Hymn Timoru Wschodniego - Google

Hymn Timoru Wschodniego

Z Wikipedii

Skocz do: nawigacji, szukaj

Pátria (port. Ojczyzna) to hymn państwowy Demokratycznej Republiki Timoru Wschodniego. Słowa pieśni napisał Francisco Borja da Costa, a muzykę skomponował Afonso Redentor Araújo. W 1975 roku pieśń Pátria została ogłoszona hymnem państwowym w momencie uniezależnienia kraju od Portugalii. Od 7 grudnia tegoż roku kraj był okupowany przez Indonezję, a Francisco Borja da Costa, został zabity w dniu inwazji. W dniu 20 maja 2002 roku, kiedy to Timor Wschodni stał się niepodległym państwem, Pátria została oficjalnym hymnem narodowym.

Hymn śpiewany jest w języku portugalskim – nie istnieje wersja w tetum, narodowym i drugim oficjalnym języku.

[edytuj] Słowa pieśni

Pátria

Pátria, Pátria, Timor-Leste, nossa Nação.
Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação.
Pátria, Pátria, Timor-Leste, nossa Nação.
Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação.
Vencemos o colonialismo, gritamos:
abaixo o imperialismo.
Terra livre, povo livre,
não, não, não à explotação.
Avante unidos firmes e decididos.
Na luta contra o imperialismo
o inimigo dos povos, até à vitória final.
Pelo caminho da revolução.

Ojczyzna

Ojczyzno, Ojczyzno, Wschodni Timorze, nasz Narodzie.
Chwała ludziom i bohaterom naszego wyzwolenia.
Ojczyzno, Ojczyzno, Wschodni Timorze, nasz Narodzie.
Chwała ludziom i bohaterom naszego wyzwolenia.
Pokonujemy kolonializm, krzyczymy:
koniec z imperializmem.
Wolny kraj, wolni ludzie,
nie, nie, nie dla wyzysku.
Pozwólcie nam iść naprzód zjednoczeni, mocni i zdecydowani.
W walce przeciw imperializmowi
wrogowi ludzkości, aż do zwycięstwa.
Na drodze ku rewolucji.


[edytuj] Linki zewnętrzne


Lakers w finale, "Kawalerzyści" wyrównali
Koszykarze Los Angeles Lakers po raz pierwszy od czterech lat wywalczyli awans do finału Konferencji Zachodniej ligi NBA.
Kwalifikacje IO siatkarek: planowe zwycięstwa Dominikany i Korei
Siatkarki Dominikany i Korei Południowej od zwycięstwa rozpoczęły udział w turnieju kwalifikacyjnym do igrzysk olimpijskich w Pekinie, który odbywa się w Tokio.
MŚ: finał marzeń!
Kanadyjczycy, gospodarze mistrzostw świata w hokeju na lodzie, 24-krotni mistrzowie świata, zostali drugimi finalistami tej imprezy. Ich rywalem w walce o "złoto" będzie Rosja, która w światowym czempionacie triumfowała 23 razy. Mamy zatem finał marzeń. Po raz te dwie drużyny walczyły ze sobą o złoty medal podczas igrzysk olimpijskich w Albertville (1992), wówczas Rosjanie występowali pod flagą Wspólnoty Niepodległych Państw.
"Złotka" rozpoczynają walkę o igrzyska
Osiem zespołów - Dominikana, Japonia, Kazachstan, Korea Południowa, Polska, Portoryko, Serbia i Tajlandia - zagra od 17 do 25 maja w Tokio w turnieju interkontynentalnym siatkarek, ostatniej kwalifikacji do igrzysk w Pekinie. Awans uzyskają trzy czołowe zespoły oraz najlepszy azjatycki.
WTA w Rzymie: Jankovic lepsza od V. Williams
W ćwierćfinale turnieju tenisistek w Rzymie (suma nagród 1,34 mln dol.) rozstawiona z czwórką Serbka Jelena Jankovic pokonała Amerykankę Venus Williams 5:7, 6:2, 6:3.
Linki: Strona g³ówna