Pokémon Film Pierwszy: Zemsta Mewtwo - Google

Pokémon Film Pierwszy: Zemsta Mewtwo

Z Wikipedii

Skocz do: nawigacji, szukaj
Pokémon Film Pierwszy: Zemsta Mewtwo
Plakat filmu
Oryginalny tytuł Pokémon: The First Movie
Gatunek anime
familijny
Kraj produkcji Stany Zjednoczone Stany Zjednoczone
Japonia Japonia
Język angielski
Główne role Veronica Taylor
Philip Bartlett
Rachael Lillis
Data premiery Świat 6 listopada 1999
Polska 9 lutego 2001
Czas trwania 92 minuty
Produkcja
Reżyseria Michael Haigney
Kunihiko Yuyama
Scenariusz Takeshi Shudo
Muzyka Kenneth Lampl
Ralph Schuckett
Scenografia Katsuyoshi Kanemura
Montaż Toshio Henmi
Yutaka Ita
John Loeffler
Produkcja Tomoyuki Igarashi
Norman J. Grossfeld
Takemoto Mori
Choji Yoshikawa
Dystrybucja Stany Zjednoczone Warner Bros.
Polska Warner Bros.
Od lat 12
Nagrody
nominacja do Young Artist Award
Pokémon Film Pierwszy: Zemsta Mewtwo  na Filmweb.pl
Pokémon Film Pierwszy: Zemsta Mewtwo  na IMDb

Pokémon Film Pierwszy: Zemsta Mewtwo (ang. Pokémon: The First Movie, jap. Poketto Monsutā Myūtsū no Gyakushū, 1999) – amerykańsko-japońskie anime, pierwszy fabularny film o Pokémonach.

Spis treści

[edytuj] Wersja polska

[edytuj] Wersja z dubbingiem

Wersja polska: STUDIO SONICA
Reżyseria: Jerzy Dominik
Dialogi: Barbara Robaczewska
Dźwięk i Montaż: Małgorzata Gil
Organizacja produkcji:: Elżbieta Kręciejewska
Tekst piosenek: Lubomir Jędrasik
Kierownictwo muzyczne: Marek Krejzler
Piosenki śpiewali: Krzysztof Pietrzak, Ewa Skrzypek, Beata Molak
Wystąpili:

i inni

[edytuj] Wersja z lektorem

Wersja polska: dla TVNMASTER FILM
Tekst: Dariusz Dunowski
Czytał: Piotr Borowiec

[edytuj] Soundtrack

  • „Catch Me If You Can”

Tekst: Angela Trullinger i Brian M. Steckler
Wykonanie: Angela Via
Produkcja: Brian Steckler i Michael „Smidi” Smith

  • „Brother My Brother”

Tekst: John Loeffler, Ralph Schuckett i Emosia
Wykonanie: Blessid Union of Souls
Produkcja: Emosia i John Loeffler

  • „We’re a Miracle”

Tekst: Todd Chapman, David Zippel i Christina Aguilera
Wykonanie: Christina Aguilera
Produkcja: Todd Chapman

  • „Free Up Your Mind”

Tekst: Rhett Lawrence, Melanie C i Emma Bunton
Wykonanie: Emma Bunton
Produkcja: Rhett Lawrence

  • „If Only Tears Could Bring You Back”

Tekst: Marjorie Maye Pulice i Ross Desalvo
Wykonanie: Midnight Sons
Produkcja: Jimmy Bralower, Kai Robole, Kenneth Lewis

  • „Don’t Say You Love Me”

Tekst: Marion Raven, Marit Larsen, Peter Zizzo, Jimmy Bralower
Wykonanie: M2M
Produkcja: Jimmy Bralower i Peter Zizzo

  • „Gotta Catch ’Em All” (Temat z serialu)

Twórca: Billy Crawford
Tekst: J. Siegler i T. Loeffler
Produkcja: Neil Jason

  • „Vacation”

Tekst: Colleen Fitzpatrick i Josh Deutsch
Wykonanie: Vitamin C
Produkcja: Josh Deutsch i Garry Hughes

[edytuj] Obsada

Postać Wersja japońska Wersja angielska Wersja hiszpańska Wersja portugalska Wersja szwedzka
Satoshi / Ash Ketchum Rika Matsumoto Veronica Taylor Gabriel Ramos Fábio Lucindo Dick Eriksson
Kasumi / Misty Mayumi Iizuka Rachael Lillis Xóchitl Ugarte Márcia Regina Anna Book
Takeshi / Brock Yuuji Ueda Eric Stuart Gabriel Gama Alfredo Rollo Mattias Knave
Pikachu Ikue Otani Ikue Otani Ikue Otani Ikue Otani Ikue Otani
Togepi Satomi Koorogi Satomi Koorogi Satomi Koorogi Satomi Koorogi Satomi Koorogi
Musashi / Jessie Megumi Hayashibara Rachael Lillis Diana Perez Isabel Cristina de Sá Annelie Berg
Kojirō / James Shinichiro Miki Eric Stuart Jose Anotonio Macias Márcio Araújo Andreas Nilsson
Nyarth / Meowth Inuko Inuyama Addie Blaustein Gerardo Vazquez Armando Tiraboschi Linus Wahlgren
Mewtwo Masachika Ichimura Phillip Bartlett Enrique Mederos Guilherme Briggs Stephan Karlsén
Sakaki / Giovanni Hirotaka Suzuoki Ted Lewis Mario Sauret Luís Feier Mota Johan Hedenberg
Umio / Corey Toru Furuya Ted Lewis Irwin Daayan Rodrigo Andreatto -
Piraci Raymond Johnson Maddie Blaustein Moises Palacios - -
Sweet / Neesha Aiko Satou Lisa Ortiz Rosy Aguirre - -
Sorao / Fergus Wataru Takagi Jimmy Zoppi Carlos Hugo Hidalgo - -

[edytuj] Linki zewnętrzne


Zalążek artykułu To jest tylko zalążek artykułu dotyczącego serialu lub filmu animowanego. Jeśli możesz, rozbuduj go.
Zalążek artykułu To jest tylko zalążek artykułu o Pokémonach. Jeśli możesz, rozbuduj go.

Termin apelacji Karadżicia minął
O północy z piątku na sobotę minął ostateczny termin odwoływania się od ekstradycji do Trybunału ONZ zatrzymanego w poniedziałek w Belgradzie przywódcy bośniackich Serbów Radovana Karadżicia.
Włosi drżą przed imigrantami
Stały napływ nielegalnych imigrantów nie na żarty przestraszył włoski rząd. W związku z tym, tamtejsze władze ogłosiły w piątek stan kryzysowy na terenie całego kraju.
Uczył studentów jak godnie umierać
Zmarł Randy Pausch, niezwykły wykładowca amerykańskiego uniwersytetu, który przekonywał swoich studentów, że umieranie nie jest tragedią. Chory na raka naukowiec zyskał popularność dzięki opublikowanemu w internecie wykładowi, podczas którego robił pompki i śmiał się ze zbliżającej śmierci.
Z maczetami na uchodźców
23 osoby zostały ranne po tym, jak kilkudziesięciu mężczyzn zaatakowało mieszkańców ośrodka dla uchodźców w Norwegii. Napastnicy mieli przy sobie metalowe pręty i maczety.
Setki osób uciekają przed powodzią
Ponad 300 osób zostało ewakuowanych po tym, jak ulewne deszcze spowodowały powodzie w północno-wschodniej Rumunii. Woda uszkodziła drogi, mosty i linie energetyczne.
Linki: Strona gwna