Dyskusja:Fiodor Dostojewski
Z Wikipedii
SkÄ…d informacja ze wydanie polskie Braci Karamazow w 1913 ? Z tego co mi wiadomo to chyba pierwszego tlumaczenia dokonano w 1928 roku. No i odzyskalismy wolnosc w 1918 chyba..wiec jak mozna tutaj mowic o polskim wydaniu ?
[edytuj] ==
Nie wiem, czy te dane są ścisłe, ale w tajemniczej sprawie polskiego wydania jestem chyba w stanie cię oświecić: "polskie wydanie" nie znaczy "wydanie książki w niepodległym państwie polskim" ale "wydanie książki w języku polskim".
[edytuj] Sprawa polskiego nazwiska Dostojewski
Interesujące, że nie wpisano do polskiego artykułu tego co wypisuje się w Wikipedii angielskiej, mianowicie, że Dostojewski pochodził z ze zrusycyzowanej rodziny Dostojewskich herbu Radwan. To interesujący temat na śledztwo. --85.221.187.131 (dyskusja) 20:43, 28 maj 2008 (CEST)
[edytuj] [2008/06/26 19:02] Robot podejrzewa spam: 83.31.40.82
| Unikalny cmentarz ugrofiński |
|
Archeolodzy odkryli w okolicach miasta Suzdal w Rosji unikalne miejsce pochówku członków plemienia Ugrofinów, pochodzące z początków I tysiąclecia n.e. - donosi serwis internetowy icRussia.
|
| Soczewki kontaktowe z elektronikÄ… |
|
Opracowano prototyp nowoczesnych soczewek kontaktowych, w których wnętrzu zatopiony jest układ elektroniczny oraz diody LED. Jest to przysłowiowy "kamień milowy" dla dziedziny nauki, która zajmuje się miniaturyzacją układów scalonych, donosi "LaserFocusWorld".
|
| Groźny detoks |
|
Pewna Brytyjka doznała uszkodzeń mózgu po poddaniu się tzw. diecie "detoks", która wymagała picia dużych ilości płynów.
|
| Pod lodami Arktyki 90 mld baryłek ropy |
|
90 mld baryłek ropy i ilość gazu równa całym znanym jego zasobom w Rosji - na tyle oceniają amerykańscy eksperci rządowi zasoby Arktyki. Ich szacunki opisał w czwartek "Financial Times".
|
| Twoje piersi tego nie lubiÄ…! |
|
Kobiety, które noszą źle dobrane biustonosze, niszczą sobie piersi - alarmują naukowcy.
|