|
Polski tytuł |
Angielski tytuł |
Premiera w Polsce |
|
| Odcinek 1 |
"Iggy i wulkan" |
"Iggy vs. the Volcano" |
03.09.2007 |
|
| "Wyprawa na biegun" |
"A Dip in the Pole" |
03.09.2007 |
|
|
| Odcinek 2 |
"Rzeczy, które robimy dla błota" |
"The Things We Do for Mud" |
03.09.2007 |
| Stu pragnie zdobyć lecznice błoto, które, Zoop dostaje od Iggy'ego i Jiggersa. Żeby to osiągnąć stara się wmówić strażnikom, że chce się stać jednym z nich. |
| "Ile wydziędzioli dzięcioł?" |
"How Much Wood Can a Woodpecker Peck?" |
03.09.2007 |
| Jiggers zabiera pień ze Starego Sęku, należący do dzięciołów. W związku z tym ptaki przylatują do miasta i kują w totemie. |
|
| Odcinek 3 |
"Bóbr, który będzie królem" |
"The Beaver Who Would Be King" |
03.09.2007 |
| Jiggers ma dosyć obchodów parku z Iggy'm. Gromada byków chce, żeby Jiggers był ich królem, ale szmaragd królestwa wpadł do Syczącej Otchłani i Jiggers musi go odzyskać. Jiggers się boi, bo tam są węże. Z pomocą Iggy'ego i swojego wynalazku Bungeepulty, Jiggersowi udaje się odzyskać szmaragd. Jiggers postanawia przestać być królem. |
| "Jestem Iggy i chrapiÄ™" |
"I Am Iggy, Hear Me Snore" |
03.09.2007 |
| Jiggers wymyśla nowe urządzenie. W małym pudełeczku umieścił wiele dużych przedmiotów. Iggy chciał to wypróbować i lornetka która wyskoczyła z pudła walnęła go w nos. W nocy Jiggers słyszy jakiś głośny hałas. Rano gdy Iggy przychodzi do Zoop wszyscy oprócz Iggy'ego nie są zadowoleni ponieważ nie mogli zasnąć. Przyjaciele oglądają film który nagrała kamera i okazuje się że to Iggy tak chrapie, gdyż cios w nos przesunął mu "rurkę". Zoop i Jiggers chcieli mu pomóc i budowali różne maszyny. Pewnego ranka kiedy się obudził zobaczył Mooseknuckle całe rozwalone przez jego chrapanie. Iggy zwrócił się do totemu prosząc o pomoc. Bamzini radzi mu odejść z Kookamungi i jechać do miasta. Stu urządza pożegnalną mowę i ofiarowuje mu bilet w jedną stronę do miasta. Przyjaciele dają mu prezenty. Jiggers dał mu drewnianego bobra który przypomina o ważnych czynnościach. Wtedy jakimś cudem drzwi do autobusu się zatrzasnęły i walnęły Iggy'ego w nos. Iggy dzięki temu przestaje chrapać. Wiewiórka ukradła z jego domu żołędzia. Iggy zaczyna za nią gonitwę. |
|
| Odcinek 4 |
"Puste uwielbienie" |
"Idle Worship" |
04.09.2007 |
| Do Musnakle przyjeżdża wielki odkrywca Knur Odyniec. Jest to wielki idol Iggy'ego. Okazuje się że nie jest już ten sam dzielny odkrywca co niegdyś. Nie ruszał się nigdzie bez swojego telefonu, aparatu i kamer. W każdym miejscu robił reklamę sobie a nie przyrody. Iggy i Jiggers chcą go zmienić. Wyruszają w podróż. Szybko zmieniają plany i wybierają się na plaże Mango Tango by zobaczyć flamingi. Knur rozprasza je a te biegną wprost do miasta. Świnka z przyjacielem ratują Mooseknuckle. Zauroczony tym wszystkim Odyniec postanawia się zmienić. |
| "CoÅ› jest w tych jagodach" |
"There's Something About Berries" |
04.09.2007 |
