Dyskusja wikipedysty:Xx236 - Google

Dyskusja wikipedysty:Xx236

Z Wikipedii

Skocz do: nawigacji, szukaj

Dyskusja pomocy:Archiwizowanie/Archiwum 1

Spis treści

[edytuj] Wiatka (koń)

Mój błąd. Średnio osiągają 130-140, nie przekraczając 145 cm w kłębie. Poprawiłam:) Rustika504


[edytuj] Gruszycznik jednokwiatowy, monezes jednokwiatowa

To synonimy. Dzięki za uwagę, dopisałem w sposób przyjęty w art. botanicznych również synonim. Takie drobne korekty, jak również ewidentne błędy zauważone w przeglądanych artykułach poprawiam po prostu od ręki (i wielu innych wikipedystów tak robi), bywa i kilkadziesiąt dziennie. Szkoda mi czasu na pisanie tomów listów. Pozdrawiam Selso 11:41, 25 cze 2007 (CEST)


[edytuj] Oliwia

Polskie Oliwie jeszcze nie dorosły. Porównaj z innymi imionami, a będziesz widział logikę takiego układu. Tak się składa, ze te same imiona w różnych językach miewają różną pisownię, a nawet różne formy. Micpol 23:12, 26 cze 2007 (CEST)

[edytuj] Szaulis

Litewskiej:P Hasło jest na podstawie Encyklopedii Szaradzisty - Militaria Hneryka Piwowarczyka. Przemieliłem wszystko co tam jest. Więcej nie wiem. --Kala Nag 14:33, 29 cze 2007 (CEST) Dopracowałem artykuł na tyle, że chyba przestanie być już tak zagadkowy:] --Kala Nag 15:30, 29 cze 2007 (CEST)

[edytuj] Rejon szumilinoński

  • Witaj. Hasło to tworzyłem rok temu i nie jestem w stanie Ci podać jakiegokolwiek dowodu na poprawność tej nazwy. Możliwe jest że to ty masz rację i twoja nazwa jest poprawna. Pozdr, Slav (dyskusja) 15:32, 2 lip 2007 (CEST)

[edytuj] Osiedle Akademickie

Lepiej byłoby gdyby pozostało Osiedle Akademickie, to jest także osiedle Politechniki Krakowskiej, taka nazwa pojawia się też w wyszukiwarce [1], pozdrawiam Asteq 21:30, 6 lip 2007 (CEST)

Przeniosłem do Osiedle Akademickie w Krakowie, a w Osiedle Akademickie stworzyłem disambig. Wyszukiwarka pokazuje nie tylko miasteczko akademickie AWF, ale tez osiedle akademickie. Już jest jedno miasteczko akademickie w Krakowie - AGH. Tutaj trzebaby było stworzyć długą nazwę, bo tam znajdują się akademiki AWF i Politechniki Krakowskiej. Dlatego uważam aktualną nazwę za najlepszą. Asteq 18:04, 9 lip 2007 (CEST)

[edytuj] Grażyna Lipińska

Witam :) Wiesz zastanawia mnie jedna kwestia, jak dotarłeś do tego tekstu, jestem tu stosunkowo nowy i nie wiem jak to się dzieje że ciąge ktoś np. edytuje mój tekst. Ja go nie edytowałem od dłuższego czasu - więc nie ma go w ostatnich edycjach. Jaki mechanizm powoduje że ciągle ktoś odnajduje tekst nad którym powoli pracuję ? (i staram się to robić niejako w cieniu...)

> Proponuję utworzyć artykuł.

Po pierwsze nad tym tekstem pracuję wspólnie jeszcze z drugą osobą (sam słabo znam się na historii). Na razie wstrzymaliśmy prace, ale chcemy jeszcze wiele zrobić. Przygotowywane są np. ilustracje i wiele innych. Nie zostały jeszcze spisane wszystkie najważniejsze fakty związane z historią życia i twórczości (itp.) dlatego jeszcze poczekam aż wspólnie powrócimy do dalszego rozwijania tego tekstu. Pozostaje jeszcze dużo pracy z obecnym materiałem np. trzeba wiele uporządkować itp.
Oczywiście jeśli masz jakieś pomysły, coś chcesz dopisać to zachęcam - proszę jedynie o zaznaczenie tych fragmentów w tekście tak abyśmy mogli łatwo je odnaleźć i ewentualnie skomentować itp.

> Jednak obecna wersja (brudnopis) spowoduje protesty

Cały czas się o to obawiałem...
Nie mniej jednak ten tekst wymaga jeszcze dużo pracy, nawet pomijając to zagadnienie.

> w Wikipedii pisze się chłodno, same fakty. Im więcej pogladów wprowadzisz, tym większy będzie sprzeciw.

Proszę rozwiń, co spowodowało tą Twoją wypowiedź. Napisz o których poglądach/fragmentach piszesz tutaj oraz co chciałbyś zmienić, może masz jakieś pomysły ?
Pozdrawiam Tdc6502 16:53, 12 lip 2007 (CEST) (Dyskusja)

Niestety na razie nic się nie będzie działo ale pomyślę o tym. Ostatnio jestem na wikiodwyku, ale nie z wyboru :( A czy Ty masz jakieś pomysły odnośnie tej treści ? Tdc6502 23:45, 15 wrz 2007 (CEST) (Dyskusja)

[edytuj] Parlamentarna grupa robocza Wypędzeni, Uciekinierzy i Przesiedleńcy

Do usunięcia
Stworzony przez Ciebie artykuł Parlamentarna grupa robocza Wypędzeni, Uciekinierzy i Przesiedleńcy został umieszczony na liście stron do usunięcia.

Jeżeli masz już na koncie ponad 100 edycji i miesięczny staż w Wikipedii, możesz wziąć udział w głosowaniu. Jeżeli nie spełniasz tych wymagań, to nie możesz brać udziału w głosowaniu, ale możesz uczestniczyć w dyskusji na temat tego hasła. Zobacz też regulamin głosowania na SDU.

[edytuj] Powstanie więźniów w Kengirze

Hej. Mam kilka wątpliwości.

