Mona Liza Turbo
Z Wikipedii
| Mona Liza Turbo | |
| Autor | William Gibson |
| Tytuł oryginalny | Mona Lisa Overdrive |
| Kraj wydania | Stany Zjednoczone |
| Język | angielski |
| Data pierwszego wydania | 1988 |
| Wydawca | Victor Gollancz Ltd |
| Typ utworu | cyberpunk, science fiction, antyutopia |
| Data pierwszego wydania polskiego | 1997 |
| Pierwszy wydawca polski | Zysk i S-ka |
| Tłumaczenie | Piotr W. Cholewa |
| Poprzednia w serii | Graf Zero |
Mona Liza Turbo (ang. Mona Lisa Overdrive) - powieść Williama Gibsona wydana w 1988, uznawana za klasykę cyberpunka. Stanowi trzecią część Trylogii Ciągu (Sprawl Trilogy) po Neuromancerze i Graf Zero.
W Polsce została wydana w 1997 roku w tłumaczeniu Piotra W. Cholewy przez wydawnictwo Zysk i S-ka.
W powieści splatają się cztery wątki: Kumiko, nastoletniej córki szefa tokijskiej Yakuzy, Ślizga Henry'ego, mizantropicznego twórcy robotów, Angie Mitchell, największej gwiazdy światowej sieci video oraz Mony Lizy, nastoletniej prostytutki, której atutem wydaje się być podobieństwo do Angie Mitchell.
Kumiko Yanaka, zostaje wysłana do Londynu przez ojca, przewidującego walki w swoim środowisku. Spotyka tam innych bossów świata przestępczego, powiązanych z jej ojcem, a także Sally Shears, osobę o nieokreślonej profesji, ale wyjatkowo silnej osobowości. Ślizg Henry, były drobny złodziejaszek, po terapii neurochemicznej żyje wraz z innymi sobie podobnymi na odludziu, konstruując roboty. Sytuacja zmienia się, kiedy zjawia się powiązany z kultem voodoo Kid Afrika i poleca opiece Ślizga ciało człowieka egzystującego w cyberświecie. Człowiekiem tym okazuje się Bobby Newmark, postać znana z Grafa Zero, obecnie znany gwiazdor video. Angie Mitchell, znana z Grafa Zero, w nadmorskiej willi przychodzi do siebie po kuracji detoksykacyjnej. Wkrótce środowisko upomni się o nią. Mona Liza, analfabetka poniewierana przez życie i kolejnych opiekunów, dzięki swojemu podobieństwu do Angie Mitchell, zostaje wplątana w plan porwania gwiazdy. Porwania Angie i podmiany na Monę ma dokonać Sally, ale przeczuwając pułapkę, postanawia wyprzedzic wydarzenia. Angie z kolei zależy wyłącznie na kontakcie z Bobbym. Sytuacja znajduje swój punkt kulminacyjny w Fabryce, na odludziu gdzie żyje Ślizg.
| Olsztyn: spółdzielnia zaniżyła koszt budowy bloku? |
|
Biegła z zakresu budownictwa zeznała przed sądem, że spółdzielnia mieszkaniowa "Pojezierze" z Olsztyna zaniżyła koszty budowy bloku, w którym mieszkania dostali potem sędziowie i prokuratorzy.
|
| Podlaskie: dwóch mężczyzn odpowie za gwałt |
|
Prokuratura Rejonowa w Suwałkach skierowała w piątek do sądu akt oskarżenia przeciwko dwóm Romom za pozbawienie wolności dwóch nieletnich dziewczyn i zgwałcenie jednej z nich - poinformował PAP Ryszard Tomkiewicz, rzecznik Prokuratury Okręgowej w Suwałkach.
|
| Kard. Dziwisz zasmucony śmiercią Aleksego II |
|
Wiadomość o śmierci Aleksego II, 15. prawosławnego patriarchy Moskwy i Wszechrusi głęboko poruszyła metropopolitę krakowskiego, kardynała Stanisława Dziwisza.
|
| Siedlce: zmarł ks. Józef Szajda |
|
W Siedlcach zmarł ksiądz Józef Szajda - długoletni duszpasterz akademicki. Miał 76 lat.
|
| W Tatrach trudne warunki turystyczne |
|
Warunki do uprawiania turystyki w Tatrach są bardzo trudne. Mocno oblodzone i bardzo śliskie szlaki są przykryte nawianym śniegiem. Obowiązuje drugi stopień zagrożenia lawinowego.
|