| Iggy i Jiggers grają z przyjaciółmi w grę. Jedząc przy tym słodkie babeczki z jagodami. Podlatują do nich ptaszki, które bardzo chciały zjeść jagody na babeczkach. Zmartwiony Iggy idzie sprawdzić co jest nie tak z jałowcami. Okazuje się że w miejscu prawdziwych krzaków postawione są sztuczne jałowce. Przypomina sobie że Stu otworzył piekarnię. W nocy razem z przyjaciółmi próbował włamać się do budynku ale mu się nie udało. Jałowce przynosi im Kira która zatrudniła się jako kucharz w nowej piekarni Stu. |
|
| Odcinek 5 |
"Yani Yampalot" |
"Yawny Come Lately" |
05.09.2007 |
| Jak co roku o tej porze był dzień Yani Yampalota czyli czas kiedy wszyscy robili sobie nawzajem kawały. W czasie ceremonii na scenie pojawia się duch samego Yani Yampalota, który mówi im że nie podoba mu się sposób obchodzenia jego święta. Jeśli tego nie zmienią zostaną potraktowani jak Wielkie Bamzeani. Wystraszeni mieszkańcy szukają czegoś, co mogłoby zabawić ducha. Nie udaję im się tego dokonać. Okazuje się, że za wszystkim stoi Jiggers, który zdenerwowany tym, że wszyscy wkoło robią mu kawały, postanawia się odwdzięczyć. |
| "Petycja niemożliwa" |
"Petition Impossible" |
05.09.2007 |
| Iggy i Jiggers znajdują w skrzynce list. Napisane w nim jest, że w Kookamunga planowana jest budowa autostrady. Jedynym wyjściem aby zapobiec temu jest zebranie 200 podpisów. Nie mają wyboru, muszą się postarać. Pomaga im w tym Stu, który robił to ze względu na siebie, ponieważ jego sklep po wybudowaniu drogi mógłby paść. Jednak to wciąż za mało. W porę udaje się im zebrać wszystkie potrzebne podpisy. Kookamunga zostaje uratowana a jak się potem okazuje na zebranie ich mieli czas do jutra popołudniu a nie tylko te kilka godzin. |
|
| Odcinek 6 |
"Raj odnaleziony" |
"Paradise Found" |
06.09.2007 |
| Iggy tak jak jego przodkowie postanawia odkryć coś aby znaleźć się na ścianie chwały swojego rodu. Idzie po pomysł do Wielkich Bamzeani. Podpowiadają mu by udał się na wyprawę w poszukiwaniu zaginionego miasta Kookamunga. Iggy wraz z Jiggersem na swojej drodze napotykają wiele przeszkód jednak po wielu trudach odnajdują miasto zamieszkiwane przez kameleony. Nie wiedzieli jednak, że idzie za nimi Stu. Planował przejąć miasto i zarabiać na nim ogromne pieniądze. Iggy z przyjacielem ratują miasto przenosząc go. |
| "Nie mów hop" |
"Luck Before You Leap" |
06.0.2007 |
| Jiggers idąc razem i Iggym na obiad do Zoop gubi wykałaczkę należącą do świnki. Jak się okazało wykałaczka była bardzo cenną rzeczą dla niego ponieważ przynosiła mu szczęście. Bóbr postanowił więc odnaleźć przedmiot żeby uszczęśliwić Iggy'ego. Przypomniał sobie że musiała mu wpaść do plecaka kiedy dłubał nią w buzi. Gdy chciał przeszukać plecak ten błyskawicznie zmienił właściciela. Po udanej próbie odebrania plecaka przeszukał go lecz nic w nim nie znalazł. Okazało się że Jiggers miał ją cały czas w swoim mankiecie. |
|
| Odcinek 7 |
"Droga skunksa" |
"The Way of the Skunk" |
07.09.2007 |