  1. W sumie to substub BEZ źródeł
  2. Sołżenicyn nie mógł być świadkiem tego powstania, bo nie siedział w tym obozie. On je tylko opisał w "Archipelagu...". A jak wiadomo i co sam zresztą mówi, nie zawsze można traktować "Archipelag..." jako pracę historyczną, jako, że do tej pory brakuje źródeł pisanych, a duża jego część była oparta na relacjach świadków, i jako takie nie mają one tej sami wagi co źródła oficjalne. Masur juhu? 16:34, 25 lip 2007 (CEST)

ps. zresztą takich "powstań" (to za dużo powiedziane, to był po prostu dobrze zorganizowany bunt) było więcej. Wszystkie cechuje brak konkretnych danych niestety, a jedynym nam dostepnym źródeł są najczęściej prace AS. Masur juhu? 16:35, 25 lip 2007 (CEST)

  • Reasumując mój pkt widzenia - nie neguję faktu powstania/buntu, ale jest to substub bez źródeł i z błędem (obecność AS), oparty narazie tylko na relacji AS, który jako źródło historyczne się nie nadaje. Wobec tego, dla mnie, słuszniejsze by było usunięcie tego hasła, niż trzymanie go w formie prawdopodobnie (choć niekoniecznie) błędenj i niepotwierdzonej, a napewno szczątkowej. Masur juhu? 16:50, 25 lip 2007 (CEST)

[edytuj] Re:Centrum Przeciw Wypędzeniom-200000 "zamordowanych Niemców"

Zwracam Ci tylko uwagę,że podawanie tym podobnych rewelacji ( w "rzeczywistości zginęło 200 000" )bez przedstawienia szczegółowych i wiarygodnych źródeł nie może być tolerowane w edycji artu.

Natomiast Twoja uwaga (dobrze,że tylko 200.000 a 2 miliony jak piszą wypędzeni) klasyfikuje się na stronę rewizjonizmu historycznego w zakresie zbrodni Niemiec nazistowskich i zbrodni komunistycznych.

Z poważaniem: Andros64 15:20, 30 lip 2007 (CEST)

[edytuj] Gospodarka Polski

Odpowiadając na Twoje uwagi dotyczące artykułu Gospodarka Polski, jestem skłonny stwierdzić, że niemożliwością jest udokumentowanie poczynań gospodarczych Polski Mieszka I, czy Siemomysła. W każdym razie systematycznie dodawać będę informacje dotyczące gospodarki naszego kraju na przestrzeni lat, z tym że tak jak powiedziałem wcześniej, nic bez niczego. Jeśli znajdziesz jakieś informacje na ten temat, możesz je dodać, będę Ci wdzięczny.

[edytuj] Pseudo

Odpowiedż brzmi: nie. Jak masz jakies zastrzerzenia do obiektywizmu moich edycji, to napisz wprost. --MarvinSS 13:01, 8 sie 2007 (CEST)

Myśmy chyba się nie zrozumieli. To moja sprawa jaki mam nick. To po pierwsze.Po drugie jeżeli moje edycje w jakikolwiek sposób promują nazizm czy tym podobne badziestwo to znajdz je i poskarz się administracji. I tak wogóle nie zawracaj mi głowy, bo te dwie literki mogę wytłumaczyć na co najmiej 5 sposobów. --MarvinSS 15:23, 9 sie 2007 (CEST)

[edytuj] MSS

Nie, nie jesteś jedyny. Zagadam do niego. Wulfstan 17:42, 9 sie 2007 (CEST)

Nerwowy dosyć. Poobserwuję. Zobaczymy. Wulfstan 09:29, 10 sie 2007 (CEST)

[edytuj] ZN

Witam. Przywróciłem w haśle interwiki. Uważam iż redirect tam zrobiony jest błędny, przecież oczywiste jest iż nie popełniano zbrodni tylko na "etnicznych Polakach", ale na Żydach, Romach, Sinti, jeńcach sowieckich, amerykańskich i włoskich - w związku z tym ten redirect na ang. wiki to chyba jakiś żart. Dlatego też tam zrobiłem revert z tym uzasadnieniem. Jeżeli ktoś będzie chciał dopisać o zbrodniach, popełnionych w Polsce w czasie II wojny światowej, na innych narodach na ang. wiki to nie będzie miał gdzie (mimo iż o wielu z nich są osobne artykuły, to w takich hasłach dokonuje się skrótu i daje odnośniki do innych). Zatem poczekałbym ze zmianą interwiki w ZN dopóki tam się coś nie rozstrzygnie, bo myślę że nie tylko ja to zauważyłem. Pozdrawiam. Spetsedisa 20:23, 10 sie 2007 (CEST)

[edytuj] Żórawina

Masz podejrzenie że to nie ta? To która inna, bo ja osobiście nie znam innej... V-prezes 11:39, 13 sie 2007 (CEST)

Jak by nie szukać - nie ma innej Żórawiny. Wskazany przez Ciebie V-prezesowi link do Burchardta zawiera passus

In the spring of 1275, he arrived in Poland as a Wrocław chapter priet and received the prebend of Lesser Żórawina, otherwise Wilków, known as Wilkowice since the 14th century, from the hands of Henry IV, known as the Probus, at a court session in Oleśnica Śląska

Owa Oleśnica Śląska to nic innego niż Oleśnica Mała, odległa od Wilkowic o kilkanaście, a od Żórawiny o dwadzieścia kilometrów. Porównaj położenie: Żórawina, Wilkowice i Oleśnica Mała

Jak by nie było, to raczej oddalamy się od Legnicy, niż przybliżamy... Pozdrawiam Julo… 14:26, 13 sie 2007 (CEST)

[edytuj] Ebensee

Cześć, spis zaczerpnąłem z publikacji Muzeum Gross-Rosen. W tej chwili nie mam możliwości sprawdzenia. Zrobię to za tydzień. Albo zbieżność nazw, albo okresowość jakiegoś rozwiązania. Sprzawdzę to albo w literaturze, albo na miejscu - będę w GR pod koniec sierpnia. Pozdrawiam, Wulfstan 16:00, 13 sie 2007 (CEST)

[edytuj] izomery heksanu

tak apropo to es:Octano oznacza po polsku Oktan, który od heksanu zasadniczo się różni, więc linkowanie nie ma sensu. Jednak jest to zrobione na podobnej zasadzie ;)

Dopiero dziś załapałem, pozdro SwisstackGadaj 11:13, 19 sie 2007 (CEST)

[edytuj] Zawitkowski

Rozwiń to zdanie jakoś dopisując jakieś szczegóły. Przydałby się jakiś link do decyzji sądu kanonicznego i to jaką karę otrzymał (jeżeli otrzymał). Adam Dziura → dysk. 15:41, 20 sie 2007 (CEST)

[edytuj] Eger

No i nie rób tylu edycji przy interwiki - można to nawet botom zostawić, albo zrobić jedną edycję a nie kilka pod rząd. To taka mała sugestia. Adam Dziura → dysk. 15:43, 20 sie 2007 (CEST)

