| odc. |
Angielski tytuł |
Opis odcinka |
| 01 |
Class Of Beverly Hills part1 |
Po przeprowadzce z Minnesoty bliźnięta Brandon i Brenda rozpoczynają naukę w ekskluzywnym liceum West Beverly High. Brandon dołącza do zespołu szkolnej gazety. Tam poznaje inteligentną redaktorkę, Andreę Zuckerman. Brenda nieoczekiwanie zaprzyjaźnia się ze snobistyczną Kelly. Wydarzeniem towarzyskim sezonu jest impreza u Marianne. Davidowi i Scottowi udaje się podstępem wejść na przyjęcie. Brandon odkrywa, że Andrea mieszka poza rejonem, z którego mogą się rekrutować uczniowie West Beverly High. |
| 02 |
Class Of Beverly Hills part2 |
Brandon po spotkanu z Marianne daje do zrozumienia kolegom, że się z nią kochał. Plotka rozchodzi się błyskawicznie. Andrea jest rozczarowana. Chłopak w końcu przyznaje na antenie szkolnej radiostacji, że nie spał z Marianne. Chcąc wyjaśnić wszystko Andrei, jedzie za nią do jej domu i odkrywa, że przyjaciółka mieszka poza rejonem, z którego mogą rekrutować się uczniowie West Beverly High. Znajomość Brendy z młodym prawnikiem, poznanym podczas wypadu do klubu nocnego, zaczyna odbijać się na jej wynikach w nauce i relacjach z rodziną. Bredna wyznaje mu, że kłamała go, czym ten zdenerwowany odwozi ją do domu i kończą swoją znajomość. |
| 03 |
The Green Room |
Brandon poznaje Dylana McKaya, tajemniczego samotnika, który obronił Scotta przed dokuczającymi mu kolegami ze szkoły. Dylan zabiera Brandona na surfing i przedstawia go przyjaciołom. Wśród nich jest młoda kobieta, Sarah, której koledzy Dylana nie traktują zbyt dobrze. Gdy Dylan włamuje się do pokoju hotelowego, cierpliwość Brandona się kończy. Chłopak przyznaje się, że mieszka w hotelu i tylko udawał przed znajomymi, że się do niego włamuje. Sarah omal nie tonie, gdy surfuje, będąc pod wpływem alkoholu, jednak Brandon i Brenda ratują dziewczynę i zostają bohaterami. |
| 04 |
Every Dream Has It's Price |
Kelly i jej najlepsza przyjaciółka z gimnazjum, Tiffany, zabierają Brendę na zakupy. Brenda marzy o dorównaniu wyglądem koleżankom, ale nie stać jej na rzeczy z najdroższych butików. Zaczyna myśleć o kradzieży. Nie wie, że Tiffany ma zwyczaj podkradania rzeczy w sklepach i że ukryła ostatnie łupy w jej pokoju. Obie dziewczyny zostają aresztowane. Tiffany przyznaje się do winy, oczyszczając Brendę z zarzutów. Brandon zatrudnia się w modnej restauracji. Gdy dowiaduje się, że szef gorzej opłaca pracowników o innym kolorze skóry, zwalnia się. |
| 05 |
The First Time |
Jim namawia Brandona, by dołączył do szkolnej drużyny koszykówki. Steve, który nie został przyjęty do zespołu, jest bardzo rozgoryczony. Opowiada Brandonowi, że kilku graczy wywodzi się spoza rejonu tej szkoły. Zostali jednak przyjęci tylko dlatego, żeby wzmocnić drużynę. Brendan prosi Andreę o przeprowadzenie śledztwa w tej sprawie. Dziewczyna odkrywa, że kandydat, z którym Brandon konkuruje o ostatni wakat w drużynie, rzeczywiście nie jest uczniem ich szkoły. Brenda zapisuje się na naukę jazdy, niezrażona tym, że w Minneapolis trzykrotnie oblała egzamin. Kelly nie ma możliwości powrotu do domu po koncercie i prosi Brendę o pomoc. Ta bez pytania pożycza samochód brata. |
| 06 |
One On One |
Z Minneapolis przyjeżdża była dziewczyna Brandona, Sheryl, i zatrzymuje się u Walshów na weekend. Zaniepokojona Cindy prosi Jima, aby odbył z synem męską rozmowę. Jednak Sheryl udaje się spędzić noc w pokoju Brandona, zanim Jim zdąży z nim porozmawiać. Okazuje się, że dziewczyna ma obsesję na punkcie bogactwa i bardzo podoba jej się Dylan, ponieważ posiada porsche. Brandon dowiaduje się od Dylana, że nie jest jedynym chłopakiem, z którym sypia Sheryl. Brenda dorabia do kieszonkowego jako opiekunka do dzieci przystojnego nauczyciela matematyki. |
| 07 |
Higher Education |
Brandon dostaje niską ocenę z historii. Okazuje się, że nauczyciel wystawia złe oceny większości uczniów niezależnie od ich wyników w nauce. Steve z każdego testu ma najwyższe noty, ponieważ przed egzaminami dostaje ich kopie. Czując presję ze strony ojca, Brandon ściąga na teście. Andrea jest tym oburzona. Steve proponuje Brandonowi kopię testu semestralnego. Brenda chce przefarbować włosy na blond, aby zrobić wrażenie na Dylanie. Efekt jest jednak odwrotny. Dylan zabiera zrozpaczoną Brendę do stylisty, który ratuje jej fryzurę. |
| 08 |
Perfect Mom |
Brenda jest oczarowana nowoczesną i szykowną mamą Kelly, Jackie – byłą modelką. Kelly mówi, że jej matka nie jest tak wspaniała, jak Brendzie się wydaje. Jackie niedawno wyszła z nałogu alkoholowego, a znów zaczyna sięgać po alkohol po rozstaniu z ostatnim chłopakiem. Cindy czuje się dotknięta, gdy Brenda nie zaprasza jej od razu na pokaz mody matek i córek. Ostatecznie idą razem z Andreą. Jackie prowadzi pokaz po zażyciu kokainy. Kelly jest zażenowana. Uświadamia matce, że musi się zgłosić na terapię. David oddaje Kelly film z pokazu. |
| 09 |
The 17Year Itch |
Cindy spotyka swojego dawnego chłopaka z college'u Glena, który prowadzi artystyczny styl życia w Venice Beach. Nieoczekiwane spotkanie na chwilę zachwieje jej relacje z Jimem. Tymczasem Brandon i Brenda biorą udział w badaniach nad bliźniakami, przeprowadzonymi na UCLA. Badania koncentrują się na różnicach między bliźniakami, co powoduje, że brat i siostra uświadamiają sobie, jak wiele ich różni oraz doprowadza do ciągłych sprzeczek. David Silver zostaje DJ szkolnego radia- nigdy wcześniej żaden pierwszoklasista z West Beverly Hight nie dostąpił takiego zaszczytu. |
