I Walk the Line
Z Wikipedii
"I Walk the Line", jedna z najsłynniejszych piosenek Johnny'ego Casha, została nagrana 4 lutego 1956 w Memphis dla Sun Records, jej producentem i reżyserem nagrania był Sam Philips. Piosenka ukazała sie na wydanym w 1964 albumie I Walk the Line, a w późniejszym czasie dała tytuł biograficznemu filmowi o Cashu "Walk the Line" (w Polsce wyświetlanego pod tytułem "Spacer po linie"). "I Walk the Line" był pierwszym przebojem Casha który dotarł na pierwsze miejsce list przebojów.
Utwór opowiada o tym, że pomimo wielu pokus na trasie koncertowej Cash pozostaje wierny swojej ówczesnej żonie Vivian:
- I find it very, very easy to be true
- I find myself alone when each day is through
- Yes, I'll admit that I'm a fool for you
- Because you're mine
- I walk the line.
(Nie jest mi trudno pozostać Ci wiernym/Gdy dzień dobiega końca, a ja zostaję samotny/Tak, przyznaję, jestem w Tobie zakochany/Ponieważ jesteś moja/Ja nie schodzę w bok)[1]
Unikalny schemat harmoniczny w tym utworze został podobno zainspirowany kiedy Cash przypadkowo odwrotnie odtworzył źle ustawioną taśmę magnetofonową. W oryginalnej wersji tej piosenki Cash śpiewa każdą jej zwrotkę w innej tonacji i ostania zwrotka jest śpiewana o oktawę niżej niż pierwsza zwrotka - Cash był jednym z niewielu piosenkarzy którzy mogli bez problemu zejść do tak niskiego basu. W filmie "Spacer po linie" grający Casha Joaquinowi Phoeniksowi (który także śpiewa wszystkie piosenki w tym filmie) prawie udaje się zaśpiewać tą piosenkę tak jak Cashowi. Pierwotnie Cash planował nagrać tą piosenkę jako powolną balladę ale Sam Phillps przekonał go aby nagrać ją w szybszym tempie co Cash zrobił pomimo pewnych sprzeciwów z jego strony.
[edytuj] Przypisy
- ↑ Polskie tłumaczenie tytułu "Walk the Line" jako "Spacer po linie" wygląda na bezpośrednie tłumaczenie angielskich słów ale nie oddaje ich prawdziwego znaczenia, ten idiom oznacza tyle co "nie schodzić w bok" czy "poruszać się, chodzić wedle wyznaczonych zasad")
[edytuj] Bibliografia
- Cash: The Autobiography, ISBN 0-06-101357-9
[edytuj] Linki zewnętrzne
| Francja rewiduje prognozę deficytu budżetowego |
|
Uczestnicząca w konferencji biznesowej w Cernobbio nad włoskim jeziorem Como francuska minister gospodarki Christine Lagarde przyznała w sobotę, iż Francja rewiduje prognozę swego deficytu budżetowego po tym, gdy skorygowała w dół oczekiwany tegoroczny wzrost gospodarczy.
|
| USA: strajk mechaników Boeinga |
|
Największy związek zawodowy amerykańskiego koncernu lotniczego Boeing rozpoczął w sobotę strajk, gdy negocjacje z zarządem spółki w sprawie płac i systemu premiowego zakończyły się fiaskiem.
|
| Stolica: Ratusz wystąpił do UKE ws. częstotliwości na internet |
|
Stołeczny Ratusz zwrócił się Urzędu Komunikacji Elektronicznej z wnioskiem o przyznanie częstotliwości na bezprzewodowy internet - poinformował PAP rzecznik urzędu miasta Tomasz Andryszczyk. Władze Warszawy chcą, by w 2010 r. większość mieszkańców miasta mogła korzystać za darmo z bezprzewodowego internetu. Szacunkowa wartość budowy takiej sieci może wynieść 20-30 mln zł.
|
| Diesle zdobywajÄ… rynek |
|
Aut na olej napędowy przybywa ośmiokrotnie szybciej niż benzynowych - donosi "Rzeczpospolita". Już 42 proc. nowo sprzedawanych pojazdów to diesle, choć samochody te są średnio droższe o 10 tys. zł.
|
| Koniec ery spadajÄ…cego bezrobocia |
|
Zatrudnienie wciąż jeszcze rośnie, ale polski rynek pracy zaczyna dostawać zadyszki - donosi "Gazeta Wyborcza". Są województwa, w których zaczyna przybywać osób bez pracy.
|