Niedźwiedź w dużym niebieskim domu - Google

Niedźwiedź w dużym niebieskim domu

Z Wikipedii

Skocz do: nawigacji, szukaj
Niedźwiedź w dużym niebieskim domu
Oryginalny tytuÅ‚ Bear in the Big Blue House
Gatunek serial animowany
Kraj produkcji Stany Zjednoczone Stany Zjednoczone
Oryginalny język angielski
Główne role Geoffrey Holder (gÅ‚os)
Data premiery 20 października 1997
Pierwsza emisja 1997-
Liczba odcinków 118 (4)
Czas trwania odcinka 26 minut
Lista odcinków
Produkcja
Reżyseria Richard A. Fernandes, Mitchell Kriegman
Scenariusz Ajamu Walker, Andy Yerkes, Claudia Silver, P. Kevin Strader
Muzyka Jared Faber, Billy Cobin, Steve Charney
Zdjęcia Patrick Minietta, Larry Solomon, Jimmie Scurti
Stacja telewizyjna TVP1, MiniMini, Canal+
Niedźwiedź w dużym niebieskim domu  na IMDb
Niedźwiedź w dużym niebieskim domu  na filmweb.pl

Niedźwiedź w dużym niebieskim domu – serial emitowany dawniej na kanałach TVP1 i Canal+, obecnie można go oglądać na kanale MiniMini.

[edytuj] Bohaterowie

  • MiÅ› – niedźwiedź
  • Ojo – maÅ‚y niedźwiadek
  • Pip – wydra
  • Pop – wydra
  • Tutek – mysz
  • Luna – księżyc
  • Trelek – lemur
  • Zjawa – panna cieÅ„

Ciekawostka: Niektórzy spierają się o to jak nazywa się Panna Cień, gdyż były dwie wersje tłumaczenia. W jednym występowała jako Panna Cień, a w drugim jako Zjawa. Oficjalnie uznaje się jakoby drugie tłumaczenie (Zjawa) było poprawniejsze.

[edytuj] Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: dla CANALu+/MiniMini – START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Paweł Galia
Dialogi polskie:

Teksty piosenek: Jacek Bończyk i Marek Robaczewski
Dźwięk i montaż: Janusz Tokarzewski
Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk
Kierownik produkcji:

W wersji polskiej udział wzięli:

