Rybki z ferajny
Z Wikipedii
| Rybki z ferajny | |
| plakat | |
| Oryginalny tytuł | Shark Tale |
| Gatunek filmu | animacja, familijny, komedia |
| Kraj |  Stany Zjednoczone |
| Data premiery |  10 września 2004 15 października 2004 |
| Czas trwania | 90 minut |
| Reżyseria | Bibo Bergeron Vicky Jenson Rob Letterman |
| Scenariusz | Michael J. Wilson Rob Letterman |
| Muzyka | Hans Zimmer |
| Scenografia | Dan St. Pierre |
| Dystrybucja | UIP |
| Od lat | 7 |
| filmweb.pl | |
| strona IMDb | |
Rybki z ferajny – amerykański film animowany wytwórni DreamWorks z 2004 roku.
Spis treści |
[edytuj] Fabuła
Historia małej, przeciętnej rybki o imieniu Oskar. Mimo, iż pracuje w myjni wielorybów wciąż marzy o wielkiej sławie i pieniądzach. Jego zachłanność wkrótce przysparza mu sporo kłopotów i Oskar naraża się mafii rekinów rządzących Rafą. Jednak wszystko się zmienia, kiedy przez przypadek zostaje nazwany Pogromcą Rekinów i zdobywa upragnioną sławę. Gdy mimo wszystko kłamstwo wychodzi na jaw Oskar pakuje się w jeszcze większe tarapaty niż poprzednio.
[edytuj] Dubbing oryginalny
- Will Smith – Oscar
- Robert De Niro – Don Lino
- Renée Zellweger – Angie
- David Soren – Krewetka/Robak/Rozgwiazda/Orka
- David P.Smith – Szalony Joe
- Ziggy Marley – Ernie
- Jack Black – Lenny
- Katie Couric – Katie Current
- Angelina Jolie – Lola
- James Madio – Vinny
- Doug E. Doug – Bernie
- Martin Scorsese – Sykes
[edytuj] Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Joanna Wizmur
Dialogi polskie: Bartosz Wierzbięta
Dźwięk i montaż: Sławomir Czwórnóg
W wersji polskiej udział wzięli:
- Cezary Pazura – Oscar
- Grzegorz Wasowski – Ernie
- Sławomir Szcześniak – Bernie
- Michał Gadomski – Frankie
- Mieczysław Morański – Sykes
- Brygida Turowska-Szymczak – Lola
- Joanna Trzepiecińska – Angie
- Jarosław Boberek – Lenny
- Krzysztof Stelmaszyk – Don Lino
- Monika Olejnik – Reporterka Katie Current
oraz
- Artur Kaczmarski
- Izabela Dąbrowska
- Jan Kulczycki
- Janusz Zadura
- Jarosław Domin
- Jerzy Łapiński
- Joanna Wizmur
- Joanna Węgrzynowska
- Kajetan Lewandowski
- Krystyna Kozanecka
- Łukasz Lewandowski
- Marek Molak
- Mikołaj Müller
- Mirosław Zbrojewicz
- Monika Błachnio
- Rafał Kołsut
- Robert Wabich
- Sławomir Pacek
- Tomasz Bednarek
- Tomasz Kozłowicz
- Wojciech Paszkowski
- Zbigniew Konopka
[edytuj] Oryginalna ścieżka muzyczna
- Three Little Birds – Sean Paul i Ziggy Marley (Bob Marley)
- Car Wash (Shark Tale Mix) – Christina Aguilera feat. Missy Elliott (Norman Whitfield; Missy Elliot)
- Good Foot – Justin Timberlake i Timbaland (Justin Timberlake; Timothy Z. Mosley)
- Secret Love – JoJo (Philip "Whitey" White; Jared Gosselin; Samantha "Jade" Gibbs)
- Lies & Rumors – D12 (D. Holton; J. Rotem; D. Porter; O. Moore; V. Carlisle; R. Johnson; M. Chavarria)
- Got to Be Real – Mary J. Blige feat. Will Smith (David Foster; David Paich; Cheryl Lynn)
- A Little Less Conversation – Elvis zremiksowane przez Junkie XL.
- Can't Wait – Avant (Damon E. Thomas; Antonio Dixon; Harvey W. Mason; Eric Dawkins; Steven Russell)
- Gold Digger – Ludacris feat. Bobby V. i Lil' Fate (Alonzo Lee; Shamar Daugherty; Christopher Bridges; Bobby Wilson; Arbie Wilson)
- Get It Together – India.Arie (Drew Ramsey; Shannon Sanders; India Aire Simpson; Dana Johnson; Mel Johnson)
- We Went as Far as We Felt Like Going – The Pussycat Dolls (Bob Crewe; Kenny Nolan)
- Digits – fan 3 (Allison Lurie; Paul Robb; David Clayton-Thomas; Fred Lipsius)
- Sweet Kind of Life – Cheryl Lynn (James Harris; III & Terry Lewis; Cheryl Lynn; Bobby Ross Avila; Issiah J. Avila; Tony Tolbert; James Q. Wright)
- Some of My Best Friends Are Sharks – Hans Zimmer (Hans Zimmer)
[edytuj] Box office
| Świat | US$ 363,530,196 |
[edytuj] Linki zewnętrzne
Książę Egiptu (1998) • Droga do El Dorado (2000) • Mustang z Dzikiej Doliny (2002) • Sindbad: Legenda siedmiu mórz (2003) • Danny Toper (2008)
Uciekające kurczaki (2000) • Wallace i Gromit: Klątwa Królika (2005) • Wpuszczony w kanał (2006) • Crood Awakening (2010)
Mrówka Z (1998) • Shrek (2001) • Shrek 2 (2004) • Rybki z ferajny (2004) • Madagaskar (2005) • Skok przez płot (2006) • Shrek Trzeci (2007) •
Film o pszczołach (2007)
Kung Fu Panda (2008) • Madagaskar 2 (2008) • Monsters vs. Aliens (2009) • How to Train Your Dragon (2009) • Shrek 4 (2010) •
Puss in Boots: The Story of an Ogre Killer (2011) • Shrek 5 (2013)
Józef - władca snów (2000)
Idol w Zasiedmiogórogrodzie (2004) • Pingwiny z Madagaskaru: Misja Świąteczna (2005) • Hammy's Boomerang Adventure (2006) • First Flight (2006)
| Polsat: Euro w pubach od 1348 zł |
|
Polsat udziela praw do publicznego pokazywania meczów nachodzących Mistrzostw Europy. Najtańszy wariant cenowy to 1348 zł.
|
| N ma już 320 tys. abonentów |
|
Platforma satelitarna N na koniec I kwartału 2008 r. miała 320 tys. abonentów - poinformował ITI Holdings.
|
| 27 maja Kraśko poprowadzi "Wiadomości" |
|
27 maja Piotr Kraśko zadebiutuje jako prowadzący „Wiadomości” w TVP1.
|
| Skandal we włoskiej telewizji publicznej |
|
Wydział personalny składający się z ponad 250 urzędników zajmuje się 13 248 stałymi pracownikami i 43 000 współpracowników RAI, która zatrudnia m.in. 114 fryzjerów i 67 garderobianych - tak rzymski tygodnik "L'Espresso" opisał włoską telewizję publiczną RAI.
|
| Segment pism dla rodziców zanotował wzrost sprzedaży |
|
Wszystkie miesięczniki dla rodziców zanotowały w lutym br. wyższą sprzedaż ogółem w porównaniu z lutym ub.r. – wynika z danych Związku Kontroli Dystrybucji Prasy.
|