Kontaminacja (językoznawstwo)
Z Wikipedii
Kontaminacja (portmanteau) – w językoznawstwie, zjawisko etymologiczne, oznaczające połączenie dwóch lub więcej słów, zazwyczaj o pokrewnym znaczeniu, w jedno. Znaczenie portmanteau utworzył Lewis Carroll w książce Po drugiej stronie lustra.
Przykładem kontaminacji jest smog, połączenie dwóch angielskich wyrazów smoke (dym) oraz fog (mgła). Innym przykładem jest słowo "pstrokaty", połączenie słów "pstry" i "srokaty". Lewis Carroll używał takich zbitek wyrazowych w swoich wierszach, aby osiągnąć efekt komiczny, szczególnie w Jabberwocky. James Joyce szeroko korzystał z nich w Finnegans Wake. Wiele znaków firmowych, znaków towarowych, oraz nazw kampanii, jak również nazwy samych przedsiębiorstw i organizacji, to zbitki wyrazowe. Na przykład Wikipedia to kontaminacja utworzona ze słów wiki i encyklopedia.
[edytuj] Inne przykłady kontaminacji
[edytuj] Zobacz też
| Polskie Radio podda się procedurze audytu |
|
Od poniedziałku Rada Nadzorcza Polskiego Radia rozpocznie procedurę wyboru firmy audytorskiej - ustalono podczas posiedzenia Rady. Decyzję o wprowadzeniu niezależnej firmy kontrolującej podjął na ostatnim Nadzwyczajnym Walnym Zgromadzeniu Akcjonariuszy spółki minister skarbu Aleksander Grad.
|
| Spotkanie radioamatorów w Nowosielcu |
|
W Nowosielcu koło Łosic w województwie mazowieckim rozpoczyna się spotkanie radioamatorów. Organizatorami są członkowie działającego w Łosicach Harcerskiego Klubu Łączności SP8ZOC.
|
| Konkurs "Prawa Człowieka w obiektywie" |
|
20 października w serwisie Plfoto.com ruszył konkurs "Prawa Człowieka w obiektywie", organizowany przez Amnesty International.
|
| Nagrody Historyczne "Polityki" po raz 47 |
|
3 grudnia (środa) o godz. 16.00 w siedzibie "Polityki" już po raz 47 zostaną wręczone Nagrody Historyczne "Polityki" (obowiązują zaproszenia). Lista laureatów wraz z relacją z uroczystości zostanie opublikowana w numerze 50. "Polityki" (10 grudnia).
|
| TV Biznes zacieśni współpracę z Polsat New |
|
Wiosną 2009 roku planowane jest odświeżenie wizerunku TV Biznes.
|