| 10 |
The Gentle Art Of Listening |
Brenda zgłasza się na szkolenie dla pracowników młodzieżowego telefonu zaufania, chociaż Andrea kwestionuje jej zaangażowanie. Brenda łamie zasady, odbierając telefon po godzinach. Okazuje się, że dzwoni dziewczyna, która parokrotnie została zgwałcona na randce. Brenda próbuje ustalić jej tożsamość. Brandon jest przekonany, że interesuje się nim masażystka. Jednocześnie chłopak stara się unikać zakochanej w nim pierwszoklasistki. Dziewczyna podoba się Scottowi. |
| 11 |
Isn't It Romantic |
Uczucie między Brendą i Dylanem rozwija się. Dziewczyna przypadkowo wpada na niego, gdy wychodzi on spod prysznica. Ponieważ Brandon jest chory i musi zostać w domu, Brenda i Dylan wychodzą tylko we dwoje. Dziewczyna jest świadkiem kłótni chłopaka z ojcem. Gdy próbuje go pocieszyć, ten zaczyna ją całować. Jim jest przeciwny związkowi Brendy z Dylanem, ale ona angażuje się w uczucie coraz bardziej. Na wykładzie poświęconym edukacji seksualnej prowadząca wyznaje, że jest chora na AIDS. Brenda postanawia zwolnić tempo w kontaktach z Dylanem. |
| 12 |
B.Y.O.B |
Brenda namawia brata, by razem poszli na imprezę do Donny. Brandon wzbrania się przed alkoholem, ale kiedy Steve przygotowuje drinka, nie protestuje, nie chcąc odstawać od towarzystwa. Jim i Cindy wyjeżdżają na romantyczny weekend do Palm Springs. Podczas ich nieobecności bliźniaki postanawiają urządzić imprezę i obiecują sobie, że będą uważali z alkoholem. Wieść o zabawie błyskawicznie się rozchodzi i wkrótce impreza wymyka się spod kontroli. Brandon upija się i rozbija samochód. Zostaje aresztowany za jazdę po pijanemu. |
| 13 |
One Man And a Baby |
Brandon poznaje w przerwie na lunch Melissę Collidge. Dziewczyna jest w ostatniej klasie. Chłopak dowiaduje się, że Melissa ma małego synka, Joeya. Brandon godzi się zająć dzieckiem, gdy dziewczyna będzie miała rozmowę kwalifikacyjną na Harvardzie. Melissa wraca i mówi, że nie wypadła dobrze. Dziewczyna zaczyna martwić się, że nie pogodzi opieki nad dzieckiem ze studiami. Rozmowa z Cindy dodaje jej otuchy. Brenda i Kelly wygrywają w konkursie radiowym lekcje skoków na spadochronie. |
| 14 |
Slumber Party |
Brenda urządza przyjęcie dla koleżanek. Pojawienie się znajomej Kelly, Amandy, i jej zachowanie omal nie doprowadza do popsucia się relacji między przyjaciółkami. Brandon i Steve wyruszają samochodem tego drugiego na noc pełną przygód. Spotykają dwie atrakcyjne dziewczyny, które obiecują im spełnienie fantazji. Zamiast tego kradną samochód Steve'a i zostawiają chłopaków w niebezpiecznej dzielnicy. |
| 15 |
East Side Story |
Walshowie zgadzają się, aby "siostrzenica" ich gosposi, Carla, podała ich adres, składając podanie do West Beverly High. Brandon zakochuje się w dziewczynie, ale nie rozumie, dlaczego wszyscy są temu niechętni. Carla zdradza mu, że jest świadkiem strzelaniny, w której zginęło 4-letnie dziecko. Musiała zmienić miejsce zamieszkania w oczekiwaniu na proces, w którym ma zeznawać. Carla wraca do własnej rodziny, gdy jeden z zabójców przyznaje się do winy. Cindy organizuje przyjęcie dla nowego klienta Jima, projektanta odzieży sportowej. |
| 16 |
A Fling In Palm Springs |
David zaprasza Steve'a, Kelly i Donnę do luksusowego domu w Palm Springs należącego do jego dziadków. Okazuje się, że starsze małżeństwo zamiast wybrać się w rejs, zostało w domu. Brenda postanawia spędzić weekend z Dylanem. Nie pamięta jednak nazwy hotelu, w którym chłopak mieszka. Gubi również portfel i zmuszona jest do nocowania w schowku na prześcieradła. Gdy udaje jej się dotrzeć do Dylana, zastaje go z inną dziewczyną. Brandon zaprzyjaźnia się z chłopakiem, który przychodzi do Peach Pit. Okazuje się, że jego rodzina jest bezdomna. |
| 17 |
Fame Is Where You Find |
Brandon jeździ na rolkach w parku, w którym kręcony jest odcinek serialu "Keep It Together". Producenci szukają zastępstwa dla jednego ze statystów, ale aktorka, Lydia Leeds, przekonuje ich, aby Brandon dostał większą rolę. Niebawem okazuje się, że Lydia tylko posłużyła się chłopakiem, aby zmusić odtwórcę głównej roli do powrotu do serialu. Brenda zastępuje Brandona w Peach Pit, ale nie idzie jej zbyt dobrze. Postanawia przeobrazić się w Laverne, zabawną i bezpośrednią kelnerkę, czym oczarowuje klientów. |
| 18 |
Stand Up and Deliver |
Brenda tęskni za dorosłym życiem. Postanawia ukończyć szkołę eksternistycznie i wyprowadza się z domu. Gdy jednak przekonuje się, jak wygląda prawdziwe życie na własną rękę, wraca do rodziców i do szkoły. Brandon decyduje się kandydować na przewodniczącego klasy. Kampania wyborcza powoduje, że chłopak, zabiegając o kolejne głosy, traci z oczu prawdziwe cele. Dopiero Andrea pomaga mu uświadomić sobie, co jest najważniejsze. |
| 19 |
It's Only a Test |
Wszyscy przygotowują się do testów, których wyniki w dużym stopniu decydują o szansach dostania się na studia. Przestraszona Andrea szuka pomocy u Steve'a, który chodził na kosztowny kurs przygotowawczy. Wieczór wspólnej nauki kończy się pocałunkami. W efekcie unikają siebie nawzajem przez wiele dni. Aby oderwać się od nauki, Kelly sięga po czasopismo, w którym jest artykuł o badaniu piersi. Brenda wyczuwa u siebie guzek, a wie, że Sheila, siostra Cindy, zmarła na raka piersi. Brenda zapisuje się na badania. |
| 20 |
