Z Wikipedii

Quisqueyanos valientes (Dzielni synowie Quisqueye) to hymn państwowy Dominikany. Został przyjęty w 1900 roku. Słowa napisał Emilio Prud'homme, a muzykę skomponował José Reyés.

[edytuj] Oficjalne słowa hiszpańskie

Quisqueyanos valientes, alcemos

Nuestro canto con viva emoción,

Y del mundo a la faz ostentemos

Nuestro invicto glorioso pendón.

¡Salve el pueblo que in trépido y fuerte,

A la guerra a morir se lanzó

Cuando en bélico reto de muerte

Sus cadenas de esclavo rompió.

Ningun pueblo ser libre merece

Si es esclavo in dolente y servil;

Si en su pecho la llama no crece

Que templó el heroismo viril.

Mas Quisqueya la indómita y brava

Siempre altiva la frente alzará:

Que si fuere mil veces esclava

Otras tantas ser libre sabrá.

[edytuj] Oryginalny tekst hymnu

Quisqueyanos valientes, alcemos

Nuestro canto con viva emoción,

Y del mundo a la faz ostentemos

Nuestro invicto glorioso pendón.

¡Salve el pueblo que in trépido y fuerte,

A la guerra a morir se lanzó

Cuando en bélico reto de muerte

Sus cadenas de esclavo rompió.

Ningun pueblo ser libre merece

Si es esclavo in dolente y servil;

Si en su pecho la llama no crece

Que templó el heroismo viril.

Mas Quisqueya la indómita y brava

Siempre altiva la frente alzará:

Que si fuere mil veces esclava

Otras tantas ser libre sabrá.

Que si dolo y ardid la expusieron

de un intruso señor al desdén,

a Las Carreras ! a Beller!... campos fueron

que cubiertos de gloria se ven.

Que en la cima de heroíco baluarte,

de los libres el verbo encarnó,

donde el genio de Sánchez y Duarte

a ser libre o morir enseñó.

Y si pudo inconsulto caudillo

de esas glorias el brillo empañar,

de la guerra se vio en Capotillo

la bandera de fuego ondear.

Y el incendio que atónito deja

de Castilla al soberbio león,

de las playas gloriosas le aleja

donde flota el cruzado pendón.

Compatriotas, mostremos erguida

nuestra frente, orgullosos de hoy más;

que Quisqueya será destruida

pero sierva de nuevo, jamás.

Que es santuario de amor cada pecho

do la patria se siente vivir;

Y es su escudo invencible, el derecho;

Y es su lema: ser libre o morir.

Libertad que aún se yergue serena

La victoria en su carro triunfal.

Y el clarín de la guerra aún resuena

Pregonando su gloria inmortal.

¡Libertad! Que los ecos se agiten

Mientras llenos de noble ansiedad

Nuestros campos de gloria repiten

¡Libertad! ¡Libertad! ¡Libertad!

[edytuj] Linki zewnętrzne

• Plik MIDI

LŚ: Brazylia pokonana

Serbia pokonała w Nowym Sadzie Brazylię 3:2 (20:25, 18:25, 25:23, 25:20, 15:11) w meczu grupy A Ligi Światowej siatkarzy.

Pekin 2008: w reprezentacji może być ponad 70 lekkoatletów

W olimpijskiej reprezentacji Polski może być ponad 70 lekkoatletów. Po mistrzostwach kraju w Szczecinie zarząd PZLA dał jeszcze szanse 9 osobom wykazania się odpowiednią formą. Zatwierdził natomiast zasadniczy skład-42 zawodniczek i zawodników plus 22 osoby, które brane są pod uwagę do startu w sztafetach 4x100 i 4x400 m kobiet oraz mężczyzn.

Wimbledon: Srebotnik i Bryan najlepszym mikstem

Najwyżej rozstawieni tenisiści: Słowenka Katarina Srebotnik i Amerykanin Mike Bryan wygrali rywalizację mikstów w wielkoszlemowym turnieju tenisowym na trawiastych kortach w Wimbledonie (z pulą nagród 11,812 mln funtów).

Scolari zachwycony warunkami pracy w Chelsea

Były trener piłkarskiej reprezentacji Portugalii, Brazylijczyk Luiz Felipe Scolari, który w poniedziałek 7 lipca zostanie oficjalnie zaprezentowany jako nowy szkoleniowiec Chelsea, jest zachwycony bazą treningową londyńskiego klubu.

Łódzki ZPN mistrzem Polski juniorów do lat 14

Reprezentacja Łódzkiego Związku Piłki Nożnej została w niedzielę mistrzem Polski juniorów do lat 14. Mecze o tytuł mistrzowski i Puchar Wacława Kuchara rozegrało w Zakopanem osiem drużyn.

Linki: Strona g��wna