Z Wikipedii

→== Ze zgłoś błąd ==

w artykule o dragonbalu jest wzmianka o Kuririnie, który jest określony najślilniejszym ziemianinem. Jednak jest jeszcze jeden ziemianin przewyższający go siłą: tenshinchan (nie wiem jak to się dokłanie pisze), który w dragonballu Z został lekko zapomniany, ale on jest najpotężniejszym ziemianinem.Bynajmniej do dragonballa GT, którego niestety nie nie miałem możliwości obejrzeć.

• W mandze wydawnictwa JPF jest zdanie, które wypowiada Yamcha: "Twój tato, Kuririn, jest najsilnieszy na świecie - Ziemianinem rzecz jasna" --Goku122 12:10, 7 maja 2006 (CEST)

najsilniejszym ziemianinem niejest Krilin ani Tenshinan tylko Yamcha.Tenshinan to nie ziemianin (posiada trzecie oko,a Krilin nie ma nosa...)

najsilniejszym ziemianinem jest Krillin, jest on mnichem i przewyższa Tienschinhana siłą już w Buu Saga.

[edytuj] Dr Gero

W polskiej mandze Dr Gero nie został nazwany Żyro, tylko Żygago. Może tak jest w polskiej wersji an¾ime, ale to już odrębna historia... --Goku122 12:10, 7 maja 2006 (CEST)

[edytuj] link, linki, linki

mysle ze warto dodac link do tej strony

http://ultimate.vdd.pl

moim zdaniem jedna z najlepszych polskich stron ...

Przepraszam ale czy "gdy ginie on ginie i Kami i Smocze Kule" to język polski?

Nie wiem, ale wg. mnie "Wraz z jego śmiercią umiera też Kami, a to powoduje zniszczenie Smoczych Kul" lepiej brzmi. Ale może tylko mi się tak wydaje :D

[edytuj] Pare drobnych uwag

Mam pewne zastrzeżenia co do artykułu, znajduje się w nim masa błędów rzeczowych m.in. "Goku...był by najsilniejszy w wszechświecie nawet od Super Saiya-jin 4 Gogeta( 2,000,000,000 )" - Gogeta to fuzja Goku i Vegety, co oznacza, że podczas scalenia ich energia się sumuję, nie trzeba być profesorem by zauważyć, iż samo założenie jest błędne. Poza t®ym , ©znajduje się tu masa literówek, w opisach postaci brak konkretnych oraz istotnych informacji. Uważam również, iż grafika dobrana do artykułu wymaga zmian.

Pozdrawiam

[edytuj] Genialny Żółw

Otóż w mandze wydanej prze JPF jest napisane " Boski Miszcz " nie "mistrz", przypuszczalnie dlatego iż jest to postać raczej komiczna...

[edytuj] "niepotzrebne" linki

Niektore linki prowadza spowrotem na ta strone (jest tak przez strony przekierowywujace)czy to ma sens? lepiej chyba by bylo usunac strony przekierowywujace albo linki (glupsze rozwiazanie)

Wiecie moze czy sa jeszcze gdzies emitowane odcinki Dragon Ball ??

[edytuj] Tłumaczenie nazw postaci

Chyba warto ujednolicić jakoś imiona bohaterów. Typowy przykład 'Songo' i 'Son Goku'. Niestety, za sprawą stacji rtl 7, bardzo popularna jest ta pierwsza wersja - wersja błędna. Nie będę rozwodził się tutaj nad jakością przekładu, ale scalenie nazwiska z kawałkiem imienia nie jest chyba poprawne...

Na Wikipedii pełno jest 'Szatanów Serduszko', 'Gokanów' i 'Songów', moim zdaniem powinniśmy uparcie trzymać się wersji amerykańskich - Piccolo, Gohan, Goku. Na świecie są one bez problemu rozpoznawalne. Odnośnie tłumaczenia polskiej mangi - uważam za dobre, wierne japońskiemu oryginałowi, choć miejscami można się nie zgadzać. Właśnie takie tłumaczenia umieszczałbym jako alternatywne.

Mam wątpliwości np. co do tworów dra Gero. C18 to w zasadzie dobra nazwa, łatwa do zapamiętania. Jednak C to pierwsza literka słowa cyborg, a jak wiemy #16 był androidem... Może to czepialstwo, ale nazwa jest jednak błędna.

Na Wikipedii jestem stosunkowo niedługo - wolę więc usłyszeć co na ten temat mają do powiedzenia bardziej zaawansowani wikipedyści.

--Sonadi & 01:10, 7 cze 2007 (CEST)

nazwa C18 jest poprawna tak się to pisze to co że to android to przecież to samo co cyborg

[edytuj] link do herkulesa

koło spisu postaci obok Mr Satana jest w nawiasie napisane Herkules (wersja z TV), jednak link odnosi sie do mitologicznego bohatera - a nie powinien! prosze usunac link

[edytuj] pełno blędów!

ten tekst to w wiekszosci nieprawda ! przykladowo future trunks, trunks, gohan, goten i pan to half-saiyanie (pół-saiyanie) a nie saiyanie!! piccolo to nameczanin a freeza changen-jin (czy jakoś tak)

zgadzam się w artykule jest pełno błędów i brakuje mi wiadomości o tym że Dragon Ball to manga która w Japonii zyskała wielką popularność największym błędem jak dla mnie jest napisanie raz FRIZER a drugim razem Frezer chyba jest jakaś różnica (to drugie jest poprawne) ktoś mógłby to zmienić!!!

[edytuj] ze zgłoś błąd

Turles mógł się zmienić w Oozaru

Zgłosił: Wilkiel 83.21.140.203[odp][?] (dyskusja) 11:06, 24 lip 2008 (CEST)