April is the Cruelest Month |
Brandon ma przeprowadzić wywiad z Rogerem Azarianem do cyklu "Blaze", w którym prezentowane są sylwetki uczniów ostatniej klasy. Uzdolniony Roger jest sportowcem, ale przytłaczają go dokonania ojca. Chłopak prosi Brandona, aby przeczytał scenariusz, który sam napisał. Brandon nie może otrząsnąć się po jego lekturze. Tekst zawiera wiele autobiograficznych wątków i kończy się morderstwem bohatera na własnym ojcu. Z powodu złych wyników na teście Donna postanawia przestać być grzeczna i układna. |
| 21 |
Spring Training |
Brenda wraca z joggingu z psem, który nie chce jej opuścić. Ojciec nie zgadza się na to, aby dziewczyna go zatrzymała. Brenda postanawia znaleźć psu dom, aby nie oddawać go do schroniska. Brandon i Steve przejmują treningi małej ligi, gdy prowadzący je Jim doznaje kontuzji na boisku. Brandonowi nie podobają się stosunki panujące w drużynie oraz wpływy prezesa ligi. Chłopak organizuje mecz towarzyski z drużyną dzieci z biednej dzielnicy. Gdy jeden z graczy ubliża przeciwnikowi, a Steve odmawia usunięcia go z boiska, Brandon sprzeciwia się temu. |
| 22 |
Home Again |
Jim otrzymuje propozycję awansu, która wiąże się z powrotem do Minneapolis. Początkowo mężczyzna ją odrzuca, mając na względzie oczekiwania rodziny. Zmienia jednak zdanie, gdy szef podwaja ofertę finansową. Brandonowi wydaje się, że Steve go unika. Brenda również czuje, że Kelly i Donna ją ignorują. Dylan chce kontynuować związek z Brendą, ale dziewczyna z nim zrywa. Kelly organizuje przyjęcie pożegnalne. Jim wzrusza się, widząc, jak silne uczucia wywołuje rozstanie u jego dzieci i ich przyjaciół. Podejmuje decyzję o odrzuceniu awansu. |
| 23 |
Spring Dance |
Brenda namawia Andreę, żeby zaprosiła Brandona na szkolny bal, ale ubiega ją Kelly. Steve zaprasza Donnę, wystrojoną w wyszukaną suknię, która uniemożliwia jej siadanie i tańczenie. Chłopak ignoruje dziewczynę, upija się i złości się, widząc Kelly z Brandonem. Ta wyznaje Brandonowi, że jest w nim zakochana. Steve wyjawia, że dziś są jego urodziny i niedawno dowiedział się, że jest adoptowany. Liczył na to, że Kelly będzie pamiętała, że to dla niego szczególny dzień, ale dziewczyna była zbyt pochłonięta walką o tytuł królowej balu. |
| 24 |
|
Wynik testu ciążowego Brendy jest niejednoznaczny. Dylan i Kelly udają się z dziewczyną do ginekologa. Okazuje się, że Brenda nie jest jednak w ciąży. Cindy i Jim zauważają opakowanie po teście w koszu na śmieci i przeprowadzają z córką poważną rozmowę. Przytłoczona możliwymi konsekwencjami związku z Dylanem, Brenda zrywa z chłopakiem. Brandon, chcąc dorobić w czasie wakacyjnego zastoju w Peach Pit, ubiega się o posadę ratownika w Beverly Hills Beach Club. Kierownik klubu proponuje mu pracę boya przy basenie. |
| 25 |
|
Brandon zaprzyjaźnia się z Jerrym Rattingerem, członkiem klubu plażowego i wpływowym promotorem sportu. Angażuje się również w znajomość z Sandy, starszą koleżanką z nowej pracy. Dylan mówi mu, że Sandy nie jest dla niego odpowiednią kobietą. Jerry chce zatrudnić Brandona jako gońca i pożycza mu pieniądze na nowy samochód. Chłopak nie rozumie, dlaczego jego ojciec tego nie aprobuje. Gdy Jerry prosi Brandona, aby odwiózł jego żonę do domu, pani Rattinger wyznaje mu, że mąż chciał się jej pozbyć, aby móc spędzić czas z kochanką, Sandy. |
| 26 |
|
Ojciec Dylana zostaje aresztowany. Dylan nie zgadza się spędzić wakacji na Hawajach u ekscentrycznej matki. W czasie surfowania odnosi obrażenia. Cindy zgadza się wziąć go pod opiekę, dopóki nie wyzdrowieje. Jim przyłapuje Dylana całującego się z Brendą i nakazuje mu wyprowadzić się w ciągu dwóch dni. Chłopak wymyka się w środku nocy i nocuje w kabinie klubu plażowego. Brandon przekonuje go, aby wrócił do domu Walshów. Na kursie aktorskim Donna i David muszą wystąpić razem w scenie z "Romea i Julii". |
| 27 |
|
Jim namawia Dylana, aby skontaktował się z matką, ale chłopak jest zbyt dumny, żeby prosić ją o pomoc finansową. Brandon, David i Steve grają po godzinach w pokera w klubie plażowym. Dylan przyłącza się do nich i przegrywa dużą sumę. W tym czasie w klubie dochodzi do włamania. Podejrzenia padają na Henry'ego, przełożonego Brandona. Chłopak przyznaje, że tego wieczoru grali w klubie w pokera, dzięki czemu uwalnia Henry'ego od podejrzeń. Głównym podejrzanym staje się Dylan, gdy w jego samochodzie znaleziony zostaje sprzęt elektroniczny. |
| 28 |
|
Mama Kelly, Jackie, łamie ząb w czasie lunchu w klubie plażowym. Na pomoc spieszy będący w pobliżu dentysta, Mel. Mężczyzna umawia się z nią i wyjawia, że jest ojcem Davida. Gdy okazuje się, że Mel i Jackie przypadli sobie do gustu, Kelly jest przerażona i postanawia doprowadzić do zerwania ich znajomości. W czasie wspólnej kolacji źle się zachowuje. Andrea namawia Brandona, aby spędził trochę czasu z chłopcem z centrum dla młodzieży. Brandon zaprzyjaźnia się z nim i odkrywa, że chłopiec jest bity przez samotnie wychowującą go matkę. |
| 29 |
|
Nauczyciel aktorstwa prosi Brendę, aby pracowała nad wspólną sceną z Andreą. Brenda wyznaje koleżance, że Chris jej się podoba. Andrea też zaczyna się nim interesować. Obie zabierają Chrisa na wycieczkę po mieście. Brendzie wydaje się, że chłopak jest zainteresowany Andreą. W czasie odgrywania wspólnej sceny zazdrosna Brenda wymierza Andrei silniejszy, niż powinna, policzek. Brandon odrzuca propozycję Jima, chcącego mu pomóc przy zakupie wymarzonego samochodu. W efekcie wydaje całe wakacyjne zarobki na efektowny, ale zepsuty samochód. |
