Lista odcinków serialu animowanego A.T.O.M. Alpha Teens On Machines - Google

Lista odcinków serialu animowanego A.T.O.M. Alpha Teens On Machines

Z Wikipedii

Skocz do: nawigacji, szukaj

Tutaj znajduje się lista i opisy odcinków serialu animowanego A.T.O.M. Alpha Teens On Machines, emitowanego w Polsce na kanale Jetix.

[edytuj] Seria pierwsza

Odc. Polski tytuł Angielski tytuł Scenariusz Premiera
w Polsce
1 „Paine – cień z przeszłości”,
część 1		 „A Paine By Any Other Name” Part 1 Greg Klein, Tom Pugsley 10.09.2005
Piątka młodych ludzi uczestniczy w reality show pt. „Tropiciele”. Są nimi: Axel, Lioness, Shark, King i Hawk. Pomagają sobie nawzajem i razem przechodzą do końca wygrywając. Okazuje się, że cały ten turniej jest lipą. Szef Lee Industries a zarazem organizator programu, milioner James Lee proponuje im pracę u niego. Mają testować nowe pojazdy dla niego. Wszyscy akceptują tą propozycję. Jednak gdy niebezpieczny kryminalista Aleksander Paine ucieka z więzienia, Axel podąża za nim w pogoń. Przyjaciele ruszają mu na pomoc. Po walce z Painem Hawk odchodzi z drużyny.
2 „Paine – cień z przeszłości”,
część 2		 „A Paine By Any Other Name” Part 2 Greg Klein, Tom Pugsley 17.09.2005
Spydah wykrada z laboratorium Aerospace wzmacniacz dźwiękowy. Pan Lee daje drużynie nowe pojazdy do przetestowania. Drużyna nie jest zachwycona wtrącaniem się Pana Lee w ich życie prywatne. Paine zalewa park rozrywki Outworld, ale zamierza zalać całe miasto za pomocą wykradzionego urządzenia, które wysyła fale dźwiękowe o ogromnej mocy. Kiedy Alpha Teens przeszkadza mu Paine razem ze swoim pomocnikiem Spydahem bierze na celownik miejską tamę i w ten sposób zalać całe Landmark City. Axel wyjawia Lioness co łączy go z Painem. Axel i Lioness biegną powstrzymać Paine’a a Shark i King walczą ze Spydahem, który dzięki swoim dodatkowym nogom ma nad nimi przewagę. Ratuje ich Hawk. Axel i Lioness walczą z Painem w środku budynku. Axel szczela z T.A.G. Blastera do Paine’a porażając go elektrowstrząsem. W budynku wybucha pożar a Paine ucieka. Axel pokazuje przyjaciołom stary park wodny, gdzie zabierał go ojciec kiedy był mały. Wybierają to miejsce na ich nową bazę. Do drużyny powraca już na stałe Hawk.
3 „Dotyk Paine’a” „Touch Of Paine” Greg Klein, Tom Pugsley 24.09.2005
Drużyna Alpha wprowadza się do swojego nowego domu, który znajduje się w starym parku wodnym i remontują go. Paine po przygodzie na tamie ma uszkodzony swój układ nerwowy. Odkrywa na Spydahu swoją nową moc i chce ją wypróbować na Axelu. Swój ból jednak wpierw przenosi na Lioness. Potem z pomocą braci Cannonball włamuje się do Lee Industries Systems. Szuka tam Axela Manninga.
4 „Oko w oko z Flashem” „Of The Flesh” Kevin Hopps 01.10.2005
Paine poszukuje Neutronium – chemikalia, które ma mu pomóc przerwać jego ból. On i Spydah chcą go wykraść, w tej misji ma im pomóc wynajęty przez Paine’a Albert. Jest to niebezpieczny, muskularny kryminalista, który ciągle ćwiczy ze swoją sztangą. Kiedy Drużyna Alpha chce przeszkodzić Paine’owi przez przypadek na Alberta wylewają się chemikalia i w ten sposób powstaje super silny gigant Flash.
5 „Pułapka” „Trapped” Rob Hoegee 08.10.2005
Drużyna Alpha, Pan Lee i Szef departamentu bezpieczeństwa Landmark City zostają złapani w pułapkę w jeszcze nie otwartym, nowym budynku Lee Industries przez Sailesa Greena zwanego także „Architektem”. Architekt szykuje zemstę na Panu Lee za zwolnienie go z pracy, używając przy tym najróżniejszych zabezpieczeń i pułapek w budynku oraz niebezpiecznych robotów i innych.