| Iggy dostaje od Zoop wróżbę w której pisze że pomoże przyjacielowi. W drodze do domu spotykają Spiffa. Iggy pomyślał że jeśli kupi mu Śmieciozille pomoże przyjacielowi. Jak się później okazało Spiff nie był zadowolony ze swojego nowego prezentu i nie okazał wdzięczności.Zamiast tego się zdenerwował,dostał drgawek i puścił potężnego bąka. Dlatego czyszczenie miasta ze śmieci zostawił robotowi. Szybko okazało się że robot oprócz niszczenia śmieci niszczył inne rzeczy. Iggy i Jiggers idą po Spiffa aby ten pokonał robota i zrobił porządek w mieście. Aby zniszczyć robota skunks musiał odnowić swoje Chi zwane drogą skunksa. |
| "Walczyłem z pralką" |
"I Fought the Laundromat" |
07.09.2007 |
| Nadeszła Niedziela a z nią niedzielny rytuał prania ubrań przy gejzerze. Coś się jednak stało i dziś gejzer nie wybuchł. Szalona świnka wraz z przyjacielem idzie na dno gejzeru aby rozwiązać sprawę. Znaleźli tam Stu, który przesuwał skały tak aby potrzebną wodę miał tylko dla swojej nowo otwartej pralni. Iggy i Jiggers niszczą tamy i rozsuwają skały by woda znów wróciła do gejzeru. Wszystko powraca do swojego naturalnego stanu. Udaję im się nawet umyć pranie przez zachodem słońca z czego są bardzo dumni. |
|
| Odcinek 8 |
"Ryba, która przyszła na kolację" |
"The Fish Who Came To Dinner" |
08.09.2007 |
| W Kookamunga budzi się wiosna a z nią zwierzęta i rośliny. W tym także żurawie, które wysiadują małe w ogródku Stu. Iggy Arbuckle każe mu aby na jakiś czas opuścił swój dom aby nie wystraszyć ptaków. Stu wprowadza się do Jiggersa a świnka i bóbr muszą mu służyć jeśli nie chcą aby żurawie uciekły. Stu wiedząc że może sobie na wszystko pozwolić organizuje imprezę a dom nazywa "imprezowe centrum". W tym samym czasie Iggy wraz z Jiggersem oglądają wyklucie się młodych. Wyrzucają z domu stu i znów cieszą się wolnością. |
| "Odwaga pod obstrzałem" |
"Courage Under Fur" |
08.09.2007 |
| Za chwilę ma się rozpocząć wyścig gepardów więc świnka strażnik idzie naprawić popsuty most. Aby go nareperować potrzebuje nici pajęczej. Żeby ją dostać potrzebuje Jiggersa, który panicznie boi się pająków. Pomocną dłoń wyciąga jednak Zoop, która używając hipnozy zmienia Jiggersa w nieustraszonego bobra. Idą do jaskini lecz Jiggers był zbyt pewny siebie i dlatego został złapany. Zoop odczarowuje go a bóbr ucieka aż się kurzy. Rozstawiają nić pajęczą na zniszczonym moście a gepardy bezpiecznie dobiegają do mety. |
|
| Odcinek 9 |
"Światła, kamera, klapa" |
"Lights, Camera, Distraction!" |
09.09.2007 |
| Do Mooseknuckle przybywa Beryl Belewardo słynny reżyser i gwiazdor. Chciał nakręcić epopeję o pięknym rezerwacie Kookamunga. Iggy i Jiggers zostają jego pomocnikami. Mają dopilnować aby wszystko wyszło perfekcyjnie. Z czasem kiedy Beryl niszczył rezerwat tylko dlatego żeby film był dobry, Iggy kazał mu opuścić to miejsce. Dał mu jednak drugą szansę bo ten obiecał się poprawić. Nie wykorzystał jej i drugi raz wystawił cierpliwość Arbuckle na próbę. Świnka wyrzuca reżysera i przywraca rezerwat do wcześniejszego stanu. |
| "Jaki ojciec, taki syn" |
"Fish and Chip Off the Old Block" |
09.09.2007 |