[edytuj] Sok mleczny

Już dodałem, dzięki. Kenraiz 10:21, 21 sie 2007 (CEST)

A jednak to nie tak. Anglojęzyczni piszą o wszelkich płynach transportowanych naczyniami u roślin, inni zlinkowani tam podobnie lub tylko o żywicach. Nie trafiłem na odpowiednik naszego soku mlecznego. Kenraiz 11:05, 21 sie 2007 (CEST)

[edytuj] Granatnik RPG-27

Jesteś pewien co do tej nazwy? Bo na #wikipedia-ru mi to przetłumaczyli jako anti-tank guided weapon, a jestem prawie pewien, że żaden z granatników serii RPG nie posiadał jakichkolwiek systemów naprowadzania. McMonster (相談) 15:08, 23 sie 2007 (CEST)

[edytuj] Glinciszki

Witaj. Napisałeś w dyskusji tego hasła "Artykuł cytuje tylko jedno źródło". Nie bardzo rozumiem, co miałeś na myśli, gdybyś mógł trochę rzecz rozwinąć, byłabym wdzięczna. Samo wydarzenie jest znane dość powszechnie, mogę poszukać innych książek o Wileńszczyźnie w czasie II wojny światowej - na pewno coś się w nich znajdzie (wzmianki można znaleźć także w Internecie). Problem tylko w tym, że część informacji w nich zawartych i tak będzie pochodzić z relacji Ireny Sławińskiej... Pozdrawiam. Gytha 22:30, 27 sie 2007 (CEST)

OK, odniosłam początkowo wrażenie, że kwestionujesz źródło czy też nawet sam fakt ;-). Do dyskusji na enwiki się nie włączę niestety - o ile czytam po angielsku w miarę dobrze, o tyle z pisaniem mam potworne problemu. Znalazłam coś więcej, postaram się hasło rozszerzyć. Jaka to była dokładnie formacja litewska, moje źródła nie podają - piszą po prostu o litewskiej policji. Lietuvos Vietine Rinktine to raczej? być nie mogło, o ile w artykule w Wiki nie ma przekłamań - kwiecień/maj 44 zostało zlikwidowane. Spróbuję to wyjaśnić. Pozdrawiam. Gytha 19:36, 28 sie 2007 (CEST)

[edytuj] ??

O co ci chodzi??!! Hiko 11:10, 31 sie 2007 (CEST)Acha ^^"" Hiko 11:15, 31 sie 2007 (CEST)

[edytuj] Re:Münnerstadt

Mały błąd, już poprawione. allgäu/umræðan 15:32, 31 sie 2007 (CEST)

[edytuj] Bełchatów i Getto bełchatowskie

Witaj, dziękuje za zainteresowanie moim hasłem getto bełchatowskie oraz cenne krytyczne uwagi. Oczywiście zgadzam się że słowo represjonowani nie jest precyzyjne, jeśli tylko masz pomysł jak to można inaczej sformułować, to śmiało edytuj i poprawiaj błędy stylistyczne, ortograficzne, merytoryczne, etc., dokonuj zmian. Wiki może edytować każdy. Pozdrawiam Stepa 09:29, 5 wrz 2007 (CEST) PS. Twoja dyskusja jest już trochę za długa ponad sto wypowiedzi, przydało by się część przerzuić do archiwum. Np. tak jak to jest zrobione u mnie.

[edytuj] Las Szpęgawski

Napisałem tak na szybko na podstawie tego [2], zresztą słowo niemieckie "himmel" znaczy "niebo", "fahrt" to "podróż" - zatem dlaczego uważasz iż to tłumaczenie jest błędne ? Nie znam zbyt dobrze niemieckiego ale na pierwszy rzut oka nie ma tu błędu w tłumaczeniu. Pozdrawiam. Spetsedisa 12:14, 12 wrz 2007 (CEST)

Rozumiem, ale literalne przetłumaczenie tego zdania daje właśnie "komando podróży do nieba", lub w sensie definicji jak napisałeś "oddział wypełniający niebezpieczne zadanie" - te dwa określenia nie kłócą się, pierwsze jest dosłownym tłumaczeniem, drugie stanowi opis zadań które takie komando wypełnia - ja tak to rozumiem. Pozdrawiam. Spetsedisa 12:48, 12 wrz 2007 (CEST)
Żeby nie było nieporozumień (ktoś może to zrozumieć w sensie "polecenie"), proponuję zamienić na "oddział" - wtedy pomyłki nie będzie. Co sądzisz ? Pozdrawiam. Spetsedisa 12:52, 12 wrz 2007 (CEST)
Myślę że raczej był to eufemizm mający ułatwić im bezrefleksyjne mordowanie (choć obrócenie tego aktu w żart także łamało opory psychiczne które cechują każdego normalnego człowieka). W czasie okupacji stworzono conajmniej kilkanaście/kilkadziesiąt (sic!) eufemizmów określających mordowanie np. endlösung, sonderaufgabe, sonderautrag, sonderzüge, sonderunterbringung, sonderbehandlung, itd - wszystkie oznaczały różne formy eksterminacji, maskowane pośrednio określeniami typu: aussonderung, sonderzüge, sonderunterbringung, ausschaltung, säuberung, aussiedlung, evakuierung, vollzugstätigkeit itp. Zatem oba te zabiegi (eufemizm i obracanie w makabryczny żart) miały imho swój określony cel. Pozdrawiam. Spetsedisa 13:24, 12 wrz 2007 (CEST)

[edytuj] Ratyzbona

Witaj, najporrawniejszą nazwą dla tej synagogi jest "Synagoga w Ratyzbonie" ale jednak ta nazwa odnosi się do już trzeciej z kolei synagogi. Jestem przeciwny łaczeniu tych trzech artykułów o synagogach w ratuzbonie, gdyż w gruncie rzeczy opisują zupełnie inne synagogi o zupełnie innej architekturze. Nazwa Najstarsza jest jak najbardziej poprawna. Slav (dyskusja) 15:41, 12 wrz 2007 (CEST)

  • Nazwa jest jak najbardziej poprawna. Jest nazwą alternatywną. Slav (dyskusja) 16:17, 12 wrz 2007 (CEST)

[edytuj] Budynki NKWD

 Stworzony przez Ciebie artykuł Budynki NKWD został zgłoszony do poczekalni stron do usunięcia.

Wikipedysta zgłaszający tę nominację ma wątpliwości co do jakości lub encyklopedyczności Twojego artykułu. Jeśli uważasz, że ten artykuł nie powinien zostać skasowany, odnieś się do uwag zawartych w zgłoszeniu.

