Eugen Jebeleanu
Z Wikipedii
Eugen Jebeleanu (ur. 1911 w miejscowości Câmpina, zm. 1991) - rumuński poeta, tłumacz.
Absolwent liceum w Braszowie. Studiował prawo na Uniwersytecie Bukareszteńskim. Debiutował publikując pojedyncze wiersze w lokalnych czasopismach. Pierwszy tom wierszy, Schituri cu soare (Słoneczne klasztory), będący zbiorem utworów publikowanych w czasopismach, ukazał się w 1929 r.
W 1973 r. Jebeleanu otrzymał nagrodę im. Herdera.
Aktywnie pracował jako tłumacz. Przełożył na rumuński m.in. dzieła Petöfiego, Adyego, Hikmeta, Puszkina, itp.
W przekładzie na język polski ukazał się wybór wierszy Jebeleanu, pt. Wiersze, w przekładzie Zbigniewa Szuperskiego, Kraków 1981.
| Jedna trzecia Polaków ma nadwagę |
|
Ponad połowa Polaków (51 proc.) może pochwalić się prawidłową wagą ciała; prawie jedna trzecia (32 proc.) ma nadwagę, a 14 proc. jest otyłych. 3 proc. to osoby z wagą poniżej wagi prawidłowej - wynika z sondażu TNS OBOP.
|
| Nad Biebrzą odkryto gród sprzed 7 wieków |
|
XIV-wieczny gród został odkryty przez suwalskich archeologów podczas prac na trasie budowy obwodnicy Sztabina (podlaskie). Archeolodzy znaleźli tam ok. 30 tys. zabytków. Odkryli przedmioty związane z życiem ludzi w grodzie, nazwanym - podobnie jak pobliska wieś - Horodnianka.
|
| Mikroskopijna hodowla komórek |
|
Mieszając wodną zawiesinę żywych komórek z odpowiednio modyfikowanym olejem fluorowęglowym można wytworzyć mikro kropelki, w których prowadzona jest długotrwała hodowla komórek. W ten sposób możliwe są bardzo zaawansowane badania biomedyczne, z wykorzystaniem różnych hodowli komórkowych, w jednym małym reaktorze hodowlanym, co znacznie obniża koszty badań, donosi "Lab on a Chip".
|
| Co pierwsze: jajko czy kura? Oto odpowiedź! |
|
Po raz kolejny okazało się, że bez pomocy Natury nowoczesna nauka nie ma szans. Używając białka z kurzego jajka jako matrycy, naukowcy zsyntetyzowali nieorganiczne, silnie magnetyczne nanorurki, donosi "Chemical Communications".
|
| "Kopernikus to ukłon w stronę Polski" |
|
Rzecznik komisarza Guentera Verheugena zapewnił, że jego komisarz nigdy nie powiedział, że Mikołaj Kopernik był Niemcem. Nazwę "Kopernikus" dla nowego programu UE wybrał, by podkreślić polski wkład w historię nauki.
|