Miriam Aleksandrowicz
Z Wikipedii
Miriam Aleksandrowicz, polska aktorka i jeden z najbardziej cenionych reżyserów dubbingowych. Córka Zofii Dybowskiej-Aleksandrowicz.
Spis treści |
[edytuj] Filmografia
[edytuj] Polski dubbing
- 1985-1991: Gumisie – Wielka Lipa, drzewo z Lasu Fagowego
- 1987-1990: Kacze opowieści (stara wersja dubbingowa) –
- Dyzio
- Magika de Czar
- Mama Be
- Złotka Błyskotka
- Panna Hata Piórko, narzeczona Bruna
- Jedna z harpii, które porwały Śmigacza
- Potwór Rudogrzywa, w drodze do Itakwaki
- Zaczarowany cień Magiki de Czar
- 1988-1989: Denver - ostatni dinozaur – ciotka Adelajka, badaczka bagien (epizod)
- 1989-1992 Chip i Dale Brygada RR –
- Mama Rockfora
- Wini Freda
- Maskotka, kotka psująca wynalazki Knocidła
- 1990: Widget – samica Zrzędzioka (epizod)
- 1990: Filiputki
- 1990: Kacze opowieści: Poszukiwacze zaginionej lampy –
- Dyzio
- Panna Dziab
- 1992: Shin-chan – Marty
- 1992-1993: Rodzina Addamsów
- 1993: Podróż do serca świata – Gisell
- 1994: Król Lew – Shenzi
- 1994: Bodzio - mały helikopter
- 1995: Babe - świnka z klasą
- 1995: Kacper
- 1997: Herkules – Talia
- 1997: Batman i Robin
- 1998: Casper i Wendy
- 1998: Życzenie wigilijne Richiego Richa
- 1998-1999: Nowe przygody Rodziny Addamsów – Debbie
- 1999-2002: Chojrak - tchórzliwy pies – Miuriel
- 2000: Ratunku, jestem rybką!
- 2000: Pełzaki w Paryżu
- 2001-2004: Medabots – Samanta
- 2002: Mistrzowie kaijudo
- 2003: Dobry piesek – Psia Mość
- 2004: Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster – Pani Foster
- 2004: Garfield
- 2005: Czerwony Kapturek - prawdziwa historia – Babcia
- 2005: Aloha, Scooby Doo – Ciocia Mahina
- 2006: Garfield 2 – Pani Whitney
- 2006: Fantastyczna Czwórka – Właścicielka domu
[edytuj] Reżyseria dubbingu
- 1967: Asterix Gall
- 1968: Asterix i Kleopatra
- 1970: Aryskotraci
- 1971: Pomocy! To banda Kudłacza
- 1976: Dwanaście prac Asteriksa
- 1976: Muppety
- 1981-1990: Smerfy
- 1983: Miki i Donald przedstawiają Goofy'ego sportowca
- 1983: Dookoła świata z Willym Foggiem
- 1983-1985: Malusińscy
- 1983-1986: Inspektor Gadżet
- 1984-1985: Wesoła siódemka
- 1985: Asterix kontra Cezar
- 1986-1987: Kucyki i przyjaciele
- 1986: Asterix w Brytanii
- 1987: Leśna Rodzina
- 1987: Diplodo
- 1987-1990: Kacze opowieści (stara wersja dubbingowa)
- 1988-1991: Nowe przygody Kubusia Puchatka
- 1989-1991: Żukosoczek
- 1989-1992: Chip i Dale – Brygada Ryzykownego Ratunku
- 1989: Wielka bitwa Asteriksa
- 1990: Filiputki
- 1990: Pinokio
- 1990: Bernard i Bianka w krainie kangurów
- 1990-1998: Świat Bobbiego
- 1992-1993: Rodzina Addamsów
- 1993: Miasto piesprawia
- 1994: Księżniczka Łabędzi
- 1994-2004: Przyjaciele
- 1995: Złodziej z Bagdadu
- 1995-1998: Pinky i Mózg
- 1996: Ucieczka
- 1998: Księżniczka Sissi
- 1998: Żona przychodzi nocą
- 2002: Śnięty Mikołaj 2
- 2002: Mistrzowie kaijudo
- 2003: Fałszywa dwunastka
- 2004: Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie
- 2004: Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster
- 2004: Nascar 3D
- 2005: Tituff
- 2005: Fantastyczna Czwórka
- 2005: 6 w pracy
- 2005: B-Daman
- 2006: Garfield 2
- 2006: Noc w muzeum
- 2006: Fantastyczna Czwórka
- 2006: Storm Hawks
- 2007: Simpsonowie: Wersja kinowa
- 2007: Szpiegowska rodzinka
- 2008: Horton słyszy Ktosia
[edytuj] Obsada dubbingu
[edytuj] Dialogi polskie
[edytuj] Aktorka
- 1968: Dzieci z naszej szkoły – Zosia
- 1997: Boża podszewka – Marusia
- 1999-2006: Na dobre i na złe – Postsynchrony
- 2000: Twarze i maski
- 2000-2001: Przeprowadzki – Pielęgniarka w szpitalu
[edytuj] Linki zewnętrzne
- Miriam Aleksandrowicz w bazie filmpolski.pl
- Miriam Aleksandrowicz w Internetowej Bazie Filmowej (fdb)
- Miriam Aleksandrowicz w bazie filmweb.pl
- Wywiad z Miriam Aleksandrowicz
| Polsat: Euro w pubach od 1348 zł |
|
Polsat udziela praw do publicznego pokazywania meczów nachodzących Mistrzostw Europy. Najtańszy wariant cenowy to 1348 zł.
|
| N ma już 320 tys. abonentów |
|
Platforma satelitarna N na koniec I kwartału 2008 r. miała 320 tys. abonentów - poinformował ITI Holdings.
|
| 27 maja Kraśko poprowadzi "Wiadomości" |
|
27 maja Piotr Kraśko zadebiutuje jako prowadzący „Wiadomości” w TVP1.
|
| Skandal we włoskiej telewizji publicznej |
|
Wydział personalny składający się z ponad 250 urzędników zajmuje się 13 248 stałymi pracownikami i 43 000 współpracowników RAI, która zatrudnia m.in. 114 fryzjerów i 67 garderobianych - tak rzymski tygodnik "L'Espresso" opisał włoską telewizję publiczną RAI.
|
| Segment pism dla rodziców zanotował wzrost sprzedaży |
|
Wszystkie miesięczniki dla rodziców zanotowały w lutym br. wyższą sprzedaż ogółem w porównaniu z lutym ub.r. – wynika z danych Związku Kontroli Dystrybucji Prasy.
|