Bukaj Dyskusja 12:48, 17 wrz 2007 (CEST)

Odnośnie dyskusji w Poczekalni: nikt nie chce usuwać tych informacji - podstawowy argument jest taki, że artykuł jest niekompletny - spokojnie może być sekcją w artykule głównym nt. NKWD. Ograniczeniem 32kB się nie przejmuj, jest ono właściwie historyczne, nie ma problemu z edycją większych artykułów. Pozdrawiam, rdrozd (dysk.) 10:44, 18 wrz 2007 (CEST)

no tak, skoro większość uważała że artykuł do usunięcia i była za integracją, zintegrowałem go i zostawiłem przekierowanie: NKWD#Budynki NKWD - ale przydałoby się go rozwinąć jednak... rdrozd (dysk.) 11:00, 18 wrz 2007 (CEST)

[edytuj] Dwie Rusie

Wsi o nazwie Rus jest więcej.zaraz właściwie podlinkuję--czachorek 19:59, 27 wrz 2007 (CEST).

[edytuj] Ataka

Witam, o co chodzi z tym komentarzem "(Ataka to po polsku atak.)"? Jeśli ma to być część artykułu, myślę, że należałoby to zdanie wpleść gdzie indziej, tak, żeby komponowało się z tekstem. Jeśli zaś sugerujesz przeniesienie całego artykułu i totalną zmianę nomenklatury (wszędzie "Atak" zamiast "Ataka") to sprawa jest o wiele bardziej złożona i sporna. "Ataka" to faktycznie "atak" po bułgarsku, ale to także nazwa własna i bardzo szeroko przyjęta w polskiej prasie (np. http://www.rzeczpospolita.pl/news.rol?newsId=1867). Zatem ja osobiście sugeruję pozostanie przy obecnym nazewnictwie. Pozdrawiam Astat bg 21:06, 27 wrz 2007 (CEST)

OK, dodałem tłumaczenie w nawiasie, pozdr. Astat bg 17:24, 29 wrz 2007 (CEST)

[edytuj] Amazing Stories

Uzupełniłem, dzięki za uwagę. --Zorro2212 16:39, 1 paź 2007 (CEST)

[edytuj] Glosowanie

jest glosowanie w SDU Wikipedia:Strony do usunięcia zbiorcze dla list znani i jeszcze osobne dla kilku list , jesli zechcesz rzuc okiem/glosuj, ja jestem przeciw tak latwemu pozbywaniu sie takiej wielkiej pracy ludzi, zawartosc wg mnie do dyskusji w odpowiednich artach a nie usuwac hurtem Sagi2007 11:03, 4 paź 2007 (CEST)

[edytuj] Re:brudnopis6

Re:brudnopis6

Wow, nie zauważyłem że to nie poszło do wikisources :-) Dostało {{ek}}. Dzięki!  « Saper // @dyskusja »  12:04, 4 paź 2007 (CEST)

[edytuj] Kolska fara

Nie ma problemu, ale nie masz może jakiegoś artykułu na wzór, bo za bardzo nie mam czasu, żby z głowy coś pisać ;) Kolanin Dyskusja 16:28, 8 paź 2007 (CEST)

Jeśli chodzi o konspirację, to w żadnym dziele pisanym nie zauważyłem tego. Pogrzebię trochę w książkach to myślę, że coś znajdę o tym i Freudenreichu. Kolanin Dyskusja 16:35, 8 paź 2007 (CEST)

[edytuj] Dab Papieski

Głogów Małopolski juz uzupełniłem. Wikipedia preferuje liczbe pojedynczą. Ale w razie potrzeby zawsze można bedzie poprawić i zrobić redir. W artykułam na Wikipedii dab wystepuje w liczbie pojedyczej --czachorek 12:06, 9 paź 2007 (CEST)

[edytuj] Twierdzenie

No tak, zdaje się, że to szczególny przypadek ogólniejszego twierdzenia dla krzywej Jordana. Dopisałem do artykułu. Olaf @ 14:09, 9 paź 2007 (CEST)

[edytuj] Kościół Nawiedzenia NMP w Gwoździanach

Witaj, zauważyłem ten artykuł już wcześniej, ale jak dotąd nigdy nie znalazłem czasu na jego integrację, ale obiecuję, że uczynię to niebawem. Pozdrawiam. Pimke 21:17, 12 paź 2007 (CEST)

[edytuj] Kościoły zabytkowe

Bo nie mam już sił. Trzeci raz~ktoś tworzy bezsensowną kategorię z błędami. Dwa razy uzasadniałem, za trzecim zdusiłem zło w zalążku. Radomil dyskusja 18:10, 15 paź 2007 (CEST)

[edytuj] Dyskusja:Polska operacja NKWD

Możesz odpowiedzieć na moje pytanie ? Cautious 16:05, 17 paź 2007 (CEST)

[edytuj] Dyskusja wikipedysty:Michi-1997-zmx

Cześć. Proszę, nie obrażaj innych użytkowników. Pozdrawiam kauczuk (dyskusja) 12:44, 18 paź 2007 (CEST)

Skąd możesz wiedzieć czy się bawi? Może do wikipedii podchodzi całkiem poważnie i zamierza coś dla wikipedii zrobić, ale na razie nie zdaje sobie sprawę z zasad encyklpedyczności? kauczuk (dyskusja) 12:51, 18 paź 2007 (CEST)

[edytuj] Berezne

  • Chyba lepiej współczesne ukraińskie Berezne ? Pozdrawiam, Birczanin 10:11, 23 paź 2007 (CEST)

[edytuj] Odp:Las Bawarski w Bawarii

Zgadza się, tylko że tutaj zastosowano bardziej szczegółowy podział geograficzny. Po za tym Las Nawarski rozciąga się również na terytorium Austrii a tam nie ma już Bawarii jako kraju związkowego. Dlatego też pominięcie określenia Leży na terytorium Bawarii jest jak najbardziej prawidłowe. Pozdrawiam --Adamt rzeknij słowo 21:26, 23 paź 2007 (CEST)

[edytuj] Franciszek, Franciszka

Hej, jeśli chodzi o kwestie merytoryczne związane z artykułami - wrzucaj pytania tutaj. Tamta stronę zostaw dla zupełnych nowicjuszy, którzy np. nie wiedza jak wstawiać linki :) O źródła warto pytać autorów haseł. Imionami u nas najczęściej zajmuje się Wikipedysta:Micpol. Pozdrawiam Przykuta 11:06, 31 paź 2007 (CET)

[edytuj] Malinowski

Ad 1. Masz racj, dziś uzupełnię. Ad 2. Nie polityk, tylko bolszewik? Nie rozumiem. Togo -->♦ 10:25, 5 lis 2007 (CET)

