Z Wikipedii

Meda Dau Doka lub God Bless Fiji (Boże, błogosław Fidżi) to hymn państwowy Fidżi od 1970 roku. Słowa napisał Michael Francis Alexander Prescott, a muzykę skomponował C. Austin Miles.

[edytuj] Oficjalne słowa angielskie

Blessing grant oh God of nations on the isles of Fiji

As we stand united under noble banner blue

And we honour and defend the cause of freedom ever

Onward march together God bless Fiji

For Fiji, ever Fiji, let our voices ring with pride.

For Fiji ever Fiji her name hail far and wide,

A land of freedom , hope and glory to endure what ever befall.

May God bless Fiji

Forever more!

Blessing grant oh God of nations on the isles of Fiji

Shores of golden sand and sunshine, happiness and song

Stand united , we of Fiji, fame and glory ever

Onward march together God bless Fiji.

[edytuj] Oficjalne słowa fidżyjskie

Mimo że język fidżyjski jest językiem urzędowym, to ta wersja jest rzadko wykonywana.

Meda dau doka ka vinakata na vanua

E ra sa dau tiko kina na savasava

Rawa tu na gauna ni sautu na veilomani

Biu na i tovo tawa savasava

Me bula ga ko Viti

Ka me toro ga ki liu

Me ra turaga vinaka ko ira na i liuliu

Me ra liutaki na tamata

E na veika vinaka

Me oti kina na i tovo ca

Me da dau doka ka vinakata na vanua

E ra sa dau tiko kina na savasava

Rawa tu na gauna ni sautu na veilomani

Me sa biu na i tovo tawa yaga

Bale ga vei kemuni na cauravou e Viti

Ni yavala me savasava na vanua

Ni kakua ni vosota na dukadukali

Ka me da sa qai biuta vakadua

[edytuj] Linki zewnętrzne

• Plik MIDI

Polacy wejdÄ… do litewskiego parlamentu

Akcja Wyborcza Polaków na Litwie wejdzie do tamtejszego parlamentu - wskazują wyniki podliczenia 85% oddanych głosów. Wszystko wskazuje na to, że partii po raz pierwszy udało się pokonać 5 proc. próg wyborczy. W głosowaniu zwyciężyła opozycyjna partia konserwatywna Związek Ojczyzny - Litewscy Chrześcijańscy Demokraci Andriusa Kubiliusa.

Kalifornię trawią pożary

450 domów musieli opuścić mieszkańcy okolic Los Angeles w obawie przed ogniem. W sumie strażacy ewakuowali około 1200 osób. Po raz kolejny w tym roku walczą z pożarami trawiącymi kalifornijskie lasy.

Zabijają ekstremistów dziesiątkami

Pakistańskie wojsko starło się z islamskimi ekstremistami i zabiło ponad 50 bojowników - podały w niedzielę władze Pakistanu. Walki toczyły się w prowincji Orakzai niedaleko granicy z Afganistanem.

900 tysięcy gejów na Copacabanie

Prawie milion gejów, lesbijek i transseksualistów przemaszerowało wzdłuż Copacabany, by zamanifestować swój sprzeciw wobec homofobii i dyskryminacji. Paradę połączono z kampanią edukacyjną na temat zagrożenia AIDS.

38 tys. ludzi uciekało przed wielką wodą

Tysiące mieszkańców północnej Kolumbii walczy z powodzią, wywołaną przez padające od kilku dni ulewne deszcze. Do tej pory z obawy przed żywiołem z domów uciekło już ponad 38 tysięcy osób.