6 „Na głębokości” „In Too Deep” Baz Hawkins 15.10.2005
Shark nie ma zamiaru uczestniczyć w dennym przyjęciu na statku Pana Lee, dlatego wskakuje do wody i płynie razem z kilkoma delfinami. Jednak kiedy długo nie daje znaku życia, Axel i King ruszają mu na pomoc. Shark na głębokości poznaje doktora Eela, który pod swoją kontrolą posiada umysły morskich zwierząt i kontroluje je. Za jego rozkazem gigantyczne ośmiornice zatapiają jacht razem z Lioness, Hawkiem i Panem Lee.
7 „Eksperyment” „The Experiment” Simon Jowett 22.10.2005
Drużyna Alpha towarzyszy Hawkowi, który jest gwiazdą filmową i gra w filmie na „Radioaktywnej wyspie”, która to w latach 60. służyła do eksperymentów wojskowych. King przez przypadek odbiera Hawkowi jego rolę, jednak gdy zostaje porwany przez Recombo Hawk odzyskuje swoją posadę. Recombo w swoim tajnym laboratorium na wyspie łączy DNA różnych zwierząt z DNA Kinga tworząc przy tym potwora.
8 „Spotkanie z Mistrzem” „Enter The Dragon” Ben Townsend 29.10.2005
Przychodzi czas Bożego Narodzenia. Podczas gdy drużyna przygotowuje się do wyjazdu do rodzin Axel myśli o swoim nieżyjącym ojcu. Zostaje zaatakowany przez Dragona – najemnika Paine’a, który podobnie do Axela jest wykwalifikowanym wojownikiem Jo Lan. Drużyna postanawia chronić swojego kolegę. W nocy Lioness podrzuca mu chip. Dragon porywa Axela, który budzi się na lodowisku. Nie ma siły walczyć ani z Painem ani z nikim innym. Na kostce ma założoną obręcz, która odbiera mu siły. Paine chce ją rozprowadzić jako „obręcze Paine’a”. Aleksander chce wykończyć chłopaka, ale ninja mu nie pozwala. Uwalnia Axela z obręczy. Dragon zaczyna walczyć z Painem. Drużyna wkracza do akcji i zajmuje się Flashem i Spydahem a w tym czasie Axel walczy z Dragonem. Chce wiedzieć co wie na temat jego ojca. Na chwile przerywają walkę i na pomoc Axelowi przychodzą jego przyjaciele. Dragon znika. Wszyscy wracają do domu, gdzie czekają na nich kolacja w gronie najbliższych.
9 „Ostatnie starcie” „The Final Frontier” Steven Melching 05.11.2005
Bugey – rywal Hawka ze szkoły lotniczej znów się pojawia i znów rywalizuje z Hawkiem tym razem podczas pokazów lotniczych. Później Drużyna Alpha dostaje za zadanie przetestowanie nowego samolotu Lee Industries ponaddźwiękowego Stratojeta, który chce wykraść Paine za pomocą Bugeya i Spydaha.
10 „Naturalne przyciąganie” „Natural Magnetism” Kevin Hopps 12.11.2005
Przyszła zima. Cała piątka wyjeżdża na weekend w góry. Poznają tam doktor Magnes, która zastępuje jakąś inną lekarkę, która wzięła urlop. Przedtem jednak mieli wypadek, w którym uszkadzają swój wóz. Doktor Magnes uważa, że Lioness złamała sobie nogę i zakłada jej gips. Magnes zaczyna kręcić z Axelem. Lioness jest o niego zazdrosna, ale próbuje tego nie okazywać. Ma złe przeczucia co do tej Magnes. Sprawdza ją w internecie i na żadnej stronie nie figuruje żadna doktor Magnes. Uważa także, że jest to bardzo dziwne, że poprzednia lekarka nagle wzięła niespodziewany urlop. Podczas gdy ważniacy jeździli na łyżwach lodowisko nagle pęka i wszyscy wpadają do lodowatej wody. Chłopacy wyławiają ich i płyną ocalić burmistrza. Dziewczyna zaczyna mieć podejrzenia co do tej doktorki, lecz gdy wyjawia przyjaciołom swoje przeczucia co do niej, nikt jej nie wierzy. Słyszy to Magnes i stwierdza, że Lioness jest dobra z fizyki. Umawia się z Axelem pod stokiem, ale musi coś jeszcze załatwić. Porywa Lioness i więzi ją razem z doktorką w jakimś domku. Okazuje się, że miała co do niej racje, mówiąc, że ma magnetyczne moce. W kolejce linowej Magnes unieruchamia Axela a sama później powoduje lawinę, która prosto brnie na domek w którym jest Lioness. Hawk był w pogotowiu i ratuje obydwie kobiety. Magnes chce jeszcze spuścić na miasto wielką kule śniegu ale przeszkadza jej Axel, który zdążył się uwolnić. Zaczynają ze sobą walczyć, ale dziewczyna ma nad nim przewagę, bo jej magnetyczne moce powodują osłabienie Jo Lan. Wybucha pożar i jej moce zanikają. Skacze z góry do helikoptera w którym jest jej ojciec – Paine.
