Nessun dorma
Z Wikipedii
Nessun dorma (wł. "Niech nikt nie śpi") – aria Kalafa z finałowego aktu opery Turandot Giacomo Pucciniego. Jest to jedna z najsłynniejszych arii operowych w dziejach. Wykonywana była przez największych śpiewaków klasycznych i przez wielu muzyków rozrywkowych, m.in. heavymetalowy zespół Manowar czy francuskiego piosenkarza, Patricka Bruela. Utwór ten zaśpiewał w telewizji Paul Potts, gwiazda brytyjskiego programu Britain's Got Talent. Utwór został też wykonany przez Luciano Pavarottiego podczas otwarcia igrzysk olimpijskich w Turynie 10 lutego 2006 i był ostatnim publicznym wystąpieniem tenora.
[edytuj] Tekst arii
| Oryginalne włoskie libretto | Tłumaczenie na język polski |
|---|---|
| La folla:
Nessun dorma! Nessun dorma! Calaf: Le donne: Calaf: |
Tłum: Niechaj nikt nie śpi! Niechaj nikt nie śpi! Kalaf : Chór: Kalaf : |
| Ofiary przemocy online milczÄ… |
|
W ostatnim roku trzech na czterech nastolatków padło ofiarą przemocy w sieci. Takie wnioski wysuwają psychologowie z Uniwersytetu Kalifornijskiego w Los Angeles.
|
| Programiści walczyli w półfinałach Google Code Jam |
|
W Krakowie odbyły się ostatnie rozgrywki ogólnoświatowego konkursu dla programistów Code Jam tuż przed wielkim finałem, zaplanowanym na 14 listopada w Mountain View w Kalifornii.
|
| Windows XP nie umiera |
|
Microsoft stwierdził, że firmy OEM mogą sprzedawać system Windows XP jeszcze przez 6 miesięcy. I taki prezent zafundował koncern z Redmond Viście na drugie urodziny tego OS-u. Paradoks.
|
| Ultra Durable 3, nowa technologia od Gigabyte |
|
GIGABYTE wprowadza do swoich płyt głównych trzecią generację technologii Ultra Durable - Ultra Durable 3. Zapewni ona użytkownikom stabilne i niezawodne działanie, niższą temperaturę pracy oraz lepsze możliwości overclockingu.
|
| Niedrogie monitory Della |
|
E2009W oraz E2209W to odpowiednio 20- i 22-calowe monitory LCD, które oferują rozdzielczość 1680 x 1050 pikseli, współczynnik kontrastu 1 000:1 oraz czas reakcji 5 ms.
|