| 30 |
|
Przyjaciele wybierają się na weekend na camping do parku Yosemite. Niespodziewany monsun zmusza ich do schronienia się w małej chatce. Steve i David decydują się iść na piwo, ale ludzie poproszeni przez nich o kupienie im alkoholu ulatniają się, zabrawszy ich pieniądze. Przyjaciele otrzymują jedzenie i drewno na opał od pary mieszkającej w sąsiedniej chatce. Atmosfera psuje się, gdy dochodzi między nimi do sprzeczki. Brenda kłóci się z Dylanem, który ze złości sięga po drinka. Brandon omal nie spada z urwiska, ale Dylan ratuje mu życie. |
| 31 |
|
Pierwszego dnia po wakacjach Dylan umawia się na randkę z Emily Valentine, nową uczennicą w szkole. Dziewczyna podoba się także Brandonowi. Emily imponuje chłopcom, ponieważ gra na gitarze i jeździ na motocyklu. Dylan zabiera ją na randkę nad urwiskiem. Następnego wieczoru Brandon przywozi Emily w to samo miejsce. Dowiedziawszy się o spotkaniu Dylana z Emily, Brenda staje się zazdrosna. Uświadamia sobie, że wciąż kocha Dylana. Scott wraca z wakacji w Oklahomie. Jest zafascynowany muzyką country, pirotechniką i bronią. |
| 32 |
|
Walshowie zapisują się do sąsiedzkiego patrolu bezpieczeństwa. Mają jednak problemy z własnym systemem alarmowym. Do jednego z okolicznych domów wprowadza się zamożna rodzina. Brandon zaprzyjaźnia się z chodzącym do pierwszej klasy Robbiem, który chce zostać fotoreporterem w "Blaze". Siostra Robbiego, Charise, dojeżdża do starej szkoły, ponieważ uważa, że w West Beverly High pełno jest snobów. Gdy Charise je obiad z Brandonem, jej chłopak Devo przychodzi do jej domu z kwiatami. Zostaje zatrzymany i pobity przez patrol. |
| 33 |
|
Iris, matka Dylana, wprowadza się do syna. Dylan zaczyna pić, wagarować i spędzać całe dnie, grając w bilard. Brenda nie lubi Iris za to, że kobieta porzuciła Dylana, gdy był dzieckiem, a teraz wkracza w jego życie i próbuje je kontrolować. Natomiast Cindy, matka Brendy, i Iris przypadają sobie do gustu. Brandon stara się zająć Dylanem, który przegrał w bilard dużą sumę pieniędzy i został pobity za niewywiązanie się z długów. Iris zdaje sobie sprawę, że mimo najlepszych intencji jej obecność rani Dylana. Postanawia wrócić na Hawaje. |
| 34 |
|
Brandon zgłasza jeden z artykułów Andrei na międzyszkolny konkurs dziennikarski. Dziewczyna wygrywa, ale wpada w panikę, gdy przedstawiciel okręgu szkolnego chce przeprowadzić z nią wywiad w jej domu. Andrea prosi babcię, Rose, aby skłamała, że mieszka u niej. Kobieta odmawia. Władze okręgu rozpoczynają dochodzenie, podejrzewając, że Andrea mieszka poza rejonem szkolnym West Beverly. Kelly podejrzewa, że nowa dziewczyna Steve'a interesuje się nim ze względu na pieniądze, które chłopak posiada. |
| 35 |
|
Brandon zgłasza jeden z artykułów Andrei na międzyszkolny konkurs dziennikarski. Dziewczyna wygrywa, ale wpada w panikę, gdy przedstawiciel okręgu szkolnego chce przeprowadzić z nią wywiad w jej domu. Andrea prosi babcię, Rose, aby skłamała, że mieszka u niej. Kobieta odmawia. Władze okręgu rozpoczynają dochodzenie, podejrzewając, że Andrea mieszka poza rejonem szkolnym West Beverly. Kelly podejrzewa, że nowa dziewczyna Steve'a interesuje się nim ze względu na pieniądze, które chłopak posiada. |
| 36 |
|
Uwodzicielska kreacja Kelly przyciąga uwagę pewnego studenta college'u. Chłopak twierdzi, że Kelly go prowokuje i usiłuje ją zgwałcić. Brandon spędza Halloween w domu, rozdaje słodycze dzieciom z sąsiedztwa. Do drzwi puka Emily ze swoją siostrzenicą i siostrzeńcem. Brandon i Emily nie zauważają zniknięcia jej siostrzeńców. David i Scott wspominają dawne czasy. |
| 37 |
|
Uczniowie West Beverly odkrywają kapsułę czasu z 1941 roku. Pani Scanlon organizuje przyjęcie z okazji urodzin Scotta. Kelly, Steve, Brenda, Brandon i Emily przychodzą na przyjęcie, ale nie włączają się we wspólną zabawę. David próbuje ratować sytuację, namawiając wszystkich do tańca. Brandon i Emily wykradają się na górę. Scanlon widzi, że się obejmują i wyrzuca ich z domu. Scott znajduje pistolet. Demonstruje Davidowi sztuczkę, podczas której śmiertelnie się rani. |
| 38 |
|
Emily zaprasza wszystkich do klubu. Steve i Andrea jadą trochę później niż reszta i trafiają pod niewłaściwy adres, co kończy się niezręczną sytuacją. Kelly jest przerażona, kiedy David wypija całą butelkę whiskey, ale Donna tańczy z nim i świetnie się bawi. Emily chce, by Brandon się rozluźnił i wrzuca ukradkiem do jego szklanki narkotyk. W efekcie Brandon nie jest w stanie prowadzić i zostawia samochód na noc pod klubem. Pojazd zostaje zniszczony przez wandali. |
| 39 |
|
Emily nie umie się pogodzić z tym, że ona i Brandon nie są razem. Podstępem zostaje u niego na noc i zakrada się do sypialni, ale Brandon jest nieugięty. Emily zamęcza go dziwnymi telefonami. Chce podpalić dom Brandona. Brenda i Dylan znajdują ją w porę. Emily zgadza się poszukać specjalistycznej pomocy. Brenda uważa, że spędzają z Dylanem za dużo czasu sam na sam, więc postanawiają częściej wychodzić na różne imprezy kulturalne. |
| 40 |
|
Do West Beverly przenosi się Chuck Wilson, chłopak, który kiedyś grał w serialu z Samanthą, matką Steve'a. Samantha nakazuje synowi, aby był miły dla chłopaka, którego chce namówić do wzięcia udziału w kontynuacji serialu. Steve jest przygnębiony, ponieważ matka po raz kolejny stawia karierę ponad niego. Gdy Chuck prowokuje Steve'a, mówiąc, że wiedział o jego adopcji wcześniej niż on, ten rzuca się na niego. Steve bierze winę za bójkę na siebie i zostaje zawieszony. Postanawia odnaleźć biologicznych rodziców. |
