Rogate ranczo
Z Wikipedii
| Rogate ranczo | |
| Plakat filmu | |
| Oryginalny tytuł | Home on the Range |
| Gatunek filmu | animowany familijny |
| Kraj |  Stany Zjednoczone |
| Data premiery |  21 marca 2004 28 maja 2004 |
| Czas trwania | 76 minut |
| Reżyseria | John Sanford Will Finn |
| Scenariusz | John Sanford Will Finn |
| Główne role | Roseanne Barr Judi Dench Jennifer Tilly |
| Muzyka | Alan Menken |
| Scenografia | David Cutler |
| Montaż | H. Lee Peterson Mark A. Hester |
| Produkcja | Alice Dewey |
| Dystrybucja | Walt Disney Pictures Forum Film Poland |
| Budżet | 110.000.000 $ |
| Język | angielski |
| Od lat | 7 |
| Nagrody | nominacje do: Annie MTV Movie Award Young Artist Award |
| filmweb.pl | |
| strona IMDb | |
Rogate ranczo (ang. Home on the Range, 2004) – amerykański film animowany. Film wyprodukował Walt Disney Feature Animation, natomiast dystrybucją filmu zajął się Walt Disney Pictures.
Spis treści |
[edytuj] Obsada
| Aktor | Rola |
|---|---|
| Roseanne Barr | Madzia |
| Judi Dench | Pani Calloway |
| Jennifer Tilly | Grace |
| Cuba Gooding Jr. | Buck |
| Randy Quaid | Alameda Slim |
| Charles Dennis | Rico |
| Charles Haid | Lucky Jack |
| Carole Cook | Pearl Gesner |
| Joe Flaherty | Kozioł Jeb |
| Steve Buscemi | Wesley |
| Richard Riehle | Szeryf Sam |
| Lance LeGault | Bizon Junior |
| G.W. Bailey | Rusty |
| Patrick Warburton | Patrick |
| Estelle Harris | Kura Audrey |
| Sam J. Levine | Bracia Wacuś |
[edytuj] Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Joanna Wizmur
Dialogi polskie: Bartosz Wierzbięta
Dźwięk i montaż: Sławomir Czwórnóg
Kierownik produkcji: Paweł Araszkiewicz
Opieka artystyczna: Mariusz Arno Jaworowski
Teksty piosenek: Filip Łobodziński i Marek Robaczewski
Kierownik muzyczny: Marek Klimczuk
W wersji polskiej udział wzięli:
- Grace – Edyta Olszówka
- Madzia – Bożena Dykiel
- Pani Calloway – Anna Polony
- Alameda Slim / Bracia Wacuś – Michał Milowicz
- Pearl – Ewa Dałkowska
- Annie – Anna Ułas
- Kura Audrey – Krystyna Królówna
- Bodek – Mirosław Leszczyński
- Abner – Wojciech Duryasz
- Bob – Zbigniew Konopka
- Buck – Klaudiusz Kaufmann
- Hiob – Andrzej Fedorowicz
- Damian – Przemysław Nikiel
- Larry – Jan Majzel
- Szaruś Nachałek – Jerzy Łapiński
- Olek – Tomasz Bednarek
- Patrick – Jacek Mikołajczak
- Świnki – Katarzyna Czarnota
- Molly – Wanda Elbińska-Robaczewska
- Rico – Jan Janga-Tomaszewski
- Rusty – Przemysław Nikiel
- Szeryf Sam – Witold Pyrkosz
oraz
- Wit Apostolakis-Gluziński
- Monika Błachnio
- Anna Apostolakis
- Arkadiusz Bazak
- Andrzej Gawroński
- Jacek Kopczyński
- Krystyna Kozanecka
- Paweł Sanakiewicz
- Zbigniew Suszyński
- Borys Szyc
- Janusz Wituch
i inni
Piosenki:
- "Dom daleko stąd" śpiewają: Wojciech Dmochowski, Piotr Gogol, Adam Krylik, Krzysztof Pietrzak i Tomasz Steciuk
- "Mały skrawek nieba" śpiewa: Anna Frankowska
- "Jodl-adl-idl-ajdl-uu" śpiewają: Michał Milowicz, Wojciech Dmochowski i Tomasz Steciuk
- "Czy nastanie znów świt?" śpiewa: Ewelina Flinta
Produkcja polskiej wersji językowej: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
[edytuj] Ekipa
| Zawód | Nazwisko |
|---|---|
| Scenariusz i Reżyseria | Will Finn John Sanford |
| Producent | Alice Dewey |
| Piosenki | Alan Menken Glenn Slater |
| Muzyka | Alan Menken |
| Asystent producenta | David J. Steinberg |
| Scenografia | David Cutler |
| Montaż | H. Lee Peterson Mark A. Hester |
| Animacje | Chris Buck (Madzia) Duncan Marjoribanks (Pani Calloway) Mark Henn (Grace/Welsey/Rusty) Michael Surrey (Buck) Dale Baer (Alameda Slim) Russ Edmonds (Rico/Wacusie/Horses) Sandro Lucio Cleuzo (Szeryf/Jeb) Bruce W. Smith and Mark Henn (Pearl) James Lopez (Zwierzęta) Shawn Keller (Lucky Jack) |
