Hymn Zjednoczonych Emiratów Arabskich
Z Wikipedii
Īšī bilādī (Iszi biladi, "żyj mój kraju") to hymn państwowy Zjednoczonych Emiratów Arabskich. Melodia została przyjęta w 1971 roku, a słowa w 1996. Muzykę skomponował Muhammad Abd al-Wahhab, a słowa napisał Arif asz-Szajch Abdullah al-Hassan.
[edytuj] Transkrypcja łacińska słów arabskich
- ʿĪšī bilādī, ʿāš ittiḥādu imārātinā
- ʿIšta li-šaʿbin
- Dīnuhu l-islāmu hadīhu l-qur'ānu
- Ḥassantuki bismillāhi yā watanu
- Bilādī, bilādī, bilādī, bilādī
- Ḥamāki l-ilāhu šurūra z-zamāni
- Aqsamnā an nabnī naʿmalu
- Naʿmalu nahlasu naʿmalu nahlasu
- Muhimman ʿišnā nahlasu nahlasu
- Dām al-amān wa ʿāš al-ʿalamu yā imārātī
- Ramzu l-ʿurūbati
- Kullunā nafdīki bid-dimā nurwikī
- Nafdīki bil-arwāhi yā watanu
[edytuj] Polskie tłumaczenie
- Niech żyje mój kraj, unia naszych emiratów
- Żyjący dla narodu
- Którego religią jest Islam, a przewodnikiem Koran
- Uczyniłem Cię silniejszym w imieniu Boga, o Ojczyzno
- Mój kraju, mój kraju, mój kraju, mój kraju
- Bóg ochronił nas przez złem
- Przysięgliśmy budować i pracować
- Pracować uczciwie, pracować ciężko
- Do końca naszych dni będziemy prawdziwi, uczciwi
- W bezpiecznym kraju, pod naszą flagą, o Emiraty
- Symbolu Arabizmu
- Poświęcimy się dla Ciebie, damy Ci naszą krew
- Poświęcimy dla Ciebie nasze dusze, o Ojczyzno
[edytuj] Linki zewnętrzne
Afganistan • Arabia Saudyjska • Armenia • Azerbejdżan • Bahrajn • Bangladesz • Bhutan • Birma • Brunei • Chińska Republika Ludowa • Filipiny • Gruzja • Indie • Indonezja • Irak • Iran • Izrael • Japonia • Jemen • Jordania • Kambodża • Katar • Kazachstan • Kirgistan • Korea Południowa • Korea Północna • Kuwejt • Laos • Liban • Malediwy • Malezja • Mongolia • Nepal • Oman • Pakistan • Singapur • Sri Lanka • Syria • Tadżykistan • Tajlandia • Tajwan (Republika Chińska) • Timor Wschodni • Turkmenistan • Uzbekistan • Wietnam • Zjednoczone Emiraty Arabskie
Hymny terytoriów autonomicznych: Asyria • Górski Karabach • Kurdystan • Palestyna • Tuwa • Tybet
Hymny terytoriów autonomicznych: Asyria • Górski Karabach • Kurdystan • Palestyna • Tuwa • Tybet
| Skandal we włoskiej telewizji publicznej |
|
Wydział personalny składający się z ponad 250 urzędników zajmuje się 13 248 stałymi pracownikami i 43 000 współpracowników RAI, która zatrudnia m.in. 114 fryzjerów i 67 garderobianych - tak rzymski tygodnik "L'Espresso" opisał włoską telewizję publiczną RAI.
|
| Segment pism dla rodziców zanotował wzrost sprzedaży |
|
Wszystkie miesięczniki dla rodziców zanotowały w lutym br. wyższą sprzedaż ogółem w porównaniu z lutym ub.r. – wynika z danych Związku Kontroli Dystrybucji Prasy.
|
| Zawitkowski nowym naczelnym "Dziewczyny" |
|
Robert Zawitkowski będzie redaktorem naczelnym miesięcznika młodzieżowego "Dziewczyna" (Axel Springer Polska).
|
| Minister skarbu chce kuratora dla Polskiego Radia |
|
Minister skarbu państwa Aleksander Grad zwrócił się do sądu o ustanowienie kuratora Polskiego Radia. Chce w ten sposób przeciwdziałać paraliżowi we władzach spółki.
|
| TVN24 wyrusza na Euro 2008 helikopterem |
|
Komentatorami rozgrywek Euro 2008 w TVN24 będą Jan Tomaszewski i Olaf Lubaszenko. Do obsługi mistrzostw Europy w piłce nożnej stacja wykorzysta też śmigłowiec Błękitny 24, który poleci do Austrii.
|