11 „Burzowy dzień” „Stormy Weather” Ben Townsend 19.11.2005
Lioness ratuje niemowlę z płonącego budynku. W ich Centrum Wodnym dziewczyna próbuje nauczyć pływania Hawka. Paine rozpętuje ogromny huragan nad Landmark City, a urządzenie które wznieciło huragan skonstruował doktor Nimmbus. Jego rodzina jest przetrzymywana przez Paine’a jako zakładnicy. Spieszą im na pomoc Lioness i Shark. Axel powstrzymuje Paine’a i włącza urządzenie w środku cyklonu powodując rozchmurzenie się pogody.
12 „Podwójna twarz” „Double Image” Marty Isenberg 26.11.2005
Paine układa plan wykradnięcia plutonium z Landmark City. W tym celu zatrudnia Opticala. Richter oskarża Axela o kradzież ciężarówki z pieniędzmi i pokazuje nagranie z tym zajściem jego przyjaciołom. O tej samej porze Axela ojciec Sebastian Manning wydaje się być żywy.
13 „Królewski cios” „Royal Rumble” Sean Jara 14.01.2006
King startuje w zapasach. Walczy razem z Vinim Rosssi. Wygrywa Mistrzowski Pas, na którym bardzo zależy Paine’owi. Paine każe Viniego Rossi za przegraną walkę. Powstaje betonowy potwór. Mistrzowski Pas zostaje schowany w bezpiecznym miejscu. Drużyna Alpha włamuje się do niego, udaremniając kradzież Paine’owi. Vini Massa Rossi podąża za nimi i porywa Lioness, w której się zakochał i chce, żeby została jego żoną.
14 „Spydah, pająki są wszędzie” „Spydah, Spiders Everywhere” Eugene Son 21.01.2006
Po tym jak Spydah zostaje zwolniony przez Paine’a chce udowodnić co potrafi. Buduje gigantycznego pająka i powraca do łask szefa. Włamują się do twierdzy McGee i próbują wykraść plany wojskowe. Drużyna Alpha jednak skutecznie krzyżuje im plany.
15 „Cierpienie Paine’a” „House Of Paine” Tony Schillaci 28.01.2006
Pan Lee przedstawia Drużynie Alpha nastoletniego geniusza Garretta. Paine porywa doktora Evansa – eksperta w dziedzinie fali dźwięków i Garretta. Paine uwalnia swój wewnętrzny ból na Landmark City.
16 „Ja, Paine” „I, Paine” Greg Klein, Tom Pugsley 11.02.2006
Paine kradnie cyborgi z fabryki Lee Industries Systems, które bardzo trudno zniszczyć. Używa ich do zawładnięcia nad Landmark City. Drużyna Alpha znajduje słaby punkt cyborgów, pokonuje je przeszkadzając kolejny raz Paine’owi w jego niecnych planach.
17 „Ucieczka” „Breakout” Sean Jara 18.02.2006
Kiedy skompromitowany generał fałszywie oskarża Drużynę Alpha o kradzież aut, ci próbują uciec. Połowie udaje się, jednak mniej szczęścia mają Hawk i King, którzy zostają aresztowani i skazani. Trafiają do więzienia, w którym karę odbywają przestępcy, których prędzej wsadzili za kratki. Potem muszą uwolnić Hawka i Kinga. Później rozbraja pocisk, który leci w stronę budynku, w którym szkoli się młodych rekrutów na policjantów.
18 „Wielki sen” „The Big Sleep” Steven Melching 25.02.2006
Flash i Spydah zatruwają Axela bardzo mocno trującą trucizną z wodnego pająka. Ponieważ Axel używa Jo Lan zwolnił działanie śmiertelnej trucizny i wszedł w trans. Shark zostaje wyznaczonym odpowiedzialnym za zespół przez jeszcze przytomnego Axela. Drużyna odnajduje pająka i oddaje go w ręce doktorki, która ma sporządzić antytoksynę.
