Hymn Turkmenistanu - Google

Hymn Turkmenistanu

Z Wikipedii

Skocz do: nawigacji, szukaj

Garaşsyz, Bitarap,Türkmenistanyň Döwlet Gimni (Hymn Państwowy Niepodległego, Neutralnego Turkmenistanu) to hymn państwowy Turkmenistanu. Muzykę do zbiorowego tekstu skomponował Weli Mukhatow. Oficjalnym hymnem Turkmenistanu pieśń ta jest od 1997 roku.

Garaşsyz, Bitarap,Türkmenistanyň Döwlet Gimni


Türkmenbaşyň guran beýik binasy
Berkarar döwletim, jigerim - janym.
Başlaryň täji sen, diller senasy
Dünýä dursun, sen dur, Türkmenistanym!

Janym gurban sana, erkana ýurdum
Mert pederleň ruhy bardyr könülde.
Bitarap, GaraÅŸsyz topragyn nurdur
Baýdagyn belentdir dünýan önünde.

Türkmenbaşyň guran beýik binasy
Berkarar döwletim, jigerim - janym.
Başlaryň täji sen, diller senasy
Dünýä dursun, sen dur, Türkmenistanym!

GardaÅŸdyr tireler, amandyr iller
Owal-ahyr birdir bizin ganymyz.
Harasatlar almaz, syndyrmaz siller
Nesiller döş gerip gorar şanymyz.

Türkmenbaşyň guran beýik binasy,
Berkarar döwletim, jigerim - janym.
Başlaryň täji sen, diller senasy,
Dünýä dursun, sen dur, Türkmenistanym!

Arkamdyr bu daglar, penamdyr düzler
Ykbalym, namysym, togabym, Watan!
Sana şek ýetirse, kör bolsun gözler
Geçmişim, geljegim, dowamym, Watan!

Hymn Państwowy Niepodległego, Neutralnego Turkmenistanu


Wielkie są dzieła Turkmenbaszy,
Własność narodu, suwerenny kraj,
Turkmenistan - światło i pieśń duszy.
Na wieki wieków żyj i rozkwitaj!

Życie jestem gotów oddać za naród,
Duch odważnych przodków dał sławę potomkom.
Moja ziemia jest święta. Moja flaga powiewa w świecie-
Symbol wielkiego, neutralnego kraju.

Wielkie są dzieła Turkmenbaszy,
Własność narodu, suwerenny kraj,
Turkmenistan - światło i pieśń duszy.
Na wieki wieków żyj i rozkwitaj!

Jedyny mój naród, a w żyłach
Naszych przodków krew niezamierającym strumieniem.
Nie straszne nam burze, niezgody czas
Obronimy i pomnożymy sławę i honor.

Wielkie są dzieła Turkmenbaszy,
Własność narodu, suwerenny kraj,
Turkmenistan - światło i pieśń duszy.
Na wieki wieków żyj i rozkwitaj!

I góry i rzeki i piękno stepu,
Miłość i przebaczenie są moim objawieniem.
Za złe słowo na Ciebie pozwolę się oślepić,
Ojczyzno przodków, których jestem przedłużeniem.

Zobacz też:


Zalążek artykuÅ‚u To jest tylko zalążek artykuÅ‚u zwiÄ…zanego z Turkmenistanem. JeÅ›li potrafisz, rozbuduj go.



IPN umorzył śledztwo ws. dokumentów Zakonu Krzyżackiego
Oddziałowa Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu w Szczecinie umorzyła śledztwo w sprawie zrabowania z Polski w czasie II wojny światowej średniowiecznych dokumentów dotyczących stosunków między Polską a Zakonem Krzyżackim - poinformował prok. Dariusz Wituszko.
Podlaskie: Krzysztof Zaręba ponownie szefem SLD w województwie
48-letni Krzysztof Zaręba z Zambrowa został ponownie wybrany na przewodniczącego podlaskiej Rady Wojewódzkiej SLD. Wyboru dokonali w sobotę delegaci na zjeździe w Białymstoku.
Przygotowania do XIV sesji dziecięcego parlamentu
Do XIV już sesji Sejmu Dzieci i Młodzieży przygotowują się w sejmie przy Wiejskiej młodzi posłowie. W obradach bierze udział 60 uczniów wybranych spośród 460 uczestników czerwcowej sesji.
"Polityka przepraszania doprowadziła do roszczeń"
Prezes PiS Jarosław Kaczyński ocenił podczas seminarium organizowanego w Sejmie przez jego partię, że uprawiana po 1989 roku przez polskie władze polityka "przepraszania" zbudowała podstawę dla roszczeń wobec ziem północnej i zachodniej Polski.
Prawdopodobnie będzie "okrągły stół" premiera z dziennikarzami
Po powrocie premiera Donalda Tuska z Peru nie będzie orędzia szefa rządu z okazji półrocza gabinetu, ale prawdopodobnie "okrągły stół", otwarta dyskusja z dziennikarzami - poinformował sekretarz stanu w Kancelarii Premiera Rafał Grupiński.
Linki: Strona g³ówna