Nie, bolszewicy nie redukowali polityki do przemocy, chociaż przemoc była jednym z najważniejszych narzędzi ich polityki. Nadto Malinowski działał przed rewolucją, kiedy możliwości stosowania przemocy przez bolszewików były dość skromne. Jako jeden z pięciu bolszewickich parlamentarzystów w Dumie oraz członek najwyższych władz (KC było wtedy małe) niewątpliwie był politykiem. Bardziej może niż jego jednoimiennik, marszałek Sejmu PRL. Działacz - to raczej wykonawca polityki, on był niewątpliwie "policymaker". A to, że był też agentem Ochrany nie zmienia tego. Togo -->♦ 10:46, 5 lis 2007 (CET)

Sądzę, że był i politykiem i agentem. pozdr Togo -->♦ 11:03, 5 lis 2007 (CET)

[edytuj] Re:Gostyń

Witaj. Wiem że nie ja miałem odpowiedzieć, ale podejrzałem Twoją dyskusję. Wpisujesz propagandową nazistowską nazwę bezpośrednio po nazwie miasta, jako "niemiecką". Była już na ten temat dyskusja. Owszem, jest to fragment historii, jest on encyklopedyczny i nazwa ta powinna być wymieniona, ale nie za nazwą miasta, a w sekcji "historia", jako przejściowa nazwa używana przez nazistowską propagandę. W przeciwieństwie do Danzig, Posen, czy Grünberg nie jest to nazwa niemiecka, historyczna i osadzona w historii i kulturze miasta. Dlatego ten wpis jest rewertowany: umieszczasz go w złym miejscu i bez kontekstu. Pozdrawiam Lajsikonik Dyskusja 11:17, 7 lis 2007 (CET)

Może nie nazwałbym tego tak ostro jak Lasikonik, ale Twoja zmiana była mało merytoryczna. Gdybyś wpisał to w historii Gostynia, byłoby napewno poprawniej. Jeszcze jedno, moze trochę spokojniej komentuj działania innych. Ale co tam administrator tj. cieć z natury musi być gruboskórny i nie może brać do siebie zbyt wiele. ;-) Pozdrawiam i życzę udanej pracy. Jersz 12:36, 7 lis 2007 (CET)
Przecież nic nie stoi na przeszkodzie, aby taką sekcję napisać. :) Lajsikonik Dyskusja 16:28, 7 lis 2007 (CET)

[edytuj] Dyskusja

Niczego nie kasuję, tylko rewertuję do poprawnej wersji. Nie piszę nic w historii miasta, więc Twój komentarz w dyskusji jest bez sensu. Zastanów się kilka razy zanim coś napiszesz.

Pozdrawiam, KrejZii 21:16, 7 lis 2007 (CET)

[edytuj] Re: Lasocki

Witaj. Dziękuję za wskazówkę, wprowadziłem sugerowaną poprawkę. W przyszłości nie krępuj się i po prostu poprawiaj, nie jestem papieżem wypowiadającym się w sprawach wiary, a moje artykuły nie są perfekcyjne, zawsze coś można dodać, ulepszyć, doszlifować. Śmiało edytuj strony. :) To jest wada pewnej renomy jaką sobie wyrobiłem na Wikipedii: zbyt rzadko ktoś po mnie poprawia, a szkoda. Nigdy nie miałem nic przeciwko temu, przecież to Wiki. Pozdrawiam Lajsikonik Dyskusja 18:16, 8 lis 2007 (CET)

[edytuj] Re: Arnar Þór Viðarsson

Wiem, wiem, zapomniałem o tym na śmierć, zamiast jednak mi o tym pisać mogłeś zmienić. o.o Ja nie pamiętam jak się to robić, ale poszperam, to może znajdę, niemniej, jeśli mi się nie uda, to zrób to proszę za mnie. :) Pozdrawiam, Viltharis 15:41, 9 lis 2007 (CET)

[edytuj] Grażyna Lipińska

Witam ponownie. Zapraszam Ciebie tu. Tym razem trochę zrobiłem i czekam na uwagi – oczywiście krytyczne :) Ale poważnie, to proszę Ciebie o pomoc: dodałem wierzę “Polscy Żołnierze” i mam z tym trochę kłopotu (widać też wyraźnie że jest jeszcze tam wiele do zrobienia i do sprawdzenia). Największy problem mam z najniższą linijką gdzie znajdują się “Odznaczenia”. Pierwsze jest z innego tekstu, dwa pozostałe są chyba właściwe, jednak kompletnie nie mogę się połapać w tych grafikach, jakbyś mógł sprawdzić na liście jej odznaczeń (dodałem najnowsze) a następnie w dostępnych grafikach, które są które itp. Jeśli zagubisz się też w tym to może znasz lub znajdziesz kogoś kto się na tym zna ?
Był bym wdzięczny :) Pozdrawiam :) Tdc6502 >dyskusja< 03:28, 13 lis 2007 (CET)

> “Kobieta niezwykłej odwagi i hartu ducha(...)”
Tak, doskonale pamiętam o tym i jeszcze się tym zajmę, na razie będę się zajmował tym aby ten tekst stał się uporządkowany itp. czyli wg. mnie najważniejszymi zagadnieniami dla tego tematu (w końcu na razie jest gorzej niż źle!). Gdy to osiągnę to będziemy się wspólnie zastanawiać co jeszcze można poprawić.
> “Jaki był jej udział w Obronie Grodna czy są jakieś źródła?”
No właśnie jest tu problem, bo dokumentacja obrony tamtych rejonów jest bardzo skąpa i myślę że największym dostępnym i najbardziej miarodajnym jest jej książka a to może być kontrowersyjne dla niektórych wikipedystów. Jednak Pani Grażyna jest osobą bardzo sławną w tamtych rejonach np. ostatnio sam słyszałem jak zadzwoniła do radia jakaś słuchaczka i dopytywała się o nią – co dobitnie świadczy że ludzie tam żyjący (w tamtym okresie) słyszeli o niej i doskonale ją pamiętają. Dlatego może Tobie uda się coś jeszcze znaleźć ?
Dodam zaraz pewne źródło, choć jest ono jedynie potwierdzeniem wiedzy zawartej w tekście.
A co z tymi medalami ? Czy możesz coś pomóc ? PozdrawiamTdc6502 >dyskusja< 00:38, 15 lis 2007 (CET)

[edytuj] Polski Związek Hodowców Koni

Do usunięcia
Stworzony przez Ciebie artykuł Polski Związek Hodowców Koni został umieszczony na liście stron do usunięcia.