19 „Drużyna Omega” „Omega Team” Matthew Cope 04.03.2006
Kiedy Drużyna Alpha po raz kolejny przeszkadza Paine’owi w jego planach werbuje w swoje oddziały piątkę nowych pomocników i mianuje ich Drużyną Omega. Sportowcy mają za zadanie na „Rajdzie buntowników” już na stałe wykończyć Drużynę Alpha.
20 „Zły Bonez” „Dem Bonez” Ben Townsend 05.03.2006
Pan Lee każe Drużynie Alpha odnaleźć Mecha Spidera, który został skradziony. Trop prowadzi na statek. Shark panicznie boi bo jest Halloween. Hawk zostaje porwany. Jego ślad prowadzi do opuszczonego miasta pod Landmark City. Drużynę otaczają zoombie, wśród nich także Hawk. Ich przywódcą okazuje się szalony naukowiec Bonez, który pragnie się zemścić na mieszkańcach powierzchni, gdy tylko się ściemni. Wkrótce szeregi Drużyny opuszczają Shark i Lioness, którzy zostają zamienieni przez Boneza w posłuszne mu zoombie.
21 „Miecz Jo Lan” „The Sword Of Jo Lan” Ben Townsend 11.03.2006
Starożytny miecz Jo Lan zostaje skradziony z miejskiego muzeum przez grupę ninja. Trop prowadzi do Hongkongu, gdzie natychmiast wyrusza Drużyna Alpha. Spotykają tam Dragona, który oferuje im swoją pomoc.
22 „Córeczka tatusia” „Daddy’s Little Girl” Simon Jowett 12.03.2006
Do Lanmark City powraca Magnes ze swoim nowym chłopakiem D-zelem.Wprowadza do miasta chaos.D-zel wpada ze swoim motorem do jakiejś maszyny przeróbkowej i w ten sposób powstaje człeko-motor. Magnes i D-zel ze swoimi kolesiami napadają na rezydencje Pana Lee, w której przez pewien czas mieszkała Drużyna Alpha.
23 „Podziemna kryjówka” „Underworld” Sean Jara 18.03.2006
Drużyna Alpha ostatecznie odkrywa kryjówkę Paine’a. Znajduje się ona w podziemnych ruinach miasta. Paine ma zamiar zalać Landmark City lawą. W tym celu wywiercił pod miastem tunele prowadzące do Komendy Głównej Policji i Ratusza. Jednak do zrealizowania swego planu potrzebuje kogoś, kto jest odporny na wysokie temperatury, taki ja Vini Massa Rossi.
24 „Zaciemnienie” „Black Out” Silvie Barro Morincome, Ben Townsend 25.03.2006
Po tym jak wielki meteor uderza w miasto Paine ma zamiar go wykraść i za jego pomocą opanować Landmark City. W tym samym czasie Hawk robi wielkie wrażenie na reporterce Michelle Moreno, która robi o Drużynie Alpha reportaż, myśląc przy tym, że Hawk jest kapitanem.
25 „Zdalne sterowanie” „Remote Control” Greg Klein, Tom Pugsley 01.04.2006
Teraz, kiedy zniszczona została kryjówka Paine’a próbuje przejąć władzę w Landmark City za pomocą zdalnie sterowanego pilota. Lioness odwiedza jej kuzynka także z Brazylii Liza, w której zakochują się Shark i Hawk. Axel i Garrett dostają się do pokoju w Lee Industries do którego normalnie tylko Pan Lee ma dostęp. Znajduje tam swoje DNA i swoich przyjaciół oraz szkice całkiem nowych strojów. Uważa, że Lee chce coś w nich zmienić.
26 „Potyczka” „Showdown” Sean Jara 08.04.2006
Dziesięć lat po tym jak Paine podłożył bombę, która zabiła Sebastaiana Manninga zdesperowany Axel próbuje wsadzić za kratki Paine’a. Po walce z nim Axel dowiaduje się, że Paine chciał zabić jego ojca, ale to nie on zdetonował bombę. Pan Lee w swoim laboratorium stworzył kreaturę z DNA Axela.

[edytuj] Seria druga

Odc. Polski tytuł Angielski tytuł Scenariusz Premiera
w Polsce
27 „Mistyfikacja” „Deception” Greg Klein, Tom Pugsley 30.09.2006
Po aresztowaniu Paine’a Drużyna zostaje zwolniona z Lee Indasturies Systems, i jest zmuszona do podjęcia „normalnej” pracy. Axela zaczyna śledzić dziwna postać stworzona z jego DNA – Tillian. Pod koniec odcinka Lee znajduje go i powstrzymuje swojego mutanta przed wykończeniem Axela.
