SpongeBob Kanciastoporty
Z Wikipedii
| SpongeBob Kanciastoporty | |
| Oryginalny tytuł | SpongeBob SquarePants |
| Gatunek | serial animowany |
| Kraj produkcji | |
| Oryginalny język | angielski |
| Data premiery | |
| Pierwsza emisja | |
| Liczba odcinków | 113 (6 serii + 1 film) |
| Czas trwania odcinka | 22 minuty |
| Produkcja | |
| Reżyseria | Stephen Hillenburg |
| Produkcja | Nicktoons Studios |
| Stacja telewizyjna | |
| SpongeBob Kanciastoporty na IMDb | |
| SpongeBob Kanciastoporty na filmweb.pl | |
SpongeBob Kanciastoporty (ang. SpongeBob SquarePants) – serial animowany produkcji Nickelodeon, powstający od roku 1999. W roku 2004 nastąpiła przerwa w produkcji kolejnych części serialu, spowodowana pracami nad pełnometrażowym filmem o przygodach SpongeBoba (w Polsce wydany bezpośrednio na DVD w drugiej połowie 2005 roku), potem wznowiono produkcję, która trwa do dzisiaj.
Spis treści |
[edytuj] O serialu
W polskiej telewizji serial emitowany był od 1 października 2004 roku na antenie MTV Polska, towarzyszyła mu lektorska wersja tłumaczenia, imitująca dubbing; wyemitowano jedynie dwie pierwsze serie. Serial wyświetlany był w stu trzydziestu sześciu krajach, gdzie zdobył miliony fanów, przeważnie wśród młodzieży i osób dorosłych. W niektórych krajach, m.in. w rodzimej Ameryce, serialowi udało się uzyskać status kultowego. Obecnie trwa emisja piątej serii serialu. Oprócz serialu i filmu powstało także kilkanaście gier komputerowych ze SpongeBobem w roli głównej.
[edytuj] Historia i opis SpongeBoba
SpongeBob to gąbka morska (często mylona z serem), która ma kształt zwykłej gąbki do mycia. W 1999 roku, gdy w głowie Stephena Hillenburga narodził się pomysł, by stworzyć serial animowany rozgrywający się pod wodą, z wszelkiego rodzaju morskimi stworzeniami jako bohaterami. Największy problem Stephen miał właśnie przy tworzeniu SpongeBoba – nie mógł wymyślić, jak owa postać ma się prezentować. Pierwotnie SpongeBob miał przypominać kształtem i kolorem kartofla, stwierdzono jednak, że taki bohater nie spodoba się najmłodszym oraz uczyni serial mniej zabawnym. W trakcie mycia naczyń Stephen wpadł na pomysł, by zmienić anatomię SpongeBoba na wzór zwykłej gąbki do mycia naczyń. Nowa wersja bohatera przyjęła się i odtąd śmieszy dzieci na całym świecie.
Spongebob mieszka na dnie oceanu w miejscowości Bikini Dolne w domu z ananasa. Swoją egzystencję dzieli z ulubionym zwierzątkiem, ślimakiem Gacusiem. Sympatyczna gąbka wiele czasu poświęca zabawie. Jego ulubione zabawy to puszczanie baniek i łowienie meduz. Jego pozytywne nastawienie do świata stwarza mu wielkie możliwości, które przeważnie wykorzystuje. Nadmiar wigoru nie zawsze podoba się otoczeniu, w którym akurat znajduje się SpongeBob – jest wesoły, ale również nierozgarnięty i raczej mało odpowiedzialny, nie zawsze zdaje sobie sprawę z tego, że naraża się innym. Mimo tych wad, znajduje również czas, aby na poważnie traktować życie: zatrudniony jest w restauracji Tłusty Krab, gdzie przygotowuje kraboburgery, niezwykły morski delikates. Praca jest dla niego bardzo ważna, podobnie jak zaufanie i dobre zdanie o nim swojego szefa, pana Kraba. Jest wobec niego lojalny (podobnie jak wobec swoich przyjaciół) i za nic w świecie umyślnie nie wystawiłby na szwank pana Kraba oraz swojej reputacji. Równie ważni dla SpongeBoba są przyjaciele: Patryk, Sandy oraz Skalmar.