| 41 |
|
W Albuquerque Steve'owi udaje się odnaleźć babcię. Dowiaduje się od niej, że Karen oddała syna do adopcji, ponieważ była bardzo młoda i chciała, aby Steve miał prawdziwy dom. Niestety, kobieta zginęła w wypadku samochodowym. Steve składa kwiaty na jej grobie i postanawia wrócić do domu. Cindy jest przygnębiona pierwszymi świętami Bożego Narodzenia w Beverly Hills. Postanawia zaprosić na Wigilię przyjaciół Brandona i Brendy oraz ich rodziców. Wszystko wskazuje na to, że każdy ma inne plany. |
| 42 |
|
Brandon poznaje łyżwiarkę Trishę Kinney. Oboje przypadają sobie do gustu. Chłopak wstaje codziennie o piątej rano, aby przychodzić na treningi Trishy. Gdy jej występ na mityngu wypada słabo, dziewczyna jest bliska zrezygnowania z kariery sportowej. Szefowa Brendy, Deidre, zachęca ją, aby namawiała klientów na drogie zakupy. Brenda przekonuje Davida, aby kupił Donnie perfumy za 190 dolarów. Wówczas Deidre zabiera dla siebie prowizję dziewczyny. Cindy pomaga córce zemścić się na szefowej. |
| 43 |
|
Brandon dostaje się do drużyny lekkoatletycznej. Wielu sportowców nie lubi chłopaka za krytyczne artykuły, które napisał o zespole futbolowym. Brandon, mając dość podziałów, które są wywoływane przez jego publikacje, rozważa odejście z gazety. Okazuje się, że wielu członków drużyny zażywa sterydy. Brandon i Andrea postanawiają przeprowadzić śledztwo. Brenda pożycza samochód od brata i ulega wypadkowi. Kobieta, która się z nią zderzyła, domaga się odszkodowania, twierdząc, że doznała uszkodzenia kręgów szyjnych. |
| 44 |
|
Andrea jest oburzona, gdy szkoła nie pozwala uczniom wziąć udziału w sondażu obejmującym pytania dotyczące seksu. Występuje przed radą szkoły z wnioskiem o rozprowadzanie prezerwatyw w West Beverly High. Między nią i Brandonem dochodzi do spięcia, gdy chłopak sugeruje jej, że nie powinna pouczać innych o bezpiecznym seksie, skoro sama jest dziewicą. Dylan zabrania Brendzie pisania artykułu o tym, co przeżyła, obawiając się, że jest w ciąży. Uważa, że publikowanie tych wyznań narusza jego prywatność. |
| 45 |
|
Kelly zwierza się Brendzie i Donnie, że jej matka jest w ciąży. Jednak dziewczyny nie potrafią dochować tajemnicy. Gdy David zdradza Donnie, że Mel planuje się oświadczyć Jackie, dziewczyna mówi mu o ciąży. Ojciec chłopaka nie ma pojęcia o stanie Jackie. Ta, zakładając, że Mel chce się z nią ożenić z poczucia obowiązku, odchodzi od niego. Na szczęście Davidowi udaje się wyjaśnić nieporozumienie. Dylan szykuje niespodziankę dla Brendy na walentynki. |
| 46 |
|
Brandon spotyka się z Marcie St. Claire, której ojciec Dixon jest przedsiębiorcą i ma w planie zburzenie Peach Pit; projekt dotyczy wybudowania dużego centrum High Point. Podczas gdy Brandon ze wszystkich sił próbuje temu przeszkodzić, Nat zgadza się przyjąć ofertę...ale w ostatniej chwili nie ma pozwolenia na budowę i Peach Pit jest uratowane; Dylan, Steve, Kelly, Donna, Brenda i Brandon idą na przyjęcie 'Jestem niebieski' Marcie w szkole, ale Brandon zapomina, że miał przyjść w czymś niebieskim |
| 47 |
|
Gdy zbliżają się egzaminy połówkowe, Dylan skupia się na nauce, więc Brenda postanawia mu pomóc, biorąc go do Peach Pit, aby się oderwał od nauki...napad w Peach Pit przez 17-letniego chłopaka, który trzyma Brende na muszce, gdy ta wyjmuje pieniądze z kasy; następnego dnia Brenda ma koszmary na lekcji i wybiega z krzykiem – idzie do psychologa. Andrea pisze artykuł o zaistniałej sytuacji; w sobotę wszyscy pomagają Brendzie, gdyż ma zidentyfikować sprawcę... |
| 48 |
|
Mark, Brian, Kevin i Sam z 'Color Me Badd' są w mieście, będą grać w hotelu Belage... Donna, David, Brenda i Kelly próbują dostać bilety na koncert w radiu, ale nie udaje im się to, więc David wynajmuje pokój w hotelu, gdzie próbują spotkać zespół...tylko Kelly się udaje i zaprasza ich do Peach Pit, żeby zagrali dla Donny, która dowiaduje się, że jej mama ma romans w hotelu Belage. Andrea wpada do Steve'a, Dylana i Brandona i chce im zrobić burzę mózgów, ale oni czekają na striptizerkę Brendy, która w końcu występuje, [po wyjściu Andreii...ich próby ukrycia tego nie udają się i Jim się dowiaduje. |
| 49 |
|
Po tym jak Brenda spóźnia się do domu, zasypiając u Dylana, Jim zabrania jej jechać z Dylanem do Baja w Meksyku, ale ona i tak jedzie, mówiąc o tym w tajemnicy Brandonowi; Andrea także chce jechać, ale zostaje spławiona...Podczas powrotu Brendę zatrzymują na granicy z powodu braku dokumentów, które straciła w czasie napadu i powiadamiają rozwścieczonego Jima Walsha. Jackie przygotowuje swój ślub, a młody pracownik Jake Hanson wpada Kelly w oko – okazuje się, że mieszka w Merlose i buduje kaplice ślubną. Steve wkurza się, gdy Jake zabiera Kelly na kolację; David kupuje Melowi i jego narzeczonej kolczyki, a Donna ciągle się martwi, że jej rodzice się rozwiodą. |
| 50 |
|
