Finnegans Wake
Z Wikipedii
Finnegans Wake – ostatnie dzieło Jamesa Joyce'a, opublikowane w 1939 roku. Joyce rozpoczął pracę nad tą powieścią 10 marca 1923, niedługo po wydaniu Ulissesa. Pierwsze jej fragmenty zaczęły ukazywać się już w roku 1924, dość długo znana była jako Praca w toku – ostateczny jej tytuł stanowił przez pewien czas tajemnicę znaną tylko pisarzowi i jego żonie - Norze Barnacle, a zaczerpnięty został z irlandzkiej ballady ulicznej "Finnegan's Wake" powstałej około 1850 roku.
Siedemnaście lat, jakie Joyce spędził tworząc Finnegans Wake, stanowiły trudny okres w jego życiu. Pisarza nękały problemy zdrowotne (m.in. przechodził liczne operacje oczu) oraz osobiste (związane z dziećmi), był też wciąż w kłopotach finansowych.
Finnegans Wake jest dziełem absolutnie nowatorskim, do dziś określanym jako "książka nie do przeczytania". Ulisses był "dniem człowieka" - Finnegans jest jego "nocą". Joyce uważał, że jego dzieło może zrozumieć każdy, jeśli tylko poprawnie i głośno je przeczyta. Istotnie, dzieło jest zlepkiem językowym, dlatego może być niezrozumiałe nawet dla Irlandczyka. Język, w którym zostało napisane, jest nieregularny i ma opierać się na odpowiednim odgłosie, sensie i rytmie. Finnegans Wake jest uważane za dzieło wyjątkowo metafizyczne i mistyczne, a przy tym wielokrotnie mówi się o nim jako o najdoskonalszym dziele XX-wiecznej literatury. Badania nad strukturą tego dzieła podjęły wielkie autorytety językoznawstwa i literatury.
[edytuj] Linki zewnętrzne
- Finnegans Wake Extensible Elucidation Treasury (FWEET)
- Finnegans Wake online oryginalny tekst książki online
- Finnegans Wiki, tekst Finnegans Wake w Wikipedii (en) z encyklopediÄ…
- James Joyce czyta fragment Anna Livia Plurabelle
Prosimy, zapoznaj siÄ™ najpierw z zasadami oraz zaleceniami edytowania Wikipedii.
| Mieszkania na starówkach nie tanieją |
|
Mimo słabszej koniunktury na rynku mieszkaniowym lokale na starówkach nie tracą na popularności- pisze "Polska". Kupujący są gotowi za nie zapłacić nawet 3-4 razy więcej niż za mieszkania w nowym budownictwie. Zdaniem gazety chodzi o prestiż i dobrą lokatę kapitału.
|
| Misja rzÄ…du w Chinach |
|
Do stolicy Chin odlatują dziś wicepremier Grzegorz Schetyna oraz minister sportu Mirosław Drzewiecki. "Polska" pisze, że cel ich misji to pozyskanie koncernów zza Wielkiego Muru do budowy obiektów na Euro 2012.
|
| Bat na złych ojców |
|
Ponad 5,5 tys. warszawiaków, którzy nie płacą alimentów, już w październiku może się znaleźć na liście dłużników - informuje "Życie Warszawy".
|
| Polacy tracÄ… na bankowych depozytach |
|
Polacy tracą na bankowych depozytach. Rosnąca inflacja i podatek od zysku z lokat powoduje, że depozyty straciły na wartości około 4,5-5 mld złotych - informuje "Rzeczpospolita".
|
| Ćwiąkalski: 1039 zł podwyżki dla sędziów |
|
W przyszłym roku każdy sędzia otrzyma 1039 zł brutto podwyżki. Na poziomie sędziego rejonowego będzie to podwyżka o 20 proc. - mówi w wywiadzie dla "Gazety Prawnej" minister sprawiedliwości Zbigniew Ćwiąkalski.
|