| Ktoś przegania zwierzęta z rezerwatu do pobliskiego miasta jakim jest Mooseknuckle. Iggy gdyż jest strażnikiem idzie to sprawdzić. Okazuję się, że za wszystkim stoi Stu i jego fretki, którzy w tym miejscu chcieli wybudować Wieżę Sumową. Iggy dostaje upadku i po przebudzeniu pewny jest że jego ojcem jest Stu. Ryba wykorzystuje sytuacje i namawia świnkę do wybudowaniu tu już nie wieży ale wielkiego parku wodnego. Jiggers próbuje odciągnąć Iggy'ego od Stu i ten znów upada. Odzyskuje pamięć i razem z przyjacielem sprowadza z powrotem zwierzęta. |
|
| Odcinek 10 |
"Przyjaciele" |
"Any Friend of Yours" |
10.09.2007 |
| Iggy i Jiggers wyruszają na wyprawę by odnaleźć zaginione gniazdo. Rezygnują z podróży ponieważ postanowili naprawić dach Kiry przed zalaniem. W podziękowaniu Kira tak jakby bardzo ich polubiła. Na zajutrz wyruszyli na wyprawę ale bez Jiggersa, który się bał dlatego ich okłamał. Jiggres, który przysnął w wannie idzie ratować przyjaciół przekonany, że niema ich już dobre parę godzin. Odnajduje ich na wysokiej skale w pobliżu zaginionego gniazda. Razem wracają do Mooseknuckle. |
| "Gorączka złota" |
"Miner Misfortunes" |
10.09.2007 |
| Przyjaciele naprawiają starą zepsutą kopalnię. Odnajdują tam także kawałek złota. Nie chcieli jednak sobie go zostawić, ponieważ wiedzieli, że na złocie wykopanym w tej kopali ciąży klątwa Sando Sali'ego. Stu, który dowidział się o złocie od razu zaplanował plan wydobywania złota. Iggy i Jiggers musieli coś z tym zrobić dlatego dokuczali rybie. Pomalowali mu twarz, zniszczyli ogródek. Stu gdyż jest bardzo zachłanny nie poddał się. Dopiero gdy znikła jego maskotka Nogacz zmienił zdanie i wycofał się z inwestycji. |
|
| Odcinek 11 |
"Wielka sprawa" |
"Whale of a Tale" |
11.09.2007 |
|
| "Wielki paluch" |
"Big Toe's Faux Paw" |
11.09.2007 |
| Stu stara się zarobić na legendzie "Wielkiego Palucha". |
|
| Odcinek 12 |
"Książę Kookamungi" |
"Prince of Kookamunga" |
12.09.2007 |
|
| "Podróż na dno jeziora" |
"Voyage to the Bottom of the Lake" |
12.09.2007 |
| Stu stara się osuszyć jezioro, w celu wydostania wraku statku. Na statku podobno znajduje się skarb. Okazuję się jednak że są tam tylko stare cytryny. |
|
| Odcinek 13 |
"Wieża" |
"The Tower of Beaver" |
13.09.2007 |
|
| "Wróbel w kopytku" |
"A Bird in the Hoof" |
13.09.2007 |
|
|
| Odcinek 14 |
"Lojalność fretki" |
"Fair is Ferret" |
05.04.2008 |
|
| "Kryminalni" |
"The Case of the Messy Marauder" |
05.04.2008 |
|
|
| Odcinek 15 |
"Gdyby świnie latały" |
"If Pigs could Fly" |
01.04.2008 |
| Iggy i Jiggers opiekują się pisklęciem kondora. Starają się nauczyć pisklę latać. |
| "Ekstremalny Iggy" |
"Xtreme Iggy" |
01.04.2008 |
|
|
| Odcinek 16 |
"ChrzÄ…szcz brzmi w hiacyntach" |
"Resident Weevil" |
01.04.2008 |
| Stu dostaje uczulenia na wodne hiacynty. Iggy namawia chrząszcze, żywiące się tymi kwiatami, by uwolniły od nich jezioro. |
| "Kook Kook A'psik" |
"Kook Kook Achoo" |
01.04.2008 |
| Gdy Jiggers gryzł drewno, zaczyna linieć i kichać. Jiggers jest załamany, że to przez trociny. Iggy próbuje trzymać Jiggersa z dala od drewna. Okazuje się, że to wina pestycydów Stu, bo wiatr je przywiał do drewna. |
|
| Odcinek 17 |
"Świńkowe okulary" |
"Pig-Coloured Glasses" |
02.04.2008 |
|
| "Sztuka dla Iggy'ego" |
"Art for Iggy's Sake" |