Po tym jak dom Taylorów zalała powódź, Walshowie wyprawiają ślub Jackie i Mela u siebie w domu, Kelly, Donna i Brenda są druhnami, a Steve i Brandon także pomagają. Andrea uważa, że ona nie została zaproszona, ale jej matka zapomniała dać jej zaproszenia, a na ślubie łapie bukiet co oznacza, że następna wyjdzie za mąż...David pomaga w próbach, a rodzice Donny rozmawiają o rozwodzie. Po tym jak Jim odbiera Brende z meksykańskiej granicy, dostaje poważną naganę od rodziców, Dylan także, co popycha go znowu do picia; Kelly przychodzi z Jake'em; Brandonowi i Kelly też się obrywa za to, że kłamali w sprawie Brendy. |
| 51 |
|
Jim i Cindy w końcu stają się członkami klubu i zajmują domek 33. Steve zostaje wylany z Peach Pit po, tym jak zostaje zatrzymany w szkole. Brenda zaczyna wymykać się do Dylana, ale zostaje przyłapana, co doprowadza jej rodziców do furii; W końcu decyduje się opuścić dom i przeprowadzić do Dylana...Kelly i Donna omawiają swój wyjazd do Paryża; Rodzice Donny odwołują swój rozwód, a David przyłapuje ich jak się kochają; Jackie Taylor idzie do szpitala rodzić |
| 52 |
|
Andrea kontynuuje znajomość z Jayem i nadal pracuje w Klubie Plażowym; Kelly decyduje się nie jechać do Paryża, żeby zajmować się Erin...Jim szantażuje Dylana, żeby przekonał Brende, aby pojechała do Paryża; Donna chce, żeby David z nią pojechał, ale on ma zajęcia letnie w szkole, gdyż chce wcześniej zdawać maturę; Brandon i Steve umawiają się z bliźniaczkami, Clare i Rory, ale Steve'owi się one mylą. Brenda widzi Kelly i Dylana razem, kiedy ona i Donna odlatują do Paryża... |
| 53 |
|
Brenda i Donna są w Paryżu, gdzie spotykają Maggie, Lynette, Anne i Marie – obie mają problem ze zrozumienie menu i kończą jedząc krowie móżdżki, odwiedzają także Dom Balzaca; David myśli o Donnie komponując swoją muzykę; Steve zachęca Brandona, żeby pierwszy zrobił ruch z Andreą...jego zazdrość o Jaya powoduje, że zaczyna ją całować – ale ona ciągle kocha Jaya, przez co nie może uczestniczyć w zjeździe republikanów; Andrea poznaje głuchego chłopca Camerona Shawa; Dylan pisze list do swojego ojca do więzienia. Kelly rozstaje się z Jake'em. I zbliża się do Dylana... |
| 54 |
|
Brooke Alexander z Paols Verdes woli się umówić się z Brandonem niż ze Steve'em. Steve i Brooke wygrywają z Dylanem i Kelly w siatkówkę plażową i zdobywają później pierwsze miejsce. Kelly i Dylan spędzają noc w domku w Klubie po randce w kinie. David poznaje Nikki Witt z San Francisco – całują się, ale Kelly przyłapuje ich i przypomina Davidowi o Donnie. Donna dostaje propozycje zostania modelką na 3 lata w Paryżu, ale odmawia po, tym jak Pierre jeden z pracowników dobiera się do niej; Brenda zaczyna palić; Andrea nadal pracuje z dziećmi w Klubie. |
| 55 |
|
Kelly i Dylan idą na skoki z deską, całują się i spędzają ze sobą noc w Parasdise Cove, ryzykując swoją przyjaźń z Brendą; Brenda poznaje Ricka młodego studenta z Ameryki w Paryżu i udaje Francuzkę, żeby zrobić na nim wrażenie; Steve chce być menadżerem Davida za 10% z dochodów, po wysłuchaniu jego muzyki; Brandon chce pomóc Jackowi Cannerowi, bezdomnemu weteranowi z Wojny w Zatoce, ale mu się nie udaje; Andrea martwi się o Camerona, kiedy ten znika. |
| 56 |
|
Kiedy Brandon odbiera Brende i Donne z lotniska, w domu Walshów szykowane jest przyjęcie. Na nim Brenda zauważa, że coś się zmieniło jeśli chodzi o Dylana; Grupa Andreii wygrywa w budowaniu zamków z piasku, swoją wersją Batmobilu; Rasistowskie komentarze Brooke prowadzą do zerwania z Brandonem; Brenda wspomina Dylanowi o jej znajomości z Rickiem w Paryżu; Po tym jak Kelly dowiaduje się, że Brenda pali, ona i Dylan dochodzą do wniosku, że powinni zakończyć swój związek. |
| 57 |
|
Zaczyna się ostatni rok w szkole, Donna zostaje 'starszą' koleżanką Nikki Witt, która napaliła się na Brandona...Steve'owi zostaje przypisany denerwujący Herbert Little – i pomaga Davidowi przy nagraniu płyty; Koleżanką Brendy zostaje Sue Scanlon (siostra Scotta), która ma problemy; Andrea ma problemy z nowym 'nadzorcą' gazety Gilem Meyersem, po tym jak oferuje on Brandonowi stanowisko wydawcy...Wtedy Andrea oskarża go o molestowanie seksualne i w końcu zostaje wydawcą razem z Brandonem; Donna dowiaduje się o Nikki i Davidzie i wystawia na próbę miłość Davida na przyjęciu u Dylana; Kelly jest zazdrosna o pocałunki Brendy i Dylana. |
| 58 |
|
Beth Nielson z Back Story jest w mieście i Brenda, która ciągle pali, pomaga jej zrobić program o liceum West Beverly...ale zostaje oszukana i powstaje zmontowany wywiad, ośmieszający Kelly, Donne...i Steve'a – który teraz jest 'dziedzicem' kluczy szkolnych, które otrzymał od B.J. Harrisona; David przygotowuje film o teście; Brandon i Nikki całują się, po tym jak Nikki zaczęła pracę w gazecie; Dylan jedzie do West Lompoc, żeby odwiedzić ojca i tam pisze egzamin, kiedy reszta robi to w szkole poza Brandonem i Andreą. |
| 59 |
|
Po kłótniach o pieniądze na studia, Jim daje Brandonowi i Brendzie możliwość studiowania poza stanem, ale oboje w końcu wybierają Uniwersytet Kalifornijski; Andrea marzy o Yale; Steve chce pójść na USC, ale jego wynik 3+ z egzaminu jest za słaby...więc postanawia wykorzystać klucze i włamać się do szkoły...niestety zostaje przyłapany przez woźnego Hutchinsa, który zmusza Steve'a do zapłacenia mu 100 dolarów za milczenie; Dylan postanawia nie iść na studia, a Kelly cały czas nie wie co zrobić z Davidem po tym jak wszedł do łazienki i zobaczył ją nago; Brandon kontynuuje znajomość z Nikki; Donna dowiaduje się o swoim talencie do sztuki. |
| 60 |
|
