Hymn Vanuatu
Z Wikipedii
Yumi, Yumi, Yumi ("My my my") - hymn państwowy Vanuatu, przyjęty w 1980 r., po odzyskaniu przez kraj niepodległości. Pieśń napisał i skomponował Francuz - François Vincent Ayssav.
[edytuj] Tekst oryginalny (bislama)
- Yumi, Yumi, yumi I glad long talem se
- Yumi, yumi, yumi ol man blong Vanuatu!
-
- God i givim ples ya long yumi,
- Yumi glat tumas long hem,
- Yumi strong mo yumi fri long hem,
- Yumi brata evriwan!
- Yumi, Yumi, yumi I glad long talem se
- Yumi, yumi, yumi ol man blong Vanuatu!
-
- Plante fasin blong bifo i stap,
- Plante fasin blong tedei,
- Be yumi i olsem wan nomo,
- Hemia fasin blong yumi!
- Yumi, Yumi, yumi I glad long talem se
- Yumi, yumi, yumi ol man blong Vanuatu!
-
- Yumi save plante wok i stap,
- Long ol aelan blong yumi,
- God i helpem yumi evriwan,
- Hem i papa blong yumi!
- Yumi, Yumi, yumi I glad long talem se
- Yumi, yumi, yumi ol man blong Vanuatu!
[edytuj] Tekst polski
- My, my, my z radością głosimy
- Jesteśmy obywatelami Vanuatu!
-
- Bóg podarował nam tę ziemię,
- To dla nas powód do zjednoczenia,
- Jesteśmy silni, wolni na tej ziemi,
- Jesteśmy braćmi.
- My, my, my z radością głosimy
- Jesteśmy obywatelami Vanuatu!
-
- Mamy wiele tradycji,
- I poszukujemy nowych dróg,
- Teraz będziemy jednością,
- Zjednoczymy siÄ™ na zawsze.
- My, my, my z radością głosimy
- Jesteśmy obywatelami Vanuatu!
-
- Wiemy, że jeszcze wiele przed nami,
- Nasze wyspy nas potrzebujÄ…,
- Niech Bóg, nasz Ojciec, nam pomoże.
- My, my, my z radością głosimy
- Jesteśmy obywatelami Vanuatu!
[edytuj] Linki zewnętrzne
Australia• Fidżi• Guam• Hawaje• Kiribati• Mariany Północne• Mikronezja• Nauru• Niue• Nowa Zelandia• Palau• Papua-Nowa Gwinea• Pitcairn• Samoa• Samoa Amerykańskie• Tonga• Tuvalu• Vanuatu• Wyspy Cooka• Wyspy Marshalla• Wyspy Salomona
| Ośmiu zatrzymanych po meczu Polska - Czechy |
|
Czterech kibiców polskich i czterech czeskich zostało zatrzymanych podczas sobotniego meczu eliminacji piłkarskich mistrzostw świata Polska - Czechy na Stadionie Śląskim w Chorzowie.
|
| Hamilton: zapłaciłem za błąd |
|
Lewis Hamilton, lider klasyfikacji mistrzostw świata kierowców Formuły 1, mimo, że do wyścigu o Grand Prix Japonii na torze Fuji Speedway przystępował z pierwszej pozycji startowej, ukończył rywalizację dopiero na odległym 12. miejscu.
|
| Soto zdobył wakujący tytuł bokserskiego mistrza świata WBC |
|
Humberto Soto zdobył wakujący tytuł mistrza świata organizacji WBC w wadze superpiórkowej. Podczas gali w Torreon 28-letni bokser z Meksyku wygrał przed czasem z młodszym o rok rodakiem Gamalielem Diazem, gdy sędzia przerwał walkę na dziesięć sekund przed końcem 11. rundy.
|
| Zawodnik zawieszony za napaść na sędziego |
|
Michael Peca został zawieszony przez władze hokejowej ligi NHL za napaść na sędziego Grega Kimmerly. Napastnik Columbus Blue Jackets, podczas piątkowego meczu z Dallas Stars (5:4), najpierw obraził słownie arbitra, a następnie w złości popchnął go.
|
| McLaren nie rozumie kary dla Hamiltona |
|
Lewis Hamilton przystępował do wyścigu Formuły 1 o Grand Prix Japonii z pierwszego pola startowego. Lider klasyfikacji generalnej MŚ dał się jednak wyprzedzić Kimiemu Raikkonenowi. Natychmiastowa kontra sprawiła, że musiał gwałtownie hamować, zahaczając przy okazji o bolidy Heikki Kovalainena i właśnie Raikkonena. Za ten występek Brytyjczyk został ukarany przejazdem przez pit lane.
|