02.04.2008 |
| Wszyscy przyjaciele Iggy'ego znajdują sobie dziedzinę sztuki w której są naprawdę dobrzy. Iggy nie może jednak znaleźć nic dla siebie. Jendak przyjaciele pomagają mu, wystawiając jego zdjęcia na wystawie. |
|
| Odcinek 18 |
"Pandamia" |
"Pandamonium" |
03.04.2008 |
|
| "Dom, w którym straszy" |
"Ghost of a Chance" |
03.04.2008 |
|
|
| Odcinek 19 |
"Polowanie na historiÄ™" |
"Good Scavenger Hunting" |
04.04.2008 |
| Iggy i Stu zakładają się o to, kto pierwszy zdobędzie nowe eksponaty do muzeum. Przegrany ma oddać coś do muzeum, Stu – Nogacza, a Iggy – Trustiego. Jednak Iggy, zwichnął nogę i Jiggers go zastępuje. Pomimo oszustw suma, wygrywa Iggy i Jiggers. Stu, jednak zamiast swojej ośmiornicy, daje muzeum fretki. |
| "Mooseknuckle bez prÄ…du" |
"Mooseknuckle Unplugged" |
04.04.2008 |
| Jiggers zamawia elektryczną szczoteczkę do zębów. Gdy podłącza ją do gniazdka elektrycznego, wywołuje spięcie i w całym Mooseknuckle brakuje prądu. Stu wykorzystuje sytuacje i wmawia wszystkim że wybudował ekologiczna elektrownie. Zagarnia jednak cały prąd tylko dla siebie. Żeby go powstrzymać Jiggers znów podłącza swoją szczoteczkę, w pobliżu elektrowni. Wywołuje kolejne spięcie i prąd powraca do całego miasta. |
|
| Odcinek 20 |
"Bracie, gdzie jesteÅ›?" |
"O Brother, Where art Thou?" |
07.04.2008 |
|
| "Stary Trusty" |
"Ol' Trusty" |
07.04.2008 |
| Stu produkuje kopie trustiego. Jednak mają one wady, które ujawniają się podczas wysokiej temperatury. |
|
| Odcinek 21 |
"Natura wzywa" |
"Nature's Calling" |
08.04.2008 |
|
| "Połknąłem futrzaka" |
"Honey, I Ate the Bug" |
08.04.2008 |
| Jiggers myśli że połknął, Futrzaka, gąsienice Iggy'ego. Nie wie jak mu to powiedzieć, więc stara się znależć nową dla swojego przyjaciela. Okazuje się jednak że, Futrzak zamnknął się w kokonie. Przemienia się potem w ćme. |
|
| Odcinek 22 |
"Magiczna więź" |
"Sticking Together" |
09.04.2008 |
| Jiggers ćwiczy magiczne sztuczki. Podczas jednej z nich zakuwa Iggy'ego i Spiffa w kajdanki. Niestety nie wychodzi mu ona i teraz muszą oni czekać, aż przyjdzie klucz do kajdanek. Dochodzi do małej sprzeczki, bo i Iggy i Spiff chcą robić co innego, więc Jiggers opracowuje dla nich plan dnia. Podcza wspinaczki na górę przyjaciele zauważają żółte miejsce. Okazuje się, że to nielegalne wysypisko śmieci. Okazuje się, że stoi za tym Stu. W końcu przychodzi kluczyk i Jiggers uwalnia Iggy'ego i Spiffa. |
| "Dzień antylopy" |
"Slow Gnus Day" |
10.04.2008 |
| W Mooseknuckle pojawia się stado antylop z całej Kookamungi. Iggy i Jiggers prowadzą je z powrotem na sawannę. Okazuję się, że przy rzece Jiggers zbudował most i nie usunął blokady. Dlatego gnu poszły do Mooseknuckle. Niedługo potem rzeka niszczy most, więc Jiggers buduje dla antylop katapultę. |
|
| Odcinek 23 |
"Nos do zapachów" |
"Scents and Sense-ability" |
10.04.2008 |
|
| "Wielka feta w Kookamundze" |
"The Great Kookamunga Standoff" |
11.04.2008 |
| Iggy i Jiggers nie mogą zdecydować się co do formy organizacji "wielkiej fety" dla swoich przyjaciół. |
|
| Odcinek 24 |
"Wielkie machanie" |