Brandon opowiada przez część odcinka historie o meczu pomiędzy West Beverly a szkołą Shaw, kiedy bójka Bose'a Hintona i Paula Browninga powoduje śmierć ich obu na meczu; Brandon spotyka Jordana Bonnera, redaktora gazetki z Shaw i razem piszą na ten temat artykuł...Brandon zaprasza wszystkich uczniów z Shaw na bal promocyjny, który jest organizowany przez Breande i Gila, którego brak rozwagi denerwuje Andree; Donna jest zazdrosna, że Sue chce być z Davidem – który gra na balu; Bill Taylor, który miał przylecieć z Barcelony, przygnębia Kelly po tym jak odwołuje swój przylot...Dylan pociesza ją i zaprasza na bal. |
| 61 |
|
Sue Scanlon, siostra Scotta (który się zastrzelił w zeszłym roku) oskarża Gila Meyersa o napastowanie, co prowadzi do jego zawieszenia. Później Andrea je kolacje w domu Sue i dowiaduje się, że to Sue go podrywała; David i Donna rozmawiają z nią i odkrywają, że Sue była molestowana przez swojego wuja Henry'ego. Dylan przyłącz się do przyjaciół podczas sprzątania zatoki, po tym jak złapał przeziębienie i nie mógł się spotkać z Brendą – później w Peach Pit Dylan obchodzi swoje 18. urodziny; Nikki daje Brandonowi prywatne lekcje tańca, które kończą się w jego łóżku; Steve, Kelly i Brenda starają się wyciągnąć Brandona na tańce i im się udaje... |
| 62 |
|
Brenda znowu spotyka Ricka, ale tym razem jest sobą, co prowadzi do zerwania z Dylanem, który próbuje wrócić do Kelly...; Dylan jest oskarżany o ściąganie na teście, ponieważ dostaje o 300 punktów więcej niż ostatnio; Donna rozmawia o seksie z ojcem Chrisem, który przyłapał ją i Davida w sklepie z porno. W końcu Donna i David śpią razem w jej pokoju; Steve i Herbert włamują się do szkoły, żeby zmienić oceny Steve'a, ale sieć siada, Andrea zostaje potrącona przez samochód i ma połamane obie nogi; Nikki dostaje bilety na show Rosie O'Donnell o AIDS, więc ona, Brandon, David i Donna idą na tę debatę. |
| 63 |
|
Steve i Herbert zaczynają się denerwować, kiedy policja zaczyna badać ich występek...Steve nadal płaci panu Hutchinsowi, który chce więcej; Andrea wychodzi ze szpitala i na razie musi jeździć na wózku; Brenda i Rick wpadają na Kelly i Dylana – Brenda jest wściekła na Kelly, a cała sprawa sprawia, że Dylan myśli o wyjechaniu z miasta, żeby sobie wszystko poukładać; Brandon jest pod wrażeniem, gdy Jim podoba się swojej nowej sekretarce; David startuje w przesłuchaniu młodych talentów, a później idzie z donną na randkę do Peach Pit. |
| 64 |
|
Po tym jak Steve jest zastraszany przez pana Hutchinsa, prosi Herberta, żeby wziął cała winę na siebie, ale w końcu przyznaje się przed panią Teasley – w rezultacie...zostaje wyrzucony ze szkoły. Andrea dochodzi do siebie po wypadku, ale nadal jest na wózku; Donna stara się przekonać Kelly i Brende, żeby nadal były przyjaciółkami; Po tym jak David i zespół Commotions grają fatalnie, David zwalnia Steve'a; Dylan wyjeżdża z miasta, ale jego samochód psuje się na pustkowiu...tam poznaje Anne Berrisford, bogatą, starszą kobietę, w której się zakochuje...ale kiedy ona sprzedaje swojego konia za 1.3 miliona dolarów, jego zdanie na jej temat się zmienia, on nie mógłby sprzedać swojego samochodu i opuszcza ranczo; Stary chłopak Nikki Dennis 'Diesel' Stone z kapeli rockowej, dogaduje się z Davidem, a Nikki, która go zostawiła z powodu jego nałogów, znowu to przeżywa, gdy idzie do niego...Brandon nie udaje się jej powstrzymać. |
| 65 |
|
Jest święto Dziękczynienia; Andrea chodzi już o kulach; David i Donna planują wyjazd na narty, ale drogi są zasypane, więc idą do Casa Walsh; Brandon znowu pomaga Jackowi Cannerowi, który zdenerwował Jima tym, że walczył za kraj...później pomaga zreperować cieknący dach i wszystko idzie w zapomnienie. Ojciec Dylana jest zwolniony z więzienia na 48 godzin, które spędza ze swoją dziewczyną Christine; Steve mówi matce o wydaleniu ze szkoły podczas zdjęć – ona strasznie się denerwuje, ale pomaga synowi w powrocie do szkoły, jeżeli będzie zostawał w szkole po lekcjach; Steve kocha się z Alyssą Gardner, asystentką producenta podczas zdjęć; Mel i Jackie są w Palm Springs, więc Kelly idzie na święto do Walshów, gdzie są Brenda, Brandon, Jack, Donna, David i Andrea. |
| 66 |
|
Andrea przestaje chodzić o kulach i dostaje potwierdzenie przyjęcia na Yale, ale Jay zrywa z nią listownie; Cindy wchodzi do pokoju, kiedy Brandon i Nikki są w łóżku; On zrywa z Brandonem z powodu powrotu do San Francisco; Andrea i Brandon całują się, co prowadzi do kłótni o stare miłości; Dwa anioły ratują paczkę przed wypadkiem z autobusem przy szkole na Alvarado, gdzie Donna organizuje rozdawanie prezentów dzieciom...Steve dostaje zgodę na wzięcie udziału w imprezie; David decyduje się na zdawanie wcześniej matury po tym jak jego matka przeprowadza się do Portland; Dylan musi wybrać między Brendą a Kelly przed Nowym rokiem; Gil przegrywa zakład i goli brodę. |
| 67 |
|
Andrea znowu jest w pełni sił i poddaje się hipnozie, żeby dowiedzieć się kto spowodował wypadek. Determinacja Davida, żeby zdawać wcześniej maturę oznacza podwojenie pracy w szkole...to pozostawia mu mało czasu na bycie DJ-em w szkole, więc Donna pomaga mu...i okazuje się być wyśmienitą zmienniczką. Brandon odkrywa, że Frank Padilla jest odpowiedzialny za wypadek Andreii podczas wyścigu o pieniądze pomiędzy Steve'em a Joe Wardlowem; Frank zostaje aresztowany. Podwójna randka Kelly i Brendy okazuje się być totalną klapą...decyzja Dylana na temat Kelly i Brendy, prowadzi obie do zazdrości. |
| 68 |
|
