Paragoga
Z Wikipedii
Paragoga - zjawisko rozszerzania spółgłoskowego wygłosu wyrazu przez dodanie samogłoski (często, choć nie bezwzględnie zawsze tożsamej z samogłoską sylaby wygłosowej oryginału). Jest to więc rodzaj epentezy. Odwrotnością paragogi jest apokopa.
Zjawisko to - dość rzadkie w jÄ™zykach indoeuropejskich poza romaÅ„skimi - wystÄ™puje na przykÅ‚ad w sardyÅ„skim paraghulaza 'porównanie' z Å‚aciÅ„skiego parabolas. Powszechne jest natomiast w wyrazach zapożyczonych do jÄ™zyków majÄ…cych wymóg sylab otwartych lub inne ograniczenia fonotaktyczne wygÅ‚osu, np. tur. fıstık 'orzeszek pistacjowy' > gr. fistÃki; holend. glas 'szklanka' > jap. garasu; holend. mes 'nóż' > jap. mesu 'skalpel'; ang. viking 'wiking' > jap. baikingu; ang. rack 'wieszak' > fiÅ„. räkki; ros. bogát 'bogaty' > fiÅ„. pohatta 'bogacz'; ros. prusák 'prusak (insekt)' > fiÅ„. rusakka; arab. ‘araq 'pot; sok; woda destylowana' > gr. raki 'rodzaj wódki'.
[edytuj] Zobacz też
[edytuj] Źródło
- Pöckl W. / Rainer F.: Einführung in die romanische Sprachwissenschaft, Tübingen 1990, str. 59.
| Nowi burmistrzowie w Bieczu i Piwnicznej-Zdroju |
|
Urszula Niemiec została wybrana burmistrzem Biecza, a Edward Bogaczyk burmistrzem Piwnicznej- Zdroju. W obu małopolskich miejscowościach była to druga tura wyborów.
|
| Tragiczny wypadek w Małopolsce |
|
Jedna osoba zginęła, a siedem zostało rannych, w czołowym zderzeniu bmw z oplem astrą, do którego doszło w niedzielę wieczorem w Kolbarku koło Olkusza w Małopolsce - podała policja.
|
| Podlaskie: nieważne referendum o odwołanie wójta |
|
389 osób wzięło udział w niedzielnym referendum o odwołanie wójta gminy Wiżajny (woj. podlaskie) Józefa Laskowskiego i w związku z tym referendum jest nieważne - poinformowano w komisji wyborczej w Suwałkach.
|
| Prezes PiS: trzymam się z dala od laptopów |
|
Na szczęście od komputerów i laptopów trzymam się z daleka - powiedział w Radiu Maryja prezes PiS Jarosław Kaczyński, odpowiadając na sugestię, czy obecne władze mogą szykować jakieś rewelacje na jego temat, podobne do tych na temat Zbigniewa Ziobry.
|
| Mazury: problem z dostawÄ… prÄ…du po burzy |
|
Jeszcze 200 gospodarstw domowych pozostaje bez prądu z powodu silnej burzy, która wieczorem przeszła nad okolicami Mikołajek i Rucianego-Nidy (Warmińsko-Mazurskie).
|