Hymn Bhutanu - Google

Hymn Bhutanu

Z Wikipedii

Skocz do: nawigacji, szukaj

Druk tsendhen (འབྲུག་ཙན་དན་, Królestwo smoka grzmotu) to hymn państwowy Bhutanu. Został on przyjęty w 1953 roku. Słowa napisał Gyaldun Dasho Thinley Dorji, a muzykę skomponował U. Thabisimov.

Melodia hymnu bazuje na ludowej melodii Thri nyampa med pa pemai thri.

[edytuj] Oficjalne słowa bhutańskie

འབྲུག་ཙན་དན་བཀོད་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ནང་།།
དཔལ་ལུགས་གཉིས་བསྟན་སྲིད་སྐྱོང་བའི་མགོན་།།
འབྲུག་རྒྱལ་པོ་མངའ་བདག་རིན་པོ་ཆེ་།།
སྐུ་འགྱུར་མེད་བརྟན་ཅིང་ཆབ་སྲིད་འཕེལ་།།
ཆོས་སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་དར་ཞིང་རྒྱས་།།
འབངས་བདེ་སྐྱིད་ཉི་མ་ཤར་བར་ཤོག་།།

[edytuj] Transkrypcja oficjalnych słów

Druk tsendhen koipi gyelkhap na
Loog ye ki tenpa chongwai gyon
Pel mewang ngadhak rinpo chhe
Ku jurmey tenching chhap tsid pel
Chho sangye ten pa goong dho gyel
Bang che kyed nyima shar warr sho.

[edytuj] Linki zewnętrzne


"Nie ulegajcie pokusie socjalizmu"
Na szczycie UE-Ameryka Łacińska w Limie kraje Europy Środkowo-Wschodniej jednym głosem przestrzegały polityków Ameryki Łacińskiej przed "pokusą socjalizmu". Polskę na szczycie reprezentował premier Donald Tusk.
114 godzin pod gruzami
114 godzin po poniedziałkowym trzęsieniu ziemi w środkowych Chinach służby ratunkowe wydobyły z gruzów w okręgu Wenchuan nieopodal epicentrum żywego niemieckiego turystę - powiadomiła w sobotę agencja Xinhua.
ŚWIAT 24/7
Tragiczne trzęsienie ziemi w Chinach, wybory parlamentarne w Serbii i 60. lecie Państwa Izrael, to najważniejsze tematy, o których pisaliśmy w zeszłym tygodniu w tvn24.pl
Chavez przeprasza Merkel za Hitlera
Prezydent Wenezueli osobiście przeprosił niemiecką kanclerz Angelę Merkel za swoje niedzielne wystąpienie, w którym zarzucił jej polityczne pokrewieństwo z Adolfem Hitlerem. Okazją do przeprosin był szczyt przywódców i szefów rządów państw UE oraz Ameryki Łacińskiej w Peru.
Telewizja, która zatrudnia 114... fryzjerów
"RAI - orgia władzy" - tak rzymski tygodnik "L'Espresso" opisuje włoską telewizję publiczną. Według raportu, na który powołuje się gazeta, RAI szasta pieniędzmi na prawo i lewo, m.in. zatrudniając pracowników, którzy właściwie nic nie robią.
Linki: Strona gwna