Jeżeli masz już na koncie ponad 100 edycji i miesięczny staż w Wikipedii, możesz wziąć udział w głosowaniu. Jeżeli nie spełniasz tych wymagań, to nie możesz brać udziału w głosowaniu, ale możesz uczestniczyć w dyskusji na temat tego hasła. Zobacz też regulamin głosowania na SDU.

Masur juhu? 08:49, 13 lis 2007 (CET)

[edytuj] Hena

Nazwa "Hena" np. według Biblii Tysiąclecia [3] , ale również może być "Ana" według Septuaginty - zgodnie z Twoją uwagą poprawiłem tekst--Premia 16:31, 13 lis 2007 (CET)

[edytuj] Pavoncello

Hej. Widzę, że zmieniłeś "pavoncello" na "pavoncella". Końcówki -o i -a odnoszą się do rodzaju męskiego i żeńskiego w języku włoskim. Tak więc prawdopodbnie "pavoncello" to określenie czajki samca, a "pavoncella" czajki samicy :) --Tornador 13:29, 14 lis 2007 (CET) Na włoskiej wikipedii odpowiednikiem "czajki" jest "la pavoncella" - angielski "peeweet". Niestety nie jestem specjalistą od ornitologii więc ciężko mi zgadnąć kogo Żeromski miał na myśli: pawia, gołębia czy też czajkę :) --Tornador 13:59, 14 lis 2007 (CET) Dwa dni temu widziałem film "Pavoncello". Zinaida mówi do Fosci: "Jesteś jak młody paw. Pawonik. Pavoncello" :-) Tornador 02:25, 22 lis 2007 (CET)

[edytuj] Dwunasto-dwudziestościan

nie rozumiem pytania... było "do zrobienia" to zrobiłem. Dwunastodwudziestościan jest pojęciem dwuznacznym stąd taka forma. O jakich analogiach piszesz? --Errarel 14:38, 14 lis 2007 (CET)

nie powinien, Dwunasto-dwudziestościan rombowy mały nie jest dwunasto-dwudziestościanem bo ma 12+20+30 ścian. żaden z dwóch artykułów o tym nie wspomina bo dwunastościan ścięty i dwudziestościan ścięty są jednoznacznymi pojęciami, ale za to w obydwu są odnośniki w zobacz też. Za to na en:wiki jest trzeci dwunasto-dwudziestościan en:Icosidodecahedron, pośredni pomiędzy nimi, który właśnie zauważyłem więc może dodam go wkrótce. Właściwie to równie dobrze mógłby być głównym bohaterem tego artykułu z odnośnikami do pozostałych. --Errarel 16:27, 14 lis 2007 (CET)

[edytuj] Złe hasła

konkretnie które bo ze względu na to że jest aż 60 haseł to może się zdarzyć parę niedociągnięć mimo moich starań --Łukasz2 10:44, 19 lis 2007 (CET)

[edytuj] Hawerz - Hawierz

W encyklopedii wojskowej jest Hawerz. Boca Juniors 11:42, 20 lis 2007 (CET)

To jedynie oznacza, że hawierzem nazywano (lub nadal nazywa się) górnika. Jeśli okaże się, że w Polsce XVI-XVIIw. hawierzem zwano także saperów, to zrobi się redira. W tej chwili pewne jest, że ówczesnych saperów zwano hawerzami. Boca Juniors 11:54, 20 lis 2007 (CET)

[edytuj] Tichy

Hej. Pozwoliłem wykreslić sobie z hasła info o ilościu osób z dwóch powodów: brak źródła i brak roku z ktorych pochodzą te dane. Jakkolwiek zaparszam do uzupełnienia. Masur juhu? 16:33, 23 lis 2007 (CET)

  • ale to nie mi daj, tylko do hasła :) Masur juhu? 16:36, 23 lis 2007 (CET)

[edytuj] Re:Jeżewo (przystanek kolejowy)

Oczywiście przystanek znajduje się w granicach administracyjnych miejscowości. Poprawione. Kosiarz-PLDyskusja 17:03, 28 lis 2007 (CET)

[edytuj] Leos i ja

  1. W Myśleć jak Leonardo da Vinci tak są podane te słowa po włosku.
  2. I co z tego wynika, że moje zdjęcie jest trochę nieostre? To nie jest kandydat do grafiki na medal, ani nie jest nawet w żadnym arcie.--Czarnoglowa 00:03, 29 lis 2007 (CET)

[edytuj] Granatowa policja

zgłosiłem ten tekst jak "dobry artykuł". MÓGŁBYŚ WZIĄŚĆ UDZIAŁ W DYSKUSJI?? --MarvinSS 14:56, 3 gru 2007 (CET)

[edytuj] re:Pniewy

Witaj. Edycja Ipka cofnięta, artykuł dodałem do obserwowanych. Dzięki i pozdrawiam Bukaj Dyskusja 16:23, 3 gru 2007 (CET)

[edytuj] [4]

Linkowanie do umieszczonego w internecie tekstu który jest czystym NPA (bo przecież trudno podejrzewać że by redakcja NTW zgodziła się na takie uzycie publikowanych tekstów) raczej trudno uznać za sensowne? Nemo5576 Dyskusja 12:07, 4 gru 2007 (CET)

[edytuj] Granatowa policja

poprawiłem kontrowersyjne treści i stworzyłem nowy rozdział "współpraca z okupantem i podziemiem" jeśli masz jeszcze jakies ciekawe pomysły to pisz --MarvinSS (dyskusja) 14:55, 5 gru 2007 (CET)

Dziękuję za pomoc. Jednakże żeby nasz trud się opłacił(mianowicie żeby wpisali hasło na listę dobrych artykułów) musi ktoś zagłosować "za". Może namówisz kogoś do tego?--MarvinSS (dyskusja) 14:38, 7 gru 2007 (CET)

[edytuj] Jakubina

No to fajnie że poprawiłeś. Takie błędy się po prostu poprawia i kropka. Szkoda czasu na pisanie listów. Czasami robię takich poprawek kilkadziesiąt i nie chce mi się pisać listów (gdyby tak każdy pisał, to powstałaby druga, wielokrotnie większa Wiki). Pozdrawiam Selso (dyskusja) 09:31, 17 gru 2007 (CET)

[edytuj] Odp:Šeteniai

No tak :) Robiłem to na zlecenie chwili a z przyzwyczajenia dałem oryginalną nazwę miejscowości. Jestem za zapisywaniem nazw geograficznych w oryginale ale nie będę się sprzeczał bo są różne szkoły. :) Pozdrawiam --Adamt rzeknij słowo 13:07, 18 gru 2007 (CET)