28 „Odkrycie” „Revelation” Greg Klein, Tom Pugsley 07.10.2006
Lee wyjawia Axelowi swoje zamiary. Gdy ten nie chce do niego dołączyć rozkazuje Tillianowi go zabić. Lee w swoim tajnym laboratorium eksperymentuje na sobie tak, aby był super mądry i super silny, ale Drużyna Alpha przerywa mu ten eksperyment. Tillian spada w przepaść. Podczas walki Axela z Panem Lee, Lee napomyka, że Tillian nie był jedynym mutantem, który stworzył i założył Drużynę Mu.
29 „Jazda w dół” „Movin’ On Down” Ben Townsend 14.10.2006
Drużyna Alpha nadal próbuje znaleźć pracę. Lee posyła klony Lioness i Kinga – Firekat i Wreckę, aby zniszczyli Drużynę Alpha. Mutanty znają kryjówkę zespołu, dlatego muszą przenieść swoją siedzibę w bezpieczne miejsce. Garrett znajduje rozwiązanie dla ich problemów mieszkalnych. Jednak po kolejnej walce ze swoimi klonami Drużyna znajduje nową kryjówkę tuż pod Starym parkiem wodnym.
30 „W głębi morza” „From Beneath The Sea” Kevin Hopps 21.10.2006
Drużyna Alpha udała się na wakacje na plażę, a Shark przyjął pracę ratownika. Poznaje on Dr. Logan, ale porywa ją mutant Sharka – Rayza, a resztę drużyny atakuje Stigfly – klon Hawka. Hawk uczy się pływać, a kiedy walczył ze Stingfly’em pod wodą odkrył, że to potrafi i uratował wcześniej porwaną Dr. Logan i Sharka, a przy tym wybuchł podwodny wulkan.
31 „Wskrzeszenie” „Resurrection” Simon Jowett 28.10.2006
Lioness ma przemówić publicznie na pokazie capoeira. Bardzo się tego obawia i nie chce wziąć udziału w pokazie. Axel śledzi Tilliana, który przecież powinien być martwy. Okazuje się, że Lee go wskrzesił i wciąga Axela w pułapkę posyłając na niego swoją Drużynę Mu.
32 „Drenaż mózgu” „Brain Drain” Glenn Leopold 04.11.2006
Lee daje młodszemu bratu Kinga rozum całej jego klasy. W ten sposób przekazuje mu zło i Duke posiada moc telekinezy. Drużyna Mu jest zachwycona Dukiem, co nie podoba się Lee. King próbuje uratować swojego brata w czym pomagają mu jego przyjaciele.
33 „Kemping z wrogiem” „Camping with The Enemy” Eugene Son 11.11.2006
King zabiera cały zespół w swoje urodziny do Narodowego Parku. Przyjeżdżają jednak od tyłu, więc nie wiedzą, że Park został zamknięty aż do odwołania z powodu grasowania tam potwora. Podczas kempingu stworzenie ich atakuje. Okazuje się, że potwór został połączony z różnych DNA zwierząt. Drużyna domyśla się, że Lee współpracuje z Recombo.
34 „Ocalić Paine’a” „Paine Relief” Ben Townsend 18.11.2006
Paine otrzymuje list z fotografią jego, Sebastiana Manninga i innych ludzi, którzy są poskreślani. Także otrzymuje dysk na którym widnieje smok pożerający swój ogon. Na jego widok Paine jest przerażony. Chce, aby Axel go chronił w zamian za informacje o jego ojcu. Dragon i armia ninja porywają Paine’a a Axela i Sharka zamykają w jednej z cel. Drużyna Alpha ratuje Paine’a i z powrotem zamyka za kratki. Paine w więzieniu daje Axelowi fotografię jego ojca i człowieka, który ma wypaloną twarz. Mówi mu, że jeżeli odnajdzie tego człowieka na fotografii, to znajdzie odpowiedzi na nurtujące go pytania.
