Kitabhana
Z Wikipedii
Kitabhana - to projekt, polegający na umieszczeniu w Internecie elektronicznych wersji tekstów pisarzy bośniackich i hercegowińskich, piszących w języku bośniackim lub też tworzących w przeszłości i obecnie na terenie Bośni i Hercegowiniy.
Oprócz współczesnych twórców, posługujących się współczesnym, standaryzowanym językiem bośniackim (słowiańskim) i zaliczanych do współczesnej literatury bośniackiej, w projekcie obecni są także autorzy tworzący w przeszłości (XV-XIX w.) na terenie Bośni i Hercegowiny w innych językach (głównie tureckim, dzięki czemu uważani są oni również za przedstawicieli literatury tureckiej). Takie ujęcie jest czasami krytykowane, niemniej jednak wyraża obecną w Bośni i Hercegowinie tendencję do wpisywania we własną przestrzeń kulturalną wszystkich osiągnięć lokalnej tradycji muzułmańskiej, bez względu na język i pochodzenie twórcy (tureckie bądź słowiańskie).
W bibliotece dominuje głównie poezja a także, choć w o wiele mniejszym stopniu, krótkie formy prozatorskie (nowela i opowiadanie).
Strona służy głównie afirmacji kultury bośniackiej, udokumentowaniu bogactwa i różnorodności bośniackiej tradycji piśmienniczej i jest przeznaczona dla wszystkich, którzy zainteresowani są kulturą literacką Bośni i Hercegowiny.
Słowo kitabhana pochodzi z języka tureckiego (pierwotnie z arabskiego) i oznacza księgarnię.
[edytuj] Linki zewnętrzne
| Ministerstwo zleciło badania za 28 mln zł |
|
"Rzeczpospolita": specjaliści zapytają, co się nie podoba Polakom w pracy sądów i prokuratury. To część projektu, który będzie kosztował 28 milionów złotych - pisze gazeta.
|
| Co drugi absolwent technikum nie zdał egazminu |
|
"Dziennik Polski": Co drugi absolwent technikum i szkoły policealnej nie zdał w tym roku egzaminu potwierdzającego kwalifikacje zawodowe. Oznacza to, że połowa z ponad 16 tys. małopolskich uczniów nie nadaje się do pracy w zawodzie, którego uczyło się przez kilka lat w szkole - pisze gazeta.
|
| Polskie samochody coraz starsze |
|
"Rzeczpospolita": Instytut Samar wyliczył, że średni wiek samochodu osobowego w Polsce podniósł się w 2007 r. do rekordowych 14,3 roku.
|
| "Parkiet": odejdzie 3 ministrów - Boni ma przejąć resort pracy |
|
"Parkiet": szykuje siÄ™ rekonstrukcja rzÄ…du Donalda Tuska - wynika z informacji gazety.
|
| Pożar fabryki farb pod Opolem - 4 osoby ranne; zobacz zdjęcia |
|
Dwadzieścia pięć jednostek straży pożarnej walczyło z pożarem, jaki po 19.00 wybuchł w fabryce farb Chespa w Choruli - podał serwis 24opole.pl. Liczba osób rannych ostatecznie wyniosła cztery.
|