[edytuj] wieniawa

A kto był następny w I brygadzie?. Na ten moment mam za mało wiedzy na temat 2 DK. W latach 30. to był "wyjątek". Wieniawa był dowódcą tejże dywizji. Czy jednak nie był jednocześnie dowódcą brygady a sztab dywizji znajdował się jedynie w stadium szkieletowym? Na ten moment nie wiem--keriM_44 (dyskusja) 15:46, 19 gru 2007 (CET)

  • Właśnie. Wienaiwa w jednym czasie figuruje na dwóch stanowiskach--keriM_44 (dyskusja) 15:52, 19 gru 2007 (CET)

[edytuj] Michaił Pankiewicz

Hej, widzę że utworzyłeś hasło Michaił Pankiewicz - Nie potrafię znaleźć nic istotnego na temat tego matematyka... Czy dałoby się dopisać więcej do tego hasła? Czy rzeczywiście jesteś przekonany iż ta postać jest ency? (Bo ja trochę wątpię - oczywiście lepiej zgrzeszyć posiadaniem hasła niepotrzebnego niż usunięciem potrzebnego, więc się przepytuję u Ciebie głównie z ciekawości. Zgaduję że miałeś jakieś głębsze powody utworzenia tego biogramu) Best, Stotr (dyskusja)

A właśnie zauważyłem że również utworzyłeś Bolesław Gleichgewicht - good! Dopisałem tam trochę, dobrze by było dotrzeć do innych informacji. Wyrzuciłem "hab." bo o ile pamiętam on nie habilitował się, ale to powinno być sprawdzone (nie wiem jak; Nauka Polska nie pisze nic o jego habilitacji). Za moich czasów na UWr (przed 1990) to on był docentem i był tym docentem chyba od 1968. Może potem został profesorem? A kiedy przeszedł na emeryturę? Miałbyś dostęp do takich informacji? Best, Andrzej (Stotr (dyskusja) 03:42, 21 gru 2007 (CET))

[edytuj] Bolesław Gleichgewicht

Witaj, mam skromne, acz dla mnie znaczące pytanie. Czy Bolesław Gleichgewicht jest pochodzenia żydowskiego? Slav (dyskusja) 19:51, 23 gru 2007 (CET)

[edytuj] Re: Węzeł kolejowy

Komentarze dotyczące artykułu przeniesione na jego stronę dyskusji.Xx236 (dyskusja) 17:20, 27 gru 2007 (CET)

Niczym nieumotywowane edycje i niepoprawny opis zmian to też naruszenie reguł Wikipedii. --Lekko gazowany (dyskusja) 17:04, 27 gru 2007 (CET)

[edytuj] Re:Dekanat Gródek

Ten Gródek należy do obwodu chmielnickiego. Pozdrawiam,--SPL908455 (dyskusja) 16:18, 1 sty 2008 (CET)

[edytuj] książka Strach Grossa

Witam - pozwoliłem sobie poprawić lekko Twoje ostatnie edycje - uwagi są krótkim opisie zmian mojej edycji. Co sądzisz? Esperal (dyskusja) 12:52, 15 sty 2008 (CET)

[edytuj] Strach

A konkretnie co mam uzasadnić? roo72 Dyskusja 09:31, 16 sty 2008 (CET)

"Przekonać zwolenników"? Ja jestem na Wikipedii po to aby opisywać rzeczywistość, a nie bawić się w polityczkę, szkoda, że niestety więcej osób w taki sam sposób nie myśli. roo72 Dyskusja 09:46, 16 sty 2008 (CET)

[edytuj] Empire

Poczytaj tu Empire--Bonio (dyskusja) 15:32, 16 sty 2008 (CET)

[edytuj] Deborah Lipstadt

Mogę wiedzieć czemu ma służyć ten wyrwany z kontekstu i nie opisany cytat który wrzuciłeś do artykułu?

ja mam inny:

While Poland had terrible and extensive examples of antisemitism (read Jan Gross' Neighbors or his more recent work Fear for compelling examples of this), nonetheless let's not confuse that with the German plan to wipe out European Jewry. (I reviewed Gross' Fear and may have myself gone a bit overboard in condemning an entire nation. )

--ro|3ek (dyskusja) 16:47, 21 sty 2008 (CET)

podsumowanie czego? nieopisany w sensie bez żadnej dodatkowej treści - taki cytat to sobie można wstawić do Wikicytatów --ro|3ek (dyskusja) 17:59, 21 sty 2008 (CET)

[edytuj] Varsaviana

Dzięki za czujność - nawet w słowniku wyrazów obcych są głupoty. Varsovia to łacina, Varsavia to włoski. --Hiuppo (zagadaj) 11:50, 28 sty 2008 (CET)

[edytuj] Miasta hiszpańskie

A wiesz tak mi się coś zdawało, że gość pomylił gminy z miastami. Kasować czy może Ty poprawisz? ;) Wiktoryn <odpowiedź> 15:38, 31 sty 2008 (CET)

Nie rozumiem... Tutaj jest jedynie kategoria dla gmin: Kategoria:Gminy Hiszpanii. Znasz hiszpański? Widzę, że wziąłeś się za poprawianie tych haseł. Czyli jednak poprawianie a nie kasowanie? Ja odpuściłem, bo się w tym wszystkim pogubiłem. Na enwiki w szablonie dla gmin były też miasta i się zaplątałem. Wiktoryn <odpowiedź> 15:50, 31 sty 2008 (CET)

[edytuj] Oradea - Waradyn

Hejka.. Uzupełniłeś stworzone przez mnie hasło Turzonowie, zamieniając Zygmuntowi stolicę jego biskupstwa. Nie jestem przekonany, czy to dobra zmiana. W jego czasach to miasto nazywało się to Waradyn i pod taka historyczną nazwą znane jest w naszej literaturze z historycznej. Gdyby przyjąć Twoją wersję to np. książęta pruscy rządzili by z miasta Kaliningrad a nie Królewca. Myślę, więc że bardziej zgodne z historią będzie, jak Zygmunt pozostanie bpem Waradynu, a nie Oradei. Co o tym myślisz? --AK-P (dyskusja) 02:05, 3 lut 2008 (CET)

Myślę, że w przypadkach, gdy historyczna nazwa polska, odbiega od dziś obowiązującej można zrobić, że nową nazwę dać do nawiasu, np. dzisiejszy Baltijsk to historyczna Piława. Na wschodzie walec historii nie jedno zmienił... ;-) --AK-P (dyskusja) 12:53, 4 lut 2008 (CET)

