Hymn Japonii - Google

Hymn Japonii

Z Wikipedii

Skocz do: nawigacji, szukaj
Zapis nutowy hymnu
Zapis nutowy hymnu

Kimi Ga Yo (君が代) - hymn państwowy Japonii. Słowa hymnu pochodzą z poematu stylu waka, zbiór Kokin waka shu (古今和歌集), który przypada na lata 915-920 w okresie Heian. Autor słów pozostaje anonimowy. Melodię skomponował Hayashi Hiromori i niemiecki muzyk Franz von Eckert (urodzony w Nowej Rudzie). Pierwszy raz oficjalnie hymn zaprezentowano 3 listopada 1880 z okazji urodzin cesarza Meiji (Mutsuhito) 明治天皇.

[edytuj] Słowa hymnu

Zapis kolejno:

oryginalny hiraganą transkrypcja polskie tłumaczenie

君が代は
千代に
八千代に
細石の
巌となりて
苔の生すまで

きみがよは
ちよに
やちよに
さざれいしの
いわおとなりて
こけのむすまで

Kimi ga yo wa
Chiyo ni
Yachiyo ni
Sazare ishi no
Iwao to narite
Koke no musu made

Rządy cesarza niech trwają lat tysiące, aż ten żwir drobny mocą wieków w skałę się przemieni i mchem porośnie gęstym.

[edytuj] Zobacz też

[edytuj] Linki zewnętrzne


ŚWIAT 24/7
Tragiczne trzęsienie ziemi w Chinach, wybory parlamentarne w Serbii i 60. lecie Państwa Izrael, to najważniejsze tematy, o których pisaliśmy w zeszłym tygodniu w tvn24.pl
Chavez przeprasza Merkel za Hitlera
Prezydent Wenezueli osobiście przeprosił niemiecką kanclerz Angelę Merkel za swoje niedzielne wystąpienie, w którym zarzucił jej polityczne pokrewieństwo z Adolfem Hitlerem. Okazją do przeprosin był szczyt przywódców i szefów rządów państw UE oraz Ameryki Łacińskiej w Peru.
Telewizja, która zatrudnia 114... fryzjerów
"RAI - orgia władzy" - tak rzymski tygodnik "L'Espresso" opisuje włoską telewizję publiczną. Według raportu, na który powołuje się gazeta, RAI szasta pieniędzmi na prawo i lewo, m.in. zatrudniając pracowników, którzy właściwie nic nie robią.
Jak Tusk i UE chcą zaradzić biedzie
Nakarmić głodnych i ratować środowisko - to pierwsze punkty programu szczytu Unia Europejska - Ameryka Łacińska i Karaiby, który rozpoczął się w piątek w Limie. Polskę w Peru reprezentuje Donald Tusk.
Spór o finansowanie wojny w Iraku
Izba Reprezentantów USA po raz pierwszy w historii nie przyznała rządowi funduszy na prowadzenie działań militarnych. Ustawa o dalszym finansowaniu wojny w Iraku i Afganistanie utknęła w Kongresie wskutek sporów między Demokratami a Republikanami.
Linki: Strona gwna