Orcrist
Z Wikipedii
Orcrist – fikcyjny miecz ze stworzonej przez J. R. R. Tolkiena mitologii Śródziemia.
Pojawia się w Hobbicie. Wspominany w tekście Władcy pierścieni.
- W angielskim oryginale – Orcrist / Biter
- Przekład Marii Skibniewskiej – Orkrist / Siekacz
- Przekład Jerzego Łozińskiego – Orkrist
- Przekład Marii i Cezarego Frąców – Orcrist
- Przekład Pauliny Braiter – Orcrist / Kąsacz
Orcrist – słynny miecz wykonany w Gondolinie. Po zdobyciu i zniszczeniu miasta (511 rok Pierwszej Ery)[1], oręż ten zaginął – najpewniej zagrabili go orkowie. Przeleżał on w jakiejś kryjówce aż do Trzeciej Ery. Wtedy to znalazły go trzy trolle (Bert, Tom i William). Ukryły miecz z kolei w swojej siedzibie. Tam właśnie (w 2941 roku Trzeciej Ery) trafił na niego Thorin II Dębowa Tarcza, syn Thraina II (a wnuk Thróra - Króla spod Góry), wędrując wraz z Kompanią i Gandalfem do Ereboru. Odtąd krasnolud nosił Orcrista u swego boku i używał podczas walki. Odebrali mu go elfowie króla Thranduila w Mrocznej Puszczy. Monarcha ów złożył później Orcrista na grobie Thorina, gdy pochowano go w Ereborze, po Bitwie Pięciu Armii, kiedy to Dáin II Żelazna Stopa, syn Náina, został Królem pod Górą. Odtąd miecz zawsze rozbłyskiwał w ciemnościach, gdy do Samotnej Góry zbliżali się nieprzyjaciele.
Drugim bliźniaczym do niego mieczem był Glamdring.
We wczesnej formie języka sindarin miano Orcrist znaczy Pogromca goblinów. Gobliny to nazywały tą znienawidzoną broń Siekaczem.
Aeglos • Andúril • Anglachel • Anguirel • Angrist • Aranrúth • Belthronding • Glamdring • Grond • Gurthang • Gúthwinë • Hadhafang • Herugrim • Narsil • Nóż Morgulu • Orcrist • Ringil • Topór Durina • Żądło
[edytuj] Przypis
- ↑ Datę podano za hipotetyczną chronologią Pierwszej Ery autorstwa Roberta Fostera (Encyklopedia Śródziemia), opracowaną tylko na podstawie Silmarillionu.
| Na trzy i pół roku skazano kibica Olympique Marsylia |
|
Na trzy i pół roku więzienia skazał hiszpański sąd kibica Olympique Marsylia, który podczas zamieszek po meczu piłkarskiej Ligi Mistrzów między Atletico Madryt i francuskim klubem trafił policjanta krzesełkiem w głowę.
|
| MŚJ w tenisie stołowym: Polacy poznali rywali |
|
Hiszpania, Japonia i Brazylia będą rywalami polskich tenisistów stołowych w turnieju drużynowym mistrzostw świata juniorów w Madrycie. W piątek odbyło się losowanie.
|
| PŚ w skeletonie: Niemcy bezkonkurencyjni |
|
Reprezentanci gospodarzy Frank Rommel i Anja Huber wygrali w niemieckim Altenbergu drugie w tym sezonie zawody Pucharu Świata w skeletonie.
|
| PŚ: przyzwoite skoki Małysza, fatalna postawa reszty Polaków |
|
Podczas drugiego treningu przed piątkowymi kwalifikacjami do sobotnich zawodów PŚ skoczków najdalej skakał Matti Hautamaeki, który oddał najdłuższe skoki podczas obu treningów. Poza Adamem Małyszem polscy skoczkowie nie dali polskim kibicom powodów do optymizmu przed weekendowymi konkursami.
|
| Ecclestone: są zainteresowani kupnem Hondy |
|
Właściciel praw komercyjnych Formuły 1 Bernie Ecclestone powiedział w piątek, że kilka stron wyraża zainteresowanie kupnem teamu F 1 Hondy. Dzień wcześniej Honda oznajmiła, że wycofuje się z rywalizacji sportowej.
|