35 „Teoria snu” „Perchance To Dream” Marty Isenberg 25.11.2006
Lee uwalnia Recombo z więzienia prosząc o kolejną przysługę. Garrett prosi swoich przyjaciół, aby wzięli udział w eksperymencie doktora Riley’a. Drużyna chętnie się zgadza, gdyż mają tylko spać a dr. Riley będzie oglądał ich sny. Kiedy już zapadają w sen na monitorze pojawia się Lee a dr. Riley zmienia się w Recombo. Garrett podłącza się do snu Axela i mówi co się stało. Lider drużyny wchodzi w sny pozostałych członków zespołu i zbiera ich w jeden sen, w którym pojawia się Recombo. Powoli przyjaciele znikają ze snu spełniając swoje marzenia. Axel daje radę pokonać Recombo a Garrett zamyka go w jego własnym śnie. Cała drużyna szczęśliwie się budzi.
36 „Wstrząs” „A Shock To The System” A Shock To The System 02.12.2006
Drużyna Alpha ogląda pokaz lotniczy na którym zjawia się Drużyna Mu i kradnie najnowszy samolot. Zaczynają z nią walczyć przy czym Shark zostaje porażony prądem. Kiedy się budzi okazuje się, że ma wstrząs, który jest powodem zmiany jego osobowości. Staje się podobny do żołnierza. Lekarz zaleca, aby wykonywać jego polecenia, co może przyspieszyć czas leczenia. Nie podoba się to Kingowi. Sygnał samolotu dobiega z twierdzy McGee, gdzie leci Drużyna dowodzona przez Sharka. Na miejscu są już mutanci. Shark rozdziela każdemu rolę a sam z Kingiem biegnie do twierdzy przeszkodzić Tillianowi w wykradnięciu pewnej mikstury. Mutant ją wypija i staje się dziesięć razy większy. Shark zaczyna z nim walczyć, przy czym kolejny raz doznaje wstrząsu i wraca do swojej normalnej osobowości.
37 „Ojcowie i córki” „Fathers and Daughters” Simon Jowett 09.12.2006
W centrum handlowym Spydah kradnie złoto. Do Landmark City przyjeżdża zespół „Buddy Hamer”, chłopcy są zachwyceni, ale nie zdążyli kupić biletów na koncert bo walczyli ze Spydahem. Do ich domu przychodzi sam wokalista zespołu Trash. Okazuje się, że jest on ojcem Lioness, ale dziewczyna nie chce z nim rozmawiać. Daje chłopcom wejściówki i jeden bilet dla Lioness, a kiedy Axel daje jej go ta go podziera. Za kulisami chłopaki rozmawiają z Trashem, kiedy pojawia się Magnes z D-zelem. Okazuje się, że jest ona menagerem zespołu. Axel jej nie wierzy i podczas koncertu rozglądają się. Na koncert przychodzi Lioness. Już ma wychodzić, kiedy jej ojciec śpiewa piosenkę dla niej. Chce się z nim pogodzić, ale ten jak zwykle nie ma czasu. Wybiega i spotyka Magness. Axel domyśla się, że Magness ukryła złoto w Torku, słyszą to jej kolesie i zaczynają z nimi walczyć. Lioness uwięziona przez Magness spada z rampy, ale ratuje ją jej ojciec. Relacje między nią a jej ojcem wreszcie zapowiadają się dobrze.
38 „Zaprogramowany” „Programmed” Greg Klein, Tom Pugsley 16.12.2006
Drużyna Alpha jedzie do San Salomon w poszukiwaniu drużyny Mu. Znajdują ich tam, a Axel podczas walki z Wrecką znajduje mapę jego rodzinnego miasta. Drużyna jedzie do tego miasta i szukają litery „Y” na mapie. Axel spotyka swoją miłość z dzieciństwa, a właściwie przyjaciółkę – Madison. Ona mu przypomina o ich ostatnim spotkaniu, a Axel znajduje wielkie Y. Potem walczą z Cyber Dragonem, jednym z robotów pana Lee, który żywił się danymi na temat Jo Lan od prawdziwego Dragona, którego uwięził Lee. Po walce Cyber Dragona z Drużyną Alpha, prawdziwy Dragon ucieka pod nieobecność Lee. Axel dzięki Madison znajduje skrzynkę, ale Cyber Dragon atakuje jeszcze raz. Został pokonany przez fale elektromagnetyczne. Axel znalazł źródło prawdy o swoim ojcu – pamiętnik, który napisał szyfrem i tylko Axel może go odszyfrować. Z pamiętnika wylatuje zdjęcie, takie samo jakie dał Axelowi Paine. Widnieje na nim postać Sebastiana Manninga z Lee. Axel odkrywa prawdę, że gdy jego ojciec walczył z Paine’em, to bombę zdetonował pan Lee.
