Mój brat niedźwiedź
Z Wikipedii
| Mój brat niedźwiedź | |
| Oryginalny tytuł | Brother Bear |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji |  Stany Zjednoczone |
| Data premiery |  20 października 2003 23 stycznia 2004 |
| Czas trwania | 85 minut |
| Produkcja | |
| Reżyseria | Aaron Blaise Bob Walker |
| Scenariusz | Ron Friedman Steve Bencich Tab Murphy |
| Muzyka | Phil Collins Mark Mancina |
| Produkcja | Chuck Williams |
| Dystrybucja | Walt Disney Pictures |
| Od lat | bez ograniczeń |
| Mój brat niedźwiedź na Filmweb.pl | |
| Mój brat niedźwiedź na IMDb | |
Mój brat niedźwiedź (ang. Brother Bear, 2003), amerykański film animowany wytwórni filmowej Disney, otrzymał nominację do Oscara w 2004 roku.
[edytuj] Obsada
| Polska wersja | Angielska wersja | Rola |
|---|---|---|
| Bartosz Obuchowicz | Joaquin Phoenix | Kenai |
| Ola Radwańska | Jeremy Suarez | Koda |
| Szymon Bobrowski | Jason Raize | Denahi |
| Janusz Zakrzeński | Harold Gould | Stary Denahi |
| Andrzej Grabowski | Rick Moranis | Rutt |
| Zenon Laskowik | Dave Thomas | Tuke |
| Krzysztof Banaszyk | D.B. Sweeney | Sitka |
| Wiesława Mazurkiewicz | Joan Copeland | Tanana |
| Mariusz Leszczyński | Michael Clarke Duncan | Tug |
| Stefan Friedmann | Paul Christie | Baran 1 |
| Andrzej Fedorowicz | Daniel Mastrogiorgio | Baran 2 |
| Mirosława Nyckowska | Estelle Harris | Stara Niedźwiedzica; Gęś 1; Plemię; Dziewczyna 1; Wdowa |
| Wit Apostolakis-Gluziński | Dzieciaki; Młode misie | |
| Monika Błachnio | Dzieciaki; Niedźwiadki | |
| Katarzyna Czarnota | Dzieci; Niedźwiadki; Mała dziewczynka | |
| Jarosław Domin | Króliki; Chet; Wiewiórka; Gęsi; Pstrąg | |
| Paweł Iwanicki | Niedźwiedź 1; Wiewiórka 2; Królik; Członek Plemienia 2 | |
| Jacek Kopczyński | Króliki; Gęś 2; Członek Plemienia 1 | |
| Krystyna Kozanecka-Dominik | Gęsi; Mama Kody; Dziewczyna 3 | |
| Beniamin Lewandowski | Dzieci; Niedźwiadki | |
| Kajetan Lewandowski | Dzieci; Miś 1; Niedźwiadki | |
| Maciej Maciejewski | Niedźwiedź 6; Miśki; Jelcyn | |
| Iwona Rulewicz | Gęsi; Shara; Dziewczyna 2 | |
| Paweł Szczesny | Niedźwiedź 3; Misie; Chester; Gęsi; Wojownik; Plemię | |
| Janusz Wituch | Niedźwiedź 2; Ptaki | |
| Jakub Badach Piotr Gogol Jacek Kotlarski Agnieszka Kowalska Andrzej Lampert Katarzyna Łaska Dorota Miśkiewicz Mariusz Szaban Beata Bednarz Małgorzata Orczyk |
Chór | |
|
Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Kayah wystąpiła dzięki uprzejmości firmy BMG POLAND |
||
[edytuj] Zobacz też
Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków (1937) • Pinokio (1940) • Fantazja (1940) • Dumbo (1941) • Bambi (1942) • Saludos Amigos (1942) • Trzej Caballeros (1945) • Make Mine Music (1946) • Fun and Fancy Free (1947) • Melody Time (1948) • Przygody Ichaboda i Pana Ropucha (1949) • Kopciuszek (1950) • Alicja w Krainie Czarów (1951) • Piotruś Pan (1953) • Zakochany kundel (1955) • Śpiąca królewna (1959) • 101 Dalmatyńczyków (1961) • Miecz w kamieniu (1963) • Księga Dżungli (1967) • Aryskotraci (1970) • Robin Hood (1973) • Przygody Kubusia Puchatka (1977) • Bernard i Bianka (1977) • Lis i Pies (1981) • Taran i magiczny kocioł (1985) •