"The Big Flap" |
11.04.2008 |
| W Mooseknuckle odbywa się zlot motyli. W tym samym czasie jednak nadciąga wielkia wichura. Iggy i Jiggers zastanawiają się jak pomóc motylom. Jiggers sugeruje je przekierować, ale Iggy mówi, że to się nie uda, bo motyle kierowane są instynktem. W końcu wpadają na pomysł. Jiggers przebiera się za motyla, a Iggy za kwiatka. Mają je zwabić do bezpiecznej jaskini. Niestety Jiggersa trochę ponosi i nie udaje mu się samemu schować, ale Iggy łapie go na lasso. Gdy wichura skończyła się, okazało się, że przyjaciele Iggy'ego i Jiggersa zabezpieczyli ich domek przed wiatrem. |
| "Niemy bohater" |
"The Unsung Hero" |
14.04.2008 |
| Zoop idzie zebrać igły kaktusa do akupunktury. Niestety rozbolało ją gardło i nie może im zaśpiewać. Z pomocą przychodzą Iggy i Jiggers, jednak nie udaje im się zaśpiewać kaktusom. Postanawiają urządzić w Mooseknuckle przesłuchanie. Niestety wszyscy brzmieli jeszcze gorzej od nich. Nagle usłyszeli, że ktoś dobrze śpiewa. Okazało się, że to był Spiff. Gdy jednak Iggy i Jiggers poprosili go o pomoc, szorstko odmówił. Potem jednak rozbolały go plecy i zgodził się. Gdy był na pustyni nie wydobył z siebie głosu. Iggy domyślił się, że ma tremę, więc przyniósł na pustynię wannę(wtedy Spiff śpiewał pod prysznicem) i udało się. Niedługo potem Zoop odzyskała głos. |
|
| Odcinek 25 |
"Uprzejmość leśniczych" |
"The Kindness of Rangers" |
14.04.2008 |
| Stu planuje zrobić pole golfowe na polu orchidei, a Iggy myśli jak go powstrzymać. Nagle zjawia się matka Stu- Stella. Wydaje jej się, że Iggy i Jiggers są przyjaciółmi Stu, więc prosi ich, aby pomogli jej przygotować przyjęcie urodzinowe dla Stu. Mają odciągnąć jego uwagę do piątej, więc zabierają go na wycieczkę. Po powrocie do Mooseknuckle okazuje się, że to nie Stu ma urodziny, tylko jego młodszy brat, Stanley. Iggy dowiaduje się wtedy, że Stella interesuje się kwiatami i wpada na pomysł. Namawia Stu, by pokazał jej pole orchidei. Gdy Stu mówi, że ma zamiar usunąć kwiaty, Stella jest zła i nie pozwala mu tego zrobić. Niedługo potem odjeżdża. |
| "Rodzinne drzewo Iggy'ego" |
"Iggy's Family Tree" |
14.04.2008 |
| Przypada kolej Iggy'ego na zrobienie sobie zdjęcia z rodzinnym drzewem. Okazuje sie jednak że jest ono chore. Żeby zapobiec rozpowszechnianiu się choroby, trzeba je ściąć. Iggy nie może jednak się z tym pogodzić i wszelkimi sposobami stara sie je uchronić. Jednak po namowie przyjaciół zmienia zdanie i sam ścina zakażone drzewo. Dostaje jednak od Jiggersa sadzonkę nowego drzewa. |
|
| Odcinek 26 |
"Kiedy Iggy poznał Jiggersa" |
"When Iggy Met Jiggers" |
15.04.2008 |
| Odcinek opowiada o przyjeżdzie Jiggersa do Kookamungi. Bóbr odpowiada na ogłoszenie Stu i staje się jego pracownikiem. Sum wmawia mu, że Iggy jest wścibską świnią i nie pozwala mu z nim rozmawiać. Wreszcie jednak Iggy przekonuje przyjaciela o podłości jego pracodawcy. |
| "Jeden wolny dzień" |
"One Fine Day" |
15.04.2008 |
| Iggy odkrywa że ma jeden wolny dzień. Niepotrafi jednak usiedzieć na miejscu. Za wszelka cene pragnie coś robić. |