[edytuj] Literatura polska - II wojna światowa

Dzięki serdeczne za tę poprawkę... zapędziłam się i napisałam bzdurę. Gratuluję spostrzegawczości/wnikliwości, ja przeoczyłam to. Pozdrawiam :-), Zu «dyskusja» 23:22, 4 lut 2008 (CET)

[edytuj] Re: Formuladeildin (2007)

I ma świętą rację, robiłem dwa artykuły z 2007 i 2008, stąd moja pomykła. :) Viltharis (dyskusja) 22:37, 5 lut 2008 (CET)

[edytuj] Strach

W przypisie nr 14 jest Twój link. Styl był bee z tego powodu że o Szaynok wspomniano w artykule 2 razy - po mojej poprawce jest to skonsolidowane do 1 razu. Rozrzucenie informacji o tej samej osobie po całym artykule sugerowało że artykuł jest "bałaganiarski". Pozdrawiam 84.201.223.19 (dyskusja) 00:04, 6 lut 2008 (CET)

Jak Twoim zdaniem wywiad w polskiej "Gazecie Wyborczej" mógł być przeznaczony dla zagranicznych czytelników? Fajnie że na stronie Piast Institute ktoś po ang. zamieścił, ale oryginał artykułu był - jak rozumiem - polski a my piszemy polską wikipedię. W tej chwili w haśle o Strachu Szaynok jest tylko wymieniona + refy do obu jej wywiadów - jeśli masz czas i ochotę to dopisz co też ona konkretnie o książkach (ang. i polskiej) powiedziała. Jeśli zrobisz to NPOV i będzie to info coś nowego wnosiło do artykułu (nie tylko że "powiedziała", ale CO powiedziała) to nikt nie czepi się Pozdrawiam 84.201.223.19 (dyskusja) 15:47, 6 lut 2008 (CET)

[edytuj] Po Zagładzie

Bardzo ogólnie napisałeś, że "skrytykowali". Czy możesz doprecyzować co skrytykowali (czcionkę, kolor okładki, czy może coś w treści - co?) i podać jakieś refy - nazwa gazety + tytuł artykułu to ogólne namiary - w jakim numerze szukać tych artykułów. Najlepiej poproszę o link jeśli są w sieci. Pozdrawiam 84.201.223.19 (dyskusja) 00:12, 6 lut 2008 (CET)

[edytuj] Order Takowa

nikt serbskiej nazwy nie podaje,niestety. Może zajrzę do jugo-encyklopedii.pozdr--Alexvonf (dyskusja) 11:16, 7 lut 2008 (CET)

tak, wstawiłem już, ale chodzi o order.--Alexvonf (dyskusja) 11:36, 7 lut 2008 (CET)

"Orden Takovskog krsta".--Alexvonf (dyskusja) 14:24, 7 lut 2008 (CET)

[edytuj] Östliche Karwendelspitze

DObra uwaga! Zmieniłem na niemiecką nazwę, polska jest sztuczna i nie pasuje do przyjętego uzusu nazywania niemieckich szczytów tu na wiki. Pozdrawiam, Domski2 (dyskusja) 19:38, 7 lut 2008 (CET)


[edytuj] Astydameja

Powinno być z akcentem, przynajmniej taka jest konwencja zapisu w klasycznej grece (w odróżnieniu od nowej). Dzięki za zwrócenie uwagi. Czy możesz mi powiedzieć, jak się wstawia greckie litery z akcentami? Ninedin (dyskusja) 14:17, 12 lut 2008 (CET)

) dzięki! Ninedin (dyskusja) 14
32, 12 lut 2008 (CET)

[edytuj] Bahrineszti

Tworząc artykuł o tym mieście kierowałem się stroną o Janie Burym na Wikipedii. Nie znalazłem innych miast o tej nazwie, ale, jeśli istnieją, warto by stworzyć ujednoznacznienie. --83.28.16.185 (dyskusja) 14:52, 13 lut 2008 (CET)

Zgodnie ze stroną Jan Bury (syn Antoniego) urodził się właśnie w miejscowości Bahrineszti, autor raczej nie zmyślałby. --83.28.16.185 (dyskusja) 14:57, 13 lut 2008 (CET)

[edytuj] Centralny Obóz Pracy w Jaworznie

  • Witam ! Daty już poprawiłem - po 1949 działał jako oboz dla młodocianych. Pozdrawiam, Birczanin (dyskusja) 09:58, 19 lut 2008 (CET)

[edytuj] Związek Walki Czynnej

Taki sam jak każdy artykuł encyklopedyczny. Przecież to zaczątek II Rzeczypospolitej.

[edytuj] Wacław Iwanowski

Cześć. Po białorusku rzeczywiście powinni być Ułacłau Iwanouski (ze znaczkiem nad u), ale w polskich publikacjach najczęściej występuje jako Wacław Iwanowski. Do tego przez dwadzieścia lat był wykładowcą polskiej Politechniki i politykiem II RP. O ile w przypadku Ivanauskasa czy Narutoviciusa jestem pewien, że trzeba używać ich litewskich nazwisk, to w sprawie Iwanowskiego się waham czy robić przekierowanie. Trzeba jednak będzie o tym pomyśleć, bo w wikipedii większość artykułów o białoruskich politykach jest jednak zatytułowana po białorusku (np. A. Czerwiakau, Z. Żyłunowicz itd.) Tłumaczeń na jęz. narodowy dokonują z kolei Rosjanie, ale to chyba nie jest dobry pomysł.

Pozdr.

Warschauer (dyskusja) 14:12, 19 lut 2008 (CET)

[edytuj] Glina

Mam zamiar rozbudować artykuł o obszerną sekcję dotyczącą pogromu, stąd kategoria. Docelowo, oczywiście do osobnego artu w planowanej kategorii Nazistowskie zbrodnie wojenne na terenie byłej Jugosławii ale na razie tak. Pozdrawiam. korbik (dyskusja) 11:54, 20 lut 2008 (CET)

[edytuj] Derżplan

Biję się w piersi - mam tendencję do rusyfikacji ukraińskich nazw: po ukraińsku jest poprawnie Derżplan (Держплан) - to odpowiednich rosyjskiego Gosplanu, powszechnie używanego w literaturze.

Niechętnie bym się za to godził na polonizację takich nazw - to była w końcu rzeczywistość radziecka/ukraińska/rosyjska, a nie polska, polski był językiem urzędowym co najwyżej na Białorusi. Nazw impeachment, bundestag, ombudsman, alkad też nie tłumczysz na polski.

Jednak nie będę kruszyć