Po przeczytaniu książki 'Średni wiek – i co dalej?', Cindy podejrzewa, że Jim ma romans i nie może mieć racje...Jim w fantazjach całuje Dottie – swoją sekretarkę; Jackie dowiaduje się, że Mel ma romans; Kelly, Brenda, Cindy, Jackie, Andrea i Donna odwiedzają Centrum Rekreacyjne...Tam Jackie dostaje propozycje wzięcia kokainy od Babette Lewis, ale ją odrzuca; Brandon zakłada się o mecz kosza ze Stevem, który chce imprezować cały weekend; Dylan marzy o poślubieniu Brendy i ich pięciorgu dzieci, ale także marzy o poślubieniu Kelly i staniu się bogatym...Dowiaduje się także z wiadomości kanału 6, że jego ojciec został zwolniony z więzienia po 2 latach i 10 miesiącach. |
| 69 |
|
Jim zabrania Brendzie iść na przyjęcie do hotelu Belage, żeby uczcić zwolnienie Jacka McKeya; Na przyjęciu Dylan i Kelly idą popływać w basenie i całują się...Brandon ma coraz większe problemy z hazardem, Andrea postanawia ufarbować włosy na blond, a David martwi się o przeszłość ojca i Jackie, po tym jak Mel mówi, że ma problemy z monogamią, a Jackie chce rozwodu – w końcu Mel postanawia się wyprowadzić, co przygnębia Davida. Jack chce, aby Dylan zainwestował swoje pieniądze, ale Jim się nie zgadza. Brenda dowiaduje się o letnich uczuciach Dylana i Kelly i postanawia się do nich nie odzywać. Steve idzie na mecz Lakersów i siedzi obok Jacka Nicholsona. |
| 70 |
|
Iris McKey przyjeżdża do miasta i przyłapuje Dylana i Kelly...Po tym jak Dylan zabiera ją do Ojai, ona mówi mu, że nie jest pewna jego funduszu...Jack, jednak, planuje ukraść pieniądze Dylanowi; Brandon wygrywa trochę pieniędzy, więc robi wypad na narty i kupuje sobie stereo do samochodu; Donna wstawia się za Davida i idzie z nim do Icon Records, gdzie Curtis Bray mówi mu, żeby zwolnił swojego menadżera Steve'a...co robi; Andrea jedzie na herbatkę do Yale w San Marino i spotyka tam kolegę Brandona Jordana Bonnera z Shaw; Brenda jest przygnębiona z powodu Dylana i Kelly, ale Iris daje jej kryształowy naszyjnik i mówi, że wszystko będzie dobrze, co powoduje niewielką poprawę samopoczucia. |
| 71 |
|
Jim ustala fundusz Dylana na $10'000'000, które Jack bardzo chce – jego życie nabiera rozpędu i zaręcza się z Christine; Steve wybacza Davidowi, że go zwolnił...W Icon Records, Serge Menkin namawia Davida do nagrania kilku kawałków; Jackie postanawia sprzedać dom, ale Kelly jest przez to strasznie przygnębiona i w końcu przekonuje mamę do nie sprzedawania; Andrea i Jordan idą na Hoffę podczas ich randki; Brenda, Cindy i Donna biorą kurs samoobrony, kiedy dowiadują się, że w okolicy był napad; Brandon przegrywa 500 dolarów co denerwuje Duke'a; Po spędzeniu czasu z Dylanem i Christine na swoim nowym jachcie, Jack zostaje zabity przez podłożenie bomby w samochodzie na oczach Dylana. |
| 72 |
|
Dylan zgadza się na propozycję Brendy, aby zamieszkał u Walshów, co powoduje zazdrość Kelly...; Andrea i paczka idą rano na pogrzeb Jacka, który zginął w Venice; Podczas stypy u Walshów Dylan boryka się z problemem picia, ale w końcu udaje mu się powstrzymać; Steve odmawia Davidowi pomocy przy nagrywaniu...Donna złości się na Davida, kiedy on woli nagrywać niż spotkać się z Dylanem, więc on przekłada dzień nagrania; Brandon przegrywa kolejne zakłady; Dylan bierze samochód Brandona i jedzie na spotkanie z agentką FBI Christine...tam dowiaduje się, że Jack wyszedł wcześniej, aby pomóc w ujęciu groźnych bandytów. |
| 73 |
|
Brandon jest winny Duke'owi i Tony'emu $1500, więc postanawia sprzedać swoje karty z koszykarzami...jednakże wygrywa $1500 na meczu Celtics u Jeffa Stellara, który na razie nie ma pieniędzy, aby mu wypłacić, więc Brandon zaczyna go straszyć; Donna bierze Steve'a do pomocy przy nagrywaniu 'Precious' Davida, ale on zostaje wylany przez Icon i znowu zatrudnia Steve'a; Po przyjęciu u Brendy, Kelly chce być z Dylanem, ale jest odrzucona, więc zaczyna brać pigułki odchudzające; Andrea chce mieć wywiad z Dylanem do Blaze, ale on sam napisał historie o swoim ojcu Jacku i teraz chodzi na dodatkowe zajęcia z angielskiego. |
| 74 |
|
Możliwa sprzedaż domu wprawia Kelly w furie...Jest niegrzeczna dla przyszłych nabywców i mówi, że rzuci szkołę; Donna, David i Brenda szykują niespodziankowe przyjęcie na 18 urodziny Kelly w Peach Pit – Steve to przegapia, Tony Miller decyduje się napisać artykuł o ojcu Dylana, spędzając czas z nim i z Brendą...Na przyjęcie, Andrea przyjeżdża z Jordanem Bonnerem, a Kelly z Dylanem...wkrótce po rozpoczęciu imprezy, Kelly traci przytomność w łazience po zażyciu tabletek odchudzających i trafia do szpitala; Brandon i Steve biorą udział w programie telewizyjnym 'Miłość od Pierwszego spojrzenia' – Steve wygrywa i zabiera na randkę Celeste Lundy, do hotelu Oasis w Santa Monica. |
| 75 |
|
Jest dzień przyznawania nagród dla najstarszych uczniów...Kelly wygrywa jako najpiękniejsza, Donna jako najlepiej ubrana, najbardziej przyjacielska, z najlepszym śmiechem i jako najbardziej naiwna, Brandon i Andrea wygrywają jako ci, którzy odnieśli największe sukcesy, David jako najbardziej utalentowany, a Tony Miller jako najlepszy sportowiec; Kelly jest zła na Dylana, że pierwszą część artykułu ojcu pokazuje najpierw Andreii; Brenda ubiega się o miejsce na uniwersytecie w Minnesocie; Brandon i Steve idą w piątkowy wieczór do Forum na mecz Lakersów...Steve siedzi na miejscu, które wygrywa rzut za $10'000 i przeznacza te pieniądze dla dzieci z Alvarado, gdzie pracuje Andrea. |