39 „Przebudzenie Krakena” „The Kraken Awakens” Ben Townsend 23.12.2006
Richel zgałasza się o pomoc w odnalezieniu swojego ojca do Sharka i jego przyjaciół. Ojciec Richel był kapitanem statku, który zatonął, ale nie wiadomo dokładnie gdzie. Drużyna wypływa na morze, gdzie panuje sztorm. Hawk i Shark wpadają do wody. Przed ich utonięciem ratuje ich dawny przyjaciel Sharka. Teraz w siódemkę próbują odnaleźć statek. King i Lioness pozostają na statku a reszta wypływa w głębiny. Zostają zaatakowani przez Rayzę i potwora morskiego nad którym kreatura ma kontrolę. Przed śmiercią ratuje ich Shark. Nadal trwają poszukiwania. Trop prowadzi do platformy wiertniczej, gdzie znajdują się klony i pan Lee. Przetrzymują tam pana Logana i resztę załogę statku. Udaje im się ich uwolnić. Na koniec platforma wybucha. A King oswaja Krakena.
40 „Dziewczyny z Brazylii” „The Girls From Brazil” Ben Townsend 12.05.2007
Axel, Lioness, Shark, King i Howk lecą do Brazyli, aby uratować kuzynkę Lioness – Lizę, którą porwano. Niestety na miejscu okazuje się, że porwanie jest częścią wielkiego spisku.
41 „Zmutowane zabawki” „The Mu-Toys” Glenn Leopold 13.05.2007
Nadchodzą święta na rynek wychodzi nowa zabawka pokoju. Niestety Pan Lee przerabia ją na maszynę, która potrafi strzelać i wczepiać czip pod skórę, którym Lee kontroluje umysły. Więc przychodzi do fabryki zabawek wczepia czip dyrektorowi, który potem spełnia jego wszystkie zachcianki. Czyli Lee daje karton ze zmutowanymi zabawkami, i który dociera pózniej do dzieci sześciu władców państw, którzy przyjechali na konferęcje prasową do miasta. Później dzieci dają swoim rodzicą (czyli prezydenntom), zabawki wczepiają im czip. Wtedy Lee zapanował nad ciałem prezydentów. Naszczęście drużyna ALPHA staje do akcji i wszystkich ratuje.
42 „Powrót Massy” „Critical Mass” Ben Townsend 19.05.2007
Cała drużyna gra w hokeja. Nagle Howk wybija kołek od hokeja ,który dostaje się na most. Na moście uderza w kierowcę ciężarówki, która spada z mostu prost na tankowiec. W taki sposób drużyna ALPHA dostaje grzywne w postaci paru milionów. Niestety to nie koniec problemów nagle pojawia się Vini Massa Rossi, który jest pokryty magmą i zaczyna ich atakować. Pózniej porywa Lioness.
43 „Górna granica” „High Frontier” Simon Furman 20.05.2007
44 „Ojcowie i synowie” „Fathers And Sons” Glenn Leopold 26.05.2007
Axel, King i Garrett starają sie rozszyfrować hasło i uzyskać dostęp do danych zapisanych w pamiętniku ojca Axela. Kiedy sie im to udaje pojawia się Dragon z zamiarem odebrania im pamiętnika. W czasie walki Axel zrywa maskę z głowy Dragona. Axel, King i Garrett są zaskoczeni kiedy okazuję sie, że pod maską skrywa się ojciec Axela. Dragon zaprzecza jakoby on był Sebastianem Manningiem. Garrett dokonuje jednak analizy głosu, która potwierdza słowa Axela. W tym czasie Hawka odwiedza w siedzibie drużyny ALPHA jego ojciec aktor, który zanudza Sharka i Lioness opowieściami o swoim serialu „Siła Macho”. Axel przyprowadza Dragona, aby pokazać mu film na, którym ćwiczy on razem z nim w młodości. Zdezorientowany Dragon przyznaje, że nie pamięta niczego co zdarzyło dalej niż 10 lat, czyli jak stwierdza Axel od czasu kiedy miał zginąć jego ojciec. w celu dalszych wskazówek przeglądają pamiętnik Sebastiana Manninga. Znajdują tam informacje o wojskowym projekcie „Kryształ”, którego obserwatorem z ramienia rządu był ojciec Axela. Postanawiają sie udać do siedziby organizacji rządowej, gdzie chcą dowiedzieć sie na czym polegał ten projekt. Jednak jeden z agentów okazuje sie być człowiekiem pana Lee. Drużyna zostaje otoczona i musi uciekać (do czego bądź co bądź po części przyczynia sie ojciec Hawka). Udaje się im jednak samodzielnie odnaleźć miejsce badań projektu „Kryształ”. Zastają tam jednak drużynę Mu, którą Lee wysłał w celu zniszczenia bazy. W wyniku walki drużyna Mu wycofuje się zamykając bohaterów w bazie. Kingowi udaje sie skopiować dane z komputerów bazy, a ojcowi Hawka otworzyć wrota i umożliwić ucieczkę z miejsca wybuchu. Po powrocie do siedziby okazuje sie, ze Lee zrobił z ojcem Axela to samo co z drużycną ALPHA, sklonował. Niestety dla Axela Dragon okazuje się być klonem jego ojca.