[edytuj] Bohaterowie
[edytuj] Główni
- SpongeBob Kanciastoporty (ang. SpongeBob SquarePants) – żółta gąbka ubrana w kwadratowe spodenki. Mieszka w swoim domku z ananasa razem ze ślimakiem Gacusiem. Uwielbia smażyć, gdyż sprawia to mu przyjemność. Pracuje w restauracji pana Kraba. W wolnych chwilach lubi puszać bańki i łowić meduzy. Przyjaźnie nastawiony do życia, nie boi się przygód.
- Patryk Gwiazda (ang. Patrick Star) – różowa rozgwiazda nosząca tylko jaskrawozielone krótkie spodenki w fioletowe kwiaty. Mimo, że ma niezwykle niski iloraz inteligencji jest najlepszym przyjacielem i nieodłącznym kompanem SpongeBoba. W wolnym czasie lubi nic nie robić lub łapać meduzy. Mieszka pod wielkim głazem, jest sąsiadem Skalmara.
- Skalmar Macka (ang. Squidward Tentacles) – niebieska ośmiornica, która mieszka w domu pomiędzy SpongeBobem a Patrykiem. Denerwuje go ich zachowanie, gdyż uważa, że są dziecinni. Uważa się za najlepszego muzyka. Kocha grę na klarnecie, mimo iż nie został obdarzony zbyt wielkim talentem do gry na tym instrumencie. Współpracownik SpongeBoba w Tłustym Krabie.
- Sandy Pysia (ang. Sandy Cheeks) – pochodząca z Teksasu wiewiórka. Mieszka na drzewie, które okryte jest szklaną kopułą izolującą jej otoczenie od wody. Nosi specjalny akwalung, który umożliwia jej życie w ocenie. Uwielbia uprawiać sporty, razem ze SpongeBobem trenuje karate, a raczej Ka-Ra-Te.
- Pan Krab (Eugeniusz H. Krab) (ang. Mr. Krabs, Eugene H. Krabs) – czerwony krab z lekką nadwagą. Właściciel restauracji Tłusty Krab. Nie lubi wydawać za dużo pieniędzy, ponieważ oszczędzanie to jego motto. Jest w stanie sprzedać swoją matkę, jeśli dostałby dużo pieniędzy. Mieszka w wielkiej kotwicy razem ze swoją córką, Perłą.
- Gacuś (ang. Gary) – zwierzątko domowe SpongeBoba. Niebieski ślimak, który nie mówi jednak potrafi miauczeć jak kot. Nosi na sobie różową muszlę, w której potrafi zmieścić prawie wszystko. Chociaż posiada wyższy iloraz inteligencji niż SpongeBob. Jest mu bardzo oddany.
- Plankton (Sheldon J. Plankton) – malutki organizm. Rywal pana Kraba, starający się wykraść tajny przepis na Kraboburger. Także prowadzi restaurację, zwaną Kubeł Pomyj, która mieści się na przeciwko Tłustego Kraba. Przez swoje złe postępowanie został znienawidzony przez całe miasto.
[edytuj] Poboczni
- Pani Puff – biała rozdymka o blond włosach ubrana w czerwoną sukienkę. Instruktorka jazdy, każdego pojazdu, który nie koniecznie posiada koła. Mimo iż jest kobietą w swojej pracy jest twarda i nieulegliwa. Cechuje ją także pedantyczność. Jej mężem jest lampka.
- Larry Homar (ang. Larry the Lobster) – wielki czerwony homar noszący tylko jasnoniebieskie spodenki. Kulturysta podnoszący ciężary, uwielbia ze wszystkimi konkurować. Wiele swojego wolnego czasu spędza na miejskiej plaży, wyrabiając mięśnie. Jest bardzo dobrym przyjacielem SpongeBoba i Sandy.
- Perła Krab (ang. Pearl Krabs) – wieloryb, przybrana córka pana Kraba, gdyż została zamieniona w szpitalu. Ma 15 lat i oprócz siebie nie lubi nikogo. Źle traktuje nawet swoje dwie najlepsze przyjaciółki Jenny i Judy. Uważa się za osobę popularną lecz w rzeczywistości tak nie jest.
- Król Neptun (ang. King Neptune) – pan i władca całego oceanu. Jest zielonym, masywnym syrenem o rudych włosach ubranym w kożuch. Na głowie nosi koronę, która zakrywa jego łysinę a w ręku trzyma harpun. Zawsze jest pełen gniewu. W filmie zostaje skradziona jego korona. Ma córkę o imieniu Mindy, dla której zrobiłby wszystko.
- Mindy – syrena i córka Neptuna. Ubrana w różową bluzeczkę. Niezwykle mądra i sprawiedliwa.
- Pirat Patchy i papuga Potty (ang. Patchy the Pirate and Potty the Parrot) – pirat, przewodniczący fanklubu SpongeBoba oraz jego papuga. Prezentują półgodzinne odcinki specjalne.
- Syrenaman i Skorupin (ang. Mermaid Man and Barnacle Boy) – dwaj emerytowani superbohaterowie, którzy są idolami SpongeBoba i Patryka.
- Latający Holender (ang. The Flying Dutchman) – przerażający zielony duch pirata, legenda Bikini Dolnego. Mieszka na dużym opuszczonym statku. Kradnie dusze żywym. SpongeBobowi kilka razy udało się go spotkać, miał także okazję dołączyć do jego załogi.
- Pirat Painty – pirat z obrazka. Śpiewa piosenkę początkową ze SpongeBobem.
- Narrator – pojawia się w niektórych odcinkach opisując wydarzenia na początku odcinka. Ma francuski akcent.
[edytuj] Wersja polska
Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska − MASTER FILM
Reżyseria: Artur Tyszkiewicz
Dialogi: Dariusz Paprocki
Dźwięk: Kamil Radziszewski i Jakub Lenarczyk
Montaż: Jan Graboś
Kierownictwo produkcji: Dariusz Falana
Teksty piosenek: Dariusz Paprocki
Opracowanie muzyczne: Piotr Gogol
Wystąpili:
- Jacek Kopczyński − SpongeBob
- Paweł Szczesny − Patryk
- Zbigniew Suszyński − Skalmar
- Mirosław Zbrojewicz − Pan Krab
- Monika Pikuła − Sandy
- Dariusz Odija − Plankton
- Elżbieta Kopocińska − Karen
- Jacek Mikołajczak − Larry
- Mirosława Krajewska − Pani Puff
- Anna Gajewska –
- Perła,
- Agencja (odc. 9b)
- Adam Bauman −
- Lektor,
- Kumpel bańka
- Modest Ruciński –
- Narrator (pierwsza seria),
- Gacuś we śnie (odc. 15a)
- Włodzimierz Bednarski − Syrenaman
- Janusz Wituch −
- Skorupin
- Tata SpongeBoba
- Dominik Łoś − Bąblodziób
- - Mama SpongeBoba
- Aleksandra Koncewicz – Babcia SpongeBoba
- Jakub Szydłowski –
- Pirat z obrazka
- Latający Holender (pierwsza seria)
- Brudny Bąbel
- Jarosław Boberek – Król Neptun
- Piotr Zelt –
- Narrator (druga seria),
- Latający Holender (druga seria)
- Tomasz Kozłowicz − Kevin Morski Ogórek
i inni
Śpiewali: Jakub Szydłowski, Magdalena Wasylik, Justyna Bojczuk, Piotr Janusz oraz Krzysztof Pietrzak, Adam Krylik, Artur Bomert
[edytuj] Odcinki
Premiery odcinków:
- Polski lektor:
- I i II seria (MTV Polska) – 1 października 2004 roku,
- Film SpongeBob Kanciastoporty – 25 listopada 2005 roku (DVD), 26 listopada 2006 roku (Canal+);
- Polski dubbing (Nickelodeon Polska):
[edytuj] Spis odcinków
| Premiera odcinka | N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 10.07.2008 | 001 | Potrzebna pomoc | Help Wanted |
| Odmuszlacz | Reef Blowers | ||
| Herbatka pod Kopułą | Tea at the Treedome | ||
| 10.07.2008 | 002 | Bańki mydlane | Bubblestand |
| Rozdarte spodnie | Ripped Pants | ||
| 10.07.2008 | 003 | Na meduzy | Jellyfishing |
| Plankton | Plankton! | ||
| 10.07.2008 | 004 | Nieznośni sąsiedzi | Naughty Nautical Neighbors |
| Szkoła jazdy | Boating School | ||
| 11.07.2008 | 005 | Dostawcy pizzy | Pizza Delivery |
| Nie ma jak w domu | Home Sweet Pineapple | ||
| 11.07.2008 | 006 | Syrenaman i Skorupin | MermaidMan and BarnacleBoy |
| Pikle | Pickles | ||
| 14.07.2008 | 007 | Dyżurny | Hall Monitor |
| Imprezka z meduzami | Jellyfish Jam | ||
| 14.07.2008 | 008 | Rakieta Sandy | Sandy’s Rocket |
| Skrzypiące buty | Squeaky Boots | ||
| 15.07.2008 | 009 | Naturalista | Nature Pants |
| Dzień na opak | Opposite Day | ||
| 15.07.2008 | 010 | Szok kulturalny | Culture Shock |
| Zabawa | F.U.N. | ||
| 16.07.2008 | 011 | PakerBob Mięśniakoporty | MuscleBob BuffPants |
| Skalmar - nieprzyjazny duch | Squidward, the Unfriendly Ghost | ||
| 16.07.2008 | 012 | Balowicz | The Chaperone |
| Pracownik miesiąca | Employee of the Month | ||
| 17.07.2008 | 013 | Bojąco Porty | Scaredy Pants |
| Ślimaczy weekend | I Was a Teenage Gary | ||
| 17.07.2008 | 014 | SB-129 | SB-129 |
| Karate Siekacze | Karate Choppers | ||
| 18.07.2008 | 015 | Sennik | Sleepy Time |
| Mydliny | Suds | ||
| 18.07.2008 | 016 | Walentynki | Valentine’s Day |
| Papier | The Paper | ||
| 21.07.2008 | 017 | Arrrgh! | Arrgh! |
| Skalisko Dolne | Rock Bottom | ||
| 21.07.2008 | 018 | Teksas | Texas |
| Niskie pobudki | Walking Small | ||
| 22.07.2008 | 019 | Prima Aprilis | Fools in April |
| Szpachelka Neptuna | Neptune’s Spatula | ||
| 22.07.2008 | 020 | Haczyki | Hooky |
| Syrenaman i Skorupin II | MermaidMan and BarnacleBoy II | ||
| SERIA DRUGA | |||
| 23.07.2008 | 021 | Rozwiązany but | Your Shoe’s Untied |
| Wolny dzień Skalmara | Squid’s Day Off | ||
| 23.07.2008 | 022 | Coś tu cuchnie | Somethings Smell |
| Nowa szefowa | Bossy Boots | ||
| 24.07.2008 | 023 | Różowa oferma | Big Pink Loser |
| Kumpel bańka | Bubble Buddy | ||
| 24.07.2008 | 024 | Bombowe ciasto | Dying for Pie |
| Fałszywy Krab | Imitation Krabs | ||
| 025 | Wormy | ||
| Patty Hype | |||
| 28.07.2008 | 026 | Buzi babuni | Grandma’s Kisses |
| Skalmarowice | Squidville | ||
| 027 | Pre-Hibernation Week | ||
| Life of Crime | |||
| 028 | Christmas Who? | ||
| 029 | Survival of the Idiots | ||
| Dumped | |||
| 30.07.2008 | 030 | Nielekka jazda | No Free Rides |
| Twój największy fanatyk | I’m Your Biggest Fanatic | ||
| 031 | MermaidMan and BarnacleBoy III | ||
| Squirrel Jokes | |||
| 032 | Pressure | ||
| The Smoking Peanut | |||
| 033 | Shanghaied | ||
| Gary Takes a Bath | |||
| 034 | Welcome to the Chum Bucket | ||
| Frankendoodle | |||
| 035 | The Secret Box | ||
| Band Geeks | |||
| 036 | The Graveyard Shift | ||
| Krusty Love | |||
| 037 | Procrastination | ||
| I’m With Stupid | |||
| 038 | Sailor Mouth | ||
| Artist Unknown | |||
| 039 | Jellyfish Hunters | ||
| The Fry Cook Games | |||
| 040 | Sandy, SpongeBob and the Worm | ||
| Squid on Strike | |||
| SERIA TRZECIA | |||
| 041 | The Algae’s Always Greener | ||
| SpongeGuard on Duty | |||
| 042 | Club SpongeBob | ||
| My Pretty Seahorse | |||
| 043 | The Bully | ||
| Just One Bite | |||
| 044 | Nasty Patty | ||
| The Idiot Box | |||
| 045 | MermaidMan and BarnacleBoy IV | ||
| Doing Time | |||
| 046 | Snowball Effect | ||
| One Krabs Trash | |||
| 047 | As Seen on TV | ||
| Can You Spare a Dime? | |||
| 048 | No Weenies Allowed | ||
| Squilliam Returns | |||
| 049 | Krab Borg | ||
| Rock-a-Bye Bivale | |||
| 050 | Wet Painters | ||
| Krusty Krab Training Video | |||
| 051 | Party Pooper Pants (SpongeBob’s House Party) | ||
| 052 | Chocolate with Nuts | ||
| MermaidMan and BarnacleBoy V | |||
| 053 | New Student Starfish | ||
| Clams | |||
| 054 | Ugh! (SpongeBob B.C.) | ||
| 055 | The Great Snail Race | ||
| Mid-Life Crustacean | |||
| 056 | Born Again Krabs | ||
| I Had an Accident | |||
| 057 | Krabby Land | ||
| The Camping Episode | |||
| 058 | Plankton’s Army | ||
| Missing Identity | |||
| 059 | The Sponge Who Could Fly (The Lost Episode) | ||
| 060 | SpongeBob Meets the Strangler | ||
| Pranks A Lot | |||
| FILM PEŁNOMETRAŻOWY | |||
| F1 | SpongeBob Kanciastoporty | The SpongeBob SquarePants Movie | |
| SERIA CZWARTA | |||
| 061 | Fear of a Krabby Party | ||
| Shell of a Man | |||
| 062 | The Lost Mattress | ||
| Krabs vs. Plankton | |||
| 063 | Have You Seen This Snail? | ||
| 064 | Skill Crane | ||
| Good Neighbours | |||
| 065 | Selling Out | ||
| Funny Pants | |||
| 066 | Dunces & Dragons | ||
| 067 | Mermaid Man and Barnacle Boy VI: The Motion Picture | ||
| Enemy In-Law | |||
| 068 | Patrick SmartPants | ||
| SquidBob TentaclePants | |||
| 069 | Krusty Towers | ||
| Mrs. Puff, You’re Fired | |||
| 070 | Ghost Host | ||
| Chimps Ahoy | |||
| 071 | Whale of a Birthday | ||
| Karate Island | |||
| 072 | All That Glitters | ||
| Wishing You Well | |||
| 073 | New Leaf | ||
| Once Bitten | |||
| 074 | Wigstruck | ||
| Bummer Vacation | |||
| 075 | Squidtastic Voyage | ||
| That’s No Lady | |||
| 076 | The Thing | ||
| Hocus Pocus | |||
| 077 | Driven to Tears | ||
| Rule of Dumb | |||
| 078 | Born to be Wild | ||
| Best Frenemies | |||
| 079 | The Pink Purloiner | ||
| Squid Wood | |||
| 080 | Best Day Ever | ||
| The Gift of Gum | |||
| SERIA PIĄTA | |||
| 081 | Friend or Foe | ||
| 082 | The Original Fry Cook | ||
| Night Light | |||
| 083 | Rise and Shine | ||
| Waiting | |||
| Fungus Among Us | |||
| 084 | Spy Buddies | ||
| Boat Smarts | |||
| Good Ol’ Whatshisname | |||
| 085 | New Digs | ||
| Krabs a la Mode | |||
| 086 | Roller Cowards | ||
| Bucket Sweet Bucket | |||
| 087 | To Love a Patty | ||
| Breath of Fresh Squidward | |||
| 088 | Money Talks | ||
| SpongeBob Vs. the Patty Gadget | |||
| Slimy Dancing | |||
| 089 | The Krusty Sponge | ||
| Sing a Song of Patrick | |||
| 090 | A Flea in her Dome | ||
| The Donut of Shame | |||
| The Krusty Plate | |||
| 091 | Atlantis SquarePantis | ||
| 092 | |||
| 093 | Goo Goo Gas | ||
| Le Big Switch | |||
| 094 | Picture Day | ||
| Pat No Pay | |||
| BlackJack | |||
| 095 | Blackened Sponge | ||
| MermaidMan vs. SpongeBob | |||
| 096 | The Inmates of Summer | ||
| To Save a Squirrel | |||
| 097 | Pest of The West | ||
| 098 | The Battle of Bikini Bottom | ||
| 20,000 Patties Under the Sea | |||
| 099 | SpongeHenge | ||
| The Two Faces of Squidward | |||
| 100 | Stanley S. SquarePants | ||
| Banned in Bikini Bottom | |||
| SERIA SZÓSTA | |||
| 101 | House Fancy | ||
| Krabby Road | |||
| 102 | Penny Foolish | ||
| Nautical Novice | |||
| 103 | Spongicus | ||
| Suction Cup Symphony | |||
| 104 | Not Normal | ||
| Gone | |||
| 105 | The Splinter | ||
| Slide Whistle Stooges | |||
| 106 | A Life in the Day | ||
| Sun Bleached | |||
| 107 | Giant Squidward | ||
| No Nose Knows | |||
| 108 | The Patty Caper | ||
| Plankton’s Regular | |||
| 109 | Grooming Gary | ||
| Boating Buddies | |||
| 110 | Krabby Kronicle | ||
| The Truth of Gold | |||
| 111 | Who Bob, What Pants? | ||
| 112 | |||
| 113 | |||
[edytuj] Ciekawostki
- W odcinkach Na meduzy, Nieznośni sąsiedzi i Imprezka z meduzami brakuje pewnych scen, które można zobaczyć tylko na polskim TurboNick.
[edytuj] Linki zewnętrzne
| Polacy szturmują sklepy, rząd uspokaja |
- Ludzie wykupują wszystko ze sklepów, powoli brakuje jedzenia - napisał na Kontakt TVN24 nasz internauta z Islandii. Rząd błyskawicznie wprowadził ustawę, dzięki której w pełni przejął kontrolę nad systemem bankowym. A największa gazeta, PO POLSKU, studzi emocje.
|
| "Zabójstwa Anny nie zapomnimy i nie wybaczymy" |
Około 300 osób zebrało się we wtorek po południu na placu Aleksandra Puszkina w Moskwie, aby uczcić pamięć Anny Politkowskiej, zamordowanej dziennikarki opozycyjnej "Nowej Gaziety".
|
| "Zagraża nam tarcza, nie Polska" |
Ostro w stosunku do USA i dużo łagodniej w stosunku do Polski i Czech wypowiada się szef rosyjskiej dyplomacji. Siergiej Ławrow zapewnił, że Rosja będzie traktowała tarczę antyrakietową wyłącznie jako zagrożenie ze strony Stanów Zjednoczonych.
|
| Ukraina śle czołgi do Płd. Sudanu? |
Znaleziona ewidencja ładunku ukraińskiego statku, który od czwartku znajduje się w rękach somalijskich piratów, jasno wskazuje na to, że kontrakt na czołgi i broń został zawarty przez kenijskiego ministra obrony, ale w imieniu rządu zbuntowanej republiki Południowego Sudanu. Dokument zaprzecza zatem wielokrotnym zapewnieniom Kenii i Ukrainy, że broń na pokładzie "Fainy" miała trafić do kenijskiej armii.
|
| Iran: presja nie rozwiąże sporu |
Iran oskarżył "Szóstkę", czyli pięciu stałych członków Rady Bezpieczeństwa ONZ i Niemcy - o "niