Hymn Francji
Z Wikipedii
Marsylianka (fr. La Marseillaise) - hymn państwowy Francji oraz jej departamentów i terytoriów zamorskich: Gwadelupy, Gujany Francuskiej, Majotty, Martyniki, Polinezji Francuskiej, Reunionu, Saint-Pierre i Miquelon oraz Wallis i Futuny.
Słowa i muzykę tej pieśni napisał 24 kwietnia 1792 Claude Joseph Rouget de Lisle na cześć rewolucyjnej Armii Renu. Stąd jej oryginalna nazwa to: Chant de marche de l'Armée du Rhin lub Chant de guerre pour l'armée du Rhin (Marsz wojenny Armii Renu lub Pieśń wojenna Armii Renu). Zdobyła wielką popularność w okresie Wielkiej Rewolucji Francuskiej. Wówczas jako pierwsi na ulicach Paryża zaśpiewali ją żołnierze z Marsylii. Tak powstała jej nowa nazwa, najpierw Marche de Marseille, a później ostatecznie La Marseillaise, czyli Marsylianka. 14 lipca 1795 została ogłoszona hymnem państwowym. W 1830 nową aranżację muzyki zaproponował Hector Berlioz.
W okresie restauracji Marsylianki zakazano. Po rewolucji w 1870 stała się ona ponownie oficjalnym hymnem Trzeciej Republiki. W czasie II wojny światowej pieśń ta została zakazana przez rząd Vichy. Jej publiczne wykonanie było wówczas aktem dużej odwagi. Po II wojnie światowej zarówno w konstytucji Czwartej Republiki 1946, jaki i Piątej Republiki 1958 uznano Marsyliankę hymnem państwowym (artykuł 2 francuskiej konstytucji z 1958).
W latach 70. XX wieku rozgorzała dyskusja nad hymnem Francji, a zwłaszcza jej tekstem, który wielu uznało za zbyt militarystyczny i rasistowski. Padły nawet propozycje zmian w tekście pieśni. Zważywszy jednak na rolę jaką odegrała Marsylianka w historii Francji oraz to, że była ona zawsze synonimem jej republikańskich wartości, pozostawiono ją bez zmian.
[edytuj] Słowa
| Oryginalny tekst francuski |
Przekład na język polski |
|
La Marseillaise |
Marsylianka |
Przy oficjalnych okazjach śpiewa się zwykle pierwszą, szóstą zwrotkę, czasami jeszcze siódmą oraz refren.
[edytuj] Zobacz też
[edytuj] Linki zewnętrzne
Albania • Andora • Austria • Belgia • Białoruś • Bośnia i Hercegowina • Bułgaria • Chorwacja• Cypr • Czarnogóra • Czechy • Dania • Estonia • Finlandia • Francja • Grecja • Hiszpania • Holandia • Liechtenstein • Irlandia • Islandia • Litwa • Luksemburg • Łotwa • Macedonia • Malta • Monako • Mołdawia • Niemcy • Norwegia • Polska • Portugalia • Rosja • Rumunia • Serbia • Słowacja • Słowenia • Szwajcaria • Szwecja • Turcja • Ukraina • Watykan • Węgry • Wielka Brytania • Włochy
Hymny terytoriów niesamodzielnych i zależnych: Gibraltar • Guernsey • Jersey • Wyspa Man • Wyspy Owcze
Hymny terytoriów autonomicznych: Adygeja • Andaluzja • Aragonia • Asturia • Wyspy Alandzkie • Azory • Baleary • Bawaria •Bretania • Czuwaszja • Estremadura • Flandria • Fryzja • Gagauzja • Galicia • Irlandia Północna • Kantabria • Karelia • Katalonia • Kornwalia • Kraj Basków • Autonomiczna Republika Krymu • Laponia • Madryt • Macedonia (Grecja) • Madera • Mari Eł • Naddniestrze • Nawarra • Oksytania • Szkocja • Tatarstan • Udmurcja • Walia • Walonia • Wyspy Kanaryjskie
Hymn organizacji międzynarodowej: Unia Europejska
| Premier o urlopie: może uda się "wyrwać" tydzień we wrześniu |
|
Premier Donald Tusk poinformował, że poprosił ministrów swojego rządu o ograniczenie planów wakacyjnych. - Sam muszę dać przykład, ale nie wykluczone, że tydzień we wrześniu (na urlop) wyrwiemy - zaznaczył.
|
| Projekt ustawy o licencjach prawniczych - do prac w komisji |
|
Sejm skierował do Komisji Sprawiedliwości i Praw Człowieka poselski projekt ustawy o licencjach prawniczych. Za wnioskiem o odrzucenie projektu było 37 posłów, przeciw 410, a 5 wstrzymało się od głosu.
|
| "Zaskakujący" sojusz SLD-PiS - "spisek" ws. kontroli PiS w TVP? |
|
Prawdziwym przegranym jest SLD - w ten sposób premier Donald Tusk skomentował decyzję Sejmu, który podtrzymał prezydenckie weto do nowelizacji ustawy o radiofonii i telewizji, którą przygotowała PO.
|
| Premier o głosowaniu w sprawie Kopacz: nie jestem zaskoczony |
|
Premier Donald Tusk powiedział, że nie jest zaskoczony decyzją Sejmu, który nie zgodził się na odwołanie minister zdrowia Ewy Kopacz. Jak podkreślił, był dumny z wystąpienia minister Kopacz podczas debaty sejmowej.
|
| Komorowski: niech teraz o media publiczne zatroszczy się "dziwna koalicja" |
|
Zdaniem marszałka Sejmu Bronisława Komorowskiego (PO), teraz - po podtrzymaniu przez Sejm weta prezydenta do noweli medialnej - troska o media publiczne "powinna spoczywać na dziwnej koalicji Jarosława Kaczyńskiego i Grzegorza Napieralskiego".
|