45 „Sztuka przetrwania” „Survival Skills” Marty Isenberg 27.05.2007
46 „Przygoda w zoo” „Zoo Story” Simon Jowett 09.06.2007
47 „Przedziwna para” „The Oddest Couple” Greg Klein, Tom Pugsley 03.06.2007
48 „Cichy wielbiciel” „Secret Admirer” Simon Jowett 10.06.2007
49 „Hiper rzeczywistość” „Hyper Reality” Marty Isenberg 16.06.2007
50 „Sługa dwóch panów” „Serving Two Masters” Ben Townsend, Simon Jowett 17.06.2007
51 „Pełne koło” „Full Circle” Greg Klein, Tom Pugsley 23.06.2007
Kiedy drużyna MU narzeka na Lee,ten mówi że nastąpiła zmiana w kodzie genetycznym,mówi że sklonowanie drużyny alpha uważa za porażkę i ulepsza mutanty rzucając im specjalne kulki zmieniające DNA.Tymczasem drużyna A.T.O.M. dostaje przekaz od Lee,którzy podejrzewają że to może być pułapka.Kiedy docierają do jego kryjówki okazuje się że mieli rację.Teraz biorą udział w grze podobnej do tej w której wszyscy się spotkali z ulepszonymi mutantami.Lee rozpoczyna grę,rywalizują ze sobą:Axel i Wrecka,Lioness i Tillian,Shark i Stingfly,Hawk i Rayza,King i Firekat.Lioness ratuje Tilliana przed potrąceniem przez pociąg,a on jej bezczelnie:"ja bym cię nie uratował".Tymczasem King niszczy swoim laserem całą okolicę z twardego światła.Wszyscy zostają preniesieni i czas na drugą rundę.Lee zamienia mutanty w roboty z twardego światła,po czym już prawie A.T.O.M. zostają pokonani kiedy Lioness przypomina Tillianowi że go uratowała.Tillian zastanawiając się zdradza Lee.Rozwścieczony Janus Lee posługuje się żołnierzom którzy zostają zniszczeni.Tillian uszkadza główny generator i cała kryjówka Lee zostaje zniszczona.Lee ucieka dzięki bańce z twardego światła,a mutanty kradnąc pojazdy drużyny Axela,ale dzięki garretowi trafiają na wyspę Colonela Stilla,a Lioness pociesza Axela że kiedyś dorwią Janusa Lee.
52 „Ogon węża” „The Serpent’s Tale” Ben Townsend 24.06.2007

Zaprezentowano projekt ustawy medialnej
Likwidacja abonamentu od 2010 roku, a w zamian utworzenie Funduszu Zadań Publicznych, który zasilany byłby wpływami budżetowymi z podatku VAT od działalności medialnej - to jedno z założeń projektu ustawy medialnej, który opracował i ogłosił wczoraj zespół ekspertów powołany przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Radio Szczecin uruchamia antenę miejską
Szczecin FM to nazwa anteny miejskiej publicznego Radia Szczecin, która rozpocznie nadawanie w styczniu 2009 roku.
"Tygodnik Powszechny" drożeje
"Tygodnik Powszechny" (Tygodnik Powszechny) drożeje o złotówkę – nowa cena to 5 zł.
Pakiety ubezpieczeń dla pracowników TVP
Telewizja Polska likwiduje ośrodek zdrowia przy ul. Woronicza w Warszawie, a w zamian zaoferuje pracownikom pakiety ubezpieczeń zdrowotnych.
"Manager Magazin" znika z rynku
Styczniowy numer miesięcznika "Manager Magazin" (Manager Media) będzie ostatnim, jaki ukaże się na rynku polskim. Poinformowała o tym niemiecka Grupa Der Spiegel, właściciel polskiego wydawnictwa.
Linki: Strona gwna