale w inny i czasami bardziej szczegółowy sposób. Pomija też dwójkową metodę klasyfikacji wg. sutty. Ta czwarta część jest zwykle pomijana w starych tłumaczeniach, które załączają tylko krótkie wyciągi z tej części tekstu. Nowe tłumaczenie jest pełne.
[edytuj] Źródła
- Z angielskiej wikipedii
- Accesstoinsight.org
| "Feralny" pilot: jak jestem chory, to jestem chory |
|
"Fakt": Każdy człowiek może zachorować. Dla mnie moje zdrowie jest ważniejsze od wszelkich innych rzeczy, które się dzieją na tym świecie - mówi gazecie Arkadiusz Protasiuk.
|
| Klaus: obecny kryzys można było przewidzieć |
|
Prezydent Czech Vaclav Klaus nie jest zaskoczony nadejściem światowego kryzysu ekonomicznego. Uważa, że symptomy zapowiadające jego nadejście były widoczne przynajmniej od kilku lat. Prezydent, który był gościem Salonu Politycznego w Programie Trzecim Polskiego Radia przyznaje jednak, że jest on zjawiskiem zupełnie nowym jeśli chodzi o skalę.
|
| Hall: zwiększymy wymiar pracy nauczycieli |
|
Minister edukacji narodowej Katarzyna Hall opowiedziała się za zwiększeniem obowiązkowego wymiaru pracy nauczycieli. Gość Programu Pierwszego Polskiego podkreśliła, że od września 2009 roku pensum zostanie podniesione będzie o jedną godzinę tygodniowo, a od września 2010 o kolejną.
|
| Wojna prezydent-premier - "PO wyjdzie z klinczu mocnym ciosem" |
|
- Rację w obecnym sporze ma premier, który nie może dać się pozbawić swych uprawnień - powiedział w RMF FM Jarosław Gowin, komentując spór pomiędzy prezydentem a premierem dotyczący wyjazdu polskiej delegacji na szczyt Rady Europejskiej do Brukseli.
|
| "Prezydent nie odda raz zdobytego przyczółka" |
|
- Prezydent ze swymi nieograniczonymi ambicjami chce zmienić konstytucyjny system rządów - ocenił w Pierwszym Programie Polskiego Radia Jerzy Szmajdziński, komentując spór pomiędzy prezydentem a premierem dotyczący wyjazdu na szczyt Rady Europejskiej w Brukseli.
|