Kraj
Z Wikipedii
- kraj - państwo
- kraj - jednostka podziału administracyjnego niektórych państw świata:
- Kraj - wydawany w Krakowie XIX-wieczny dziennik o profilu liberalno-antyklerykalnem,
- Kraj - tygodnik wydawany na przełomie XIX i XX wieku w Petersburgu.
- Kraj (dwutygodnik) - a potem miesięcznik KRAJ - ISSN 1173-2555, wydawany od 1991 r. w Auckland w Nowej Zelandii, następnie od 1996r. do 2001r. W Brisbane, QLD Australia. (od 1994 r. również Oficyna Wydawnicza o tej nazwie). Wydawca Witold Frenkiel.
Podobna dwuznaczność słowa "kraj": kraj-państwo i kraj-region, występuje także w innych językach świata. W tym pierwszym znaczeniu tłumaczone jest zawsze jako "państwo". Natomiast w drugim przypadku tłumaczone są na język polski przez inne wyrazy:
- ang. state, hiszp. estado, port. estado tłumaczone są na polski jako stan
- niem. das Land tłumaczony jako kraj związkowy
- franc. pays
| Taekwondo: triumf Su-Jeong Lim |
|
Reprezentantka Korei Płd. Su-Jeong Lim zdobyła złoty medal w taekwondo w kategorii 57 kg podczas igrzysk olimpijskich w Pekinie.
|
| Niewiarygodny Rosjanin, Polak w "10" |
|
Rosjanin Andriej Mojsiejew powtórzył sukces sprzed czterech lat z Aten i wygrał rywalizację w pięcioboju nowoczesnym podczas igrzysk olimpijskich w Pekinie. Został tym samym pierwszym zawodnikiem od ponad 50 lat, który obronił mistrzowski tytuł. Najlepszy z Polaków Marcin Horbacz był 13.
|
| Zacięta walka o finał "laskarzy" |
|
Zacięty bój stoczyli zawodnicy Niemiec, aktualni mistrzowie świata, oraz Holendrzy, wicemistrzowie olimpijscy, w półfinale turnieju hokeistów na trawie podczas igrzysk olimpijskich w Pekinie.
|
| Sensacyjne mistrzynie, thriller w meczu o "brÄ…z" |
|
Piłkarki wodnej Holandii sensacyjnie zostały mistrzyniami olimpijskimi podczas turnieju rozgrywanego w trakcie igrzysk w Pekinie.
|
| Piłka nożna: brązowy medal dla mistrzyń świata |
|
Piłkarki nożne Niemiec, aktualne mistrzyni świata, wywalczyły brązowy medal igrzysk olimpijskich w Pekinie.
|