Hymn Udmurcji
Z Wikipedii
Autorami hymnu Republiki Udmurckiej są T. G. Vladikin (wersja udmurcka) i A. A. Szeptalin (wersja rosyjska). Muzykę skomponowali bracia German i Alexander Korepanov.
Hymn został oficjalnie przyjęty 31 października 2002.
[edytuj] Tekst udmurcki
- Шунды сиос ӝуато палэзез,
- Юг ӟардон вуэ музъмам.
- Оскон толпо — милемлы Куншетэд,
- Дан тыныд, Доре мынам!
-
- CЮгдыты, Быдӟым Инмаре,
- Кыдёкысы инвисъёсмес,
- Кыдаты выль шудбурмес,
- Эрико, йӧн бурдъёсмес!
- Тон кадь мусо вань меда дуннеос,
- Кужымед пыӵа ёзвиям.
- Ӟеч ивордэ гурлало туриос,
- Дан тыныд, Доре мынам!
-
- Югдыты, Быдӟым Инмаре,
- Кыдёкысы инвисъёсмес,
- Кыдаты выль шудбурмес,
- Эрико, йӧн бурдъёсмес!
- Дун ошмес ву жильыртэ шуръёсын,
- Волга-Кам – пачыл вирсэрам.
- Россиен ӵош кайгуын но данын
- Тон, Удмуртие мынам!
-
- Югдыты, Быдӟым Инмаре,
- Кыдёкысы инвисъёсмес,
- Кыдаты выль шудбурмес,
- Эрико, йӧн бурдъёсмес!
[edytuj] Tekst rosyjski
- Солнце горит в алых гроздьях рябин,
- Новый день встречает земля,
- Реет твой Флаг над простором равнин,
- О Удмуртия моя!
-
- Воссияй, Отчизна моя,
- Счастьем путь нам озаряй!
- Да хранит Господь тебя,
- Расцветай, любимый край!
- Краше тебя нет на свете земли,
- Широки леса и поля,
- Весть о тебе вдаль несут журавли,
- Славься, Родина моя!
-
- Воссияй, Отчизна моя,
- Счастьем путь нам озаряй!
- Да хранит Господь тебя,
- Расцветай, любимый край!
- Каму Волгу питала века
- Родников живая вода,
- В горе и славе с Россией всегда
- Ты, Удмуртия моя!
-
- Воссияй, Отчизна моя,
- Счастьем путь нам озаряй!
- Да хранит Господь тебя,
- Расцветай, любимый край!
[edytuj] Zobacz też:
Adygeja • Ałtaj • Baszkiria • Buriacja • Chakasja • Czeczenia • Czuwaszja • Dagestan • Inguszetia • Kabardo-Bałkaria • Kałmucja • Karaczajo-Czerkiesja • Karelia • Komi • Mari Eł • Mordwa • Osetia Północna-Alania • Jakucja • Tatarstan • Tuwa • Udmurcja
| ME-2012 - kolejna wizytacja UEFA w Polsce |
|
W Polsce w tym tygodniu przebywała kolejna delegacja Europejskiej Federacji Piłkarskiej (UEFA), badająca przygotowania do organizacji mistrzostw Europy w 2012 roku. Tym razem przedmiotem wizytacji była infrastruktura komunikacyjna.
|
| Kolumbijska policja przechwyciła 11 mln sfałszowanych euro |
|
Kolumbijska policja skonfiskowała w Bogocie 11 milionów sfałszowanych euro - poinformował Europol.
|
| Prezes nowej Alitalii negocjuje z Air France i Lufthansą |
|
Prezes Włoskiego Towarzystwa Lotniczego (Compania Aerea Italiana), które powoła do życia nową Alitalię, Roberto Colannino, powiedział, że do zrealizowania tego zamiaru "nieodzowny" jest zagraniczny wspólnik i dlatego prowadzi on rozmowy z Air France-KLM i Lufthansą.
|
| Spółka Lotosu sfinalizowała kupno 10% udziałów w 4 koncesjach wydobywczych |
|
Spółka Lotos Exploration and Production Norge sfinalizowała kupno 10% udziałów w czterech koncesjach wydobywczych na Morzu Północnym, poinformowała Grupa Lotos w piątek. Wartość transakcji 52,5 mln USD zostanie powiększona o kwotę ok. 12 mln USD wynikającą z poniesionych już nakładów inwestycyjnych, a także o ok. 65 mln USD przyszłych nakładów, związanych z uruchomieniem produkcji.
|
| Eksperci: Polska nie jest przygotowana na odcięcie dostaw gazu z Rosji |
|
Polska nie jest przygotowana na ewentualne odcięcie dostaw gazu przez Rosję - uważają eksperci paliwowi, z którymi rozmawiała PAP. Według zagranicznych mediów, Rosja może ograniczyć dostawy paliw do Europy Zachodniej w odpowiedzi na groźby sankcji ze strony UE, w związku z konfliktem w Gruzji.
|