Wielki mysi detektyw (1986) • Oliver i spółka (1988) • Mała Syrenka (1989) • Bernard i Bianka w krainie kangurów (1990) • Piękna i Bestia (1991) • Aladyn (1992) •
Król Lew (1994) • Pocahontas (1995) • Dzwonnik z Notre Dame (1996) • Herkules (1997) • Mulan (1998) • Tarzan (1999) • Fantazja 2000 (2000) • Nowe szaty króla (2000) • Atlantyda – Zaginiony ląd (2001) • Lilo i Stich (2002) • Planeta skarbów (2002) • Mój brat niedźwiedź (2003) • Rogate ranczo (2004) • Kurczak Mały (2005) • Rodzinka Robinsonów (2007) • Bolt (2008) • The Princess and the Frog (2009) • Roszpunka (2010) • Ramayana (2012)
O smoku, który nie chciał walczyć (1941) • Victory Through Air Power (1943) • Pieśń Południa (1946) • So Dear to My Heart (1949) • Mary Poppins (1964) •
Bedknobs and Broomsticks (1971) • Pete's Dragon (1977) • Kto wrobił królika Rogera? (1988) • Zaczarowana (2007)
Kacze opowieści: Poszukiwacze zaginionej lampy (1990) • Goofy na wakacjach (1995) • Doug Zabawny (1999) • Tygrys i przyjaciele (2000) •
Wakacje: żegnaj szkoło (2001) • Piotruś Pan: Wielki powrót (2002) • Księga Dżungli 2 (2003) • Prosiaczek i przyjaciele (2003) • Pupilek (2004) •
Kubuś i Hefalumpy (2005)
Miasteczko Halloween (1993) • Jakubek i brzoskwinia olbrzymka (1996) • Dinozaur (2000) • A Christmas Carol (2009)
| ASTD współorganizatorem Międzynarodowego Kongresu Kadry |
|
W dniach 24-27 listopada odbędzie się Międzynarodowy Kongres Kadry - VIII edycja Kongresu Kadry, po raz pierwszy w wydaniu międzynarodowym.
|
| Obrady WTO na razie bez przełomu |
|
W toczących się od poniedziałku rozmowach w Genewie na temat zniesienia barier w światowym handlu w ramach tzw. rundy z Dauhy do soboty nie udało się wypracować porozumienia.
|
| Absurdalne zapisy blokują unijne dotacje |
|
Bardzo dobry projekt może nie dostać dofinansowania, jeżeli np. przedsiębiorca wypełni wniosek... czarnym długopisem. Takie wątpliwe wymogi wymyślają urzędnicy - czytamy w "Rzeczpospolitej".
|
| KE zamroziła ponad 2 mld euro dla Bułgarii |
|
Komisja Europejska zamroziła znacznie więcej środków dla Bułgarii, niż ogłoszone w środę 825 mln euro z przedakcesjnych funduszy ISPA, PHARE i SAPARD - napisał bułgarski dziennk "Sega".
|
| Betacom: 35 proc. zysku na dywidendę? |
|
Zarząd Betacom zamierza wnioskować do Rady Nadzorczej i WZA o przeznaczenie na wypłatę dywidendy około 35 proc. zysku netto za rok obrotowy 2007/08. W kolejnych latach zarząd planuje rekomendować wypłatę dywidendy na poziomie 25-35 proc. zysku - poinformowała spółka w raporcie rocznym.
|