i inni

[edytuj] Spis odcinków

N/o Polski tytuł Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
001 Home is Where the Bear Is
002 Woda,wszędzie woda Water, Water Everywhere
003 Mysie przyjęcie Mouse Party
004 Shape of a Bear
005 Picture of Health
006 Share, Bear
007 Why Bears Can’t Fly
008 Falling for Fall
009 What’s in the Mail, Today?
010 Dancin’ the Day Away
011 A Wagon of Different Color
012 Dirt, I Love You So
013 Music to My Ears
014 All Connected
015 Summer Cooler
016 The Big Little Visitor
017 A Winter’s Nap
018 Working Like a Bear
019 Magic in the Kitchen
020 Spring Fever
021 A Plant Grows in Bear’s House
022 Eat, Drink Juice & Be Merry
023 Need a Little Help Today
024 Lost Thing
025 Listen Up!
026 Przyjaciele na zawsze Friends For Life
SERIA DRUGA
027 Ooh Baby, Baby
028 Raiders of the Lost Cheese
029 The Big Sleep
030 Clear as a Bell
031 Czas Good Times
032 You Learn Something New Every Day
033 Back to Nature
034 Ojolimipiada The Ojolympics
035 The Great Pretender
036 It’s All in Your Head
037 Oops, My Mistake
038 Bear’s Birthday Bash
039 Picture This
040 The Big Blue Housecall
041 Change Is in the Air
042 Look What I Made
043 If at First You Don’t Succeed…
044 All Weather Bear
045 I Built That
046 Tutter’s Tiny Trip
047 Dance Fever!
048 Afraid Not
049 I’ve Gotta Be Me
050 Buggin’
051 Love Is All You Need
052 It’s a Mystery to Me
053 As Different as Day and Night
054 Grandparents Just Want to Have Fun
055 The Way I Feel Today
056 You Go, Ojo!
057 Scientific Bear
058 Boys Will Be Boys
059 I Was Just Thinking
060 Wish You Were Here
061 And to All a Good Night
062 Call It a Day
063 We Did It Our Way
064 What’s the Story?
065 When You’ve Got to Go!
SERIA TRZECIA
066 Friends at Play
067 Nothing to Fear
068 Zaginiona kaczka Lost and Found
069 Domowy detektywi The Senseless Detectives
070 Dzień duchów Halloween Bear
071 Niknąć nie wiadomo You Never Know
072 It’s All About You
073 Woodland House Wonderful
074 I’ve Got Your Number
075 What’s Mine Is Yours
076 Bear’s Secret Cave
077 Moc zapach Smellorama
078 I For-Got Rhythm!?
079 Wait for Me
080 Morning Glory
081 Wizyta u lekarza That Healing Feeling
082 Rodzina tutka The Tutter Family Reunion
083 Nietoperz też człowiek Bats are People Too
084 Słowa, słowa, słowa Words, Words, Words
085 Let’s Get Interactive
086 The Yard Sale
087 The Best Thanksgiving Ever
088 Read My Book
089 Go to Sleep
090 Misiowe święta A Berry Bear Christmas
091
SERIA CZWARTA
092 Welcome to Woodland Valley
093
094 Step By Step
095 First Day at Mouse School
096 Rockin’ Rocko
097 When Harry Met Hallie
098 Show and Tell
099 Tutter Gathers Some Moss
100 History, Herstory, Bearstory
101 At the Old Bear Game
102 The Amazing Skippy
103 Let’s Hit the Road
104 Great Ball of Firefighters
105 Appreciation Day
106 Show Your Stuff
107 Grandma Flutter’s 100th Birthday
108 The View from You
109 To Clean or Not to Clean
110 The Great Bandini
111 Volunteers of Woodland Valley
112 Big Blue Home of the Brave
113 A Trip to the General Store
114 Tutter’s First Big Sleepover Bash
115 A Strange Bird
116 Let it Go
117 This Is Your Life, Bear
ODCINEK SPECJALNY
118 Bear in the Big Blue House Live! Surprise Party

Początek ewakuacji na dużą skalę?
Na niecałe 24 godziny przez końcem zapowiedzianej przez Moskwę ewakuacji, rosyjskie czołgi opuszczają gruzińskie Gori - donosi rosyjska agencja Interfax. Korespondenci agencji Reuters donoszą z kolei o Rosjanach cofających się ku granicy przez południowoosetyjskie Cchinwali.
Atak na tureckich policjantów
Ośmiu tureckich policjantów i trzech żołnierzy zostało rannych w eksplozji przydrożnej bomby w Izmirze na zachodzie Turcji. Nikt na razie nie przyznał się do zamachu.
Papież pojedzie do Chin?
W stosunkach zależnego od komunistycznych władz chińskiego kościoła z Watykanem widać "stałą poprawę", mówi jeden z prorządowych chińskich biskupów z tzw. Kościoła Patriotycznego i wyraża nadzieję, że Benedykt XVI niedługo odwiedzi Pekin.
Saakaszwili: Rosjanie kpią sobie ze świata
Rosjanie faktycznie opuszczają niektóre gruzińskie miasta - przyznaje prezydent Gruzji Micheil Saakaszwili - ale dodaje, że jednocześnie rosyjskie wojska nasilają działania w innych regionach jego kraju. - Rosjanie kpią sobie ze świata - mówi Saakaszwili.
USA dadzÄ… nam rabat na patrioty?
Jest szansa na 10-proc. rabat przy zakupie rakiet typu Patriot - informuje "Rzeczpospolita". Dotychczas USA oferowały je nam za miliard dolarów, teraz cena może być znacznie niższa.
Linki: Strona g³ówna