[edytuj] Linki zewnętrzne
Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków (1937) • Pinokio (1940) • Fantazja (1940) • Dumbo (1941) • Bambi (1942) • Saludos Amigos (1942) • Trzej Caballeros (1945) • Make Mine Music (1946) • Fun and Fancy Free (1947) • Melody Time (1948) • Przygody Ichaboda i Pana Ropucha (1949) • Kopciuszek (1950) • Alicja w Krainie Czarów (1951) • Piotruś Pan (1953) • Zakochany kundel (1955) • Śpiąca królewna (1959) • 101 Dalmatyńczyków (1961) • Miecz w kamieniu (1963) • Księga Dżungli (1967) • Aryskotraci (1970) • Robin Hood (1973) • Przygody Kubusia Puchatka (1977) • Bernard i Bianka (1977) • Lis i Pies (1981) • Taran i magiczny kocioł (1985) •
Wielki mysi detektyw (1986) • Oliver i spółka (1988) • Mała Syrenka (1989) • Bernard i Bianka w krainie kangurów (1990) • Piękna i Bestia (1991) • Aladyn (1992) •
Król Lew (1994) • Pocahontas (1995) • Dzwonnik z Notre Dame (1996) • Herkules (1997) • Mulan (1998) • Tarzan (1999) • Fantazja 2000 (2000) • Nowe szaty króla (2000) • Atlantyda - Zaginiony ląd (2001) • Lilo i Stich (2002) • Planeta skarbów (2002) • Mój brat niedźwiedź (2003) • Rogate ranczo (2004) • Kurczak Mały (2005) • Rodzinka Robinsonów (2007) • Bolt (2008) • The Princess and the Frog (2009) • Roszpunka (2010) • Ramayana (2012)
O smoku, który nie chciał walczyć (1941) • Victory Through Air Power (1943) • Pieśń Południa (1946) • So Dear to My Heart (1949) • Mary Poppins (1964) •
Bedknobs and Broomsticks (1971) • Pete's Dragon (1977) • Kto wrobił królika Rogera? (1988) • Zaczarowana (2007)
Kacze opowieści: Poszukiwacze zaginionej lampy (1990) • Goofy na wakacjach (1995) • Doug's 1st Movie (1999) • Tygrys i przyjaciele (2000) •
Wakacje: żegnaj szkoło (2001) • Piotruś Pan: Wielki powrót (2002) • Księga Dżungli 2 (2003) • Prosiaczek i przyjaciele (2003) • Pupilek (2004) •
Kubuś i Hefalumpy (2005)
Miasteczko Halloween (1993) • Jakubek i brzoskwinia olbrzymka (1996) • Dinozaur (2000) • A Christmas Carol (2009)
| Resort Pracy ma nowy sposób na bezrobotnych |
|
Szkolnictwo zawodowe nie odpowiada potrzebom nowoczesnego rynku pracy, poziom bezrobocia wynosi 10,5 proc., a w urzędach pracy jest zarejestrowanych 1,6 mln bezrobotnych. Resort Pracy chce motywować bezrobotnych, by aktywnie szukali pracy i dokształcali się - informuje "Gazeta Wyborcza".
|
| Za przywileje nielicznych płacimy wszyscy |
|
Ponad 1,1 miliona emerytów dostaje wcześniejsze emerytury. Kosztują one rocznie około 20 mld zł. Oznacza to, że każda osoba ubezpieczona (a jest to około 15 milionów osób) płaci miesięcznie prawie 111 zł składki, aby finansować wydatki na te świadczenia - wyliczyła "Rzeczpospolita".
|
| Zysk netto Cersanitu w I kw. wyniósł 20,7 mln zł, nieco poniżej konsensusu |
|
Zysk netto grupy Cersanit w I kw. 2008 r. spadł do 20,7 mln zł z 28,9 mln zł przed rokiem i był nieco niższy od konsensusu na poziomie 27,8 mln zł.
|
| Grad "płaci" za poparcie związkowcom PGNiG |
|
Minister skarbu Aleksander Grad chce zrealizować przedwyborczą umowę między PO, a związkowcami PGNiG i dać im 15 procent akcji spółki. Tymczasem wicepremier Waldemar Pawlak zlecił analizy, które mają sprawdzić, czy plan Grada nie zagraża bezpieczeństwu energetycznemu Polski - pisze "Dziennik".
|
| Podwyżki dla budżetówki: twarde stanowisko rządu |
|
Osoby zatrudnione w sferze budżetowej nie mają co liczyć w przyszłym roku na wysokie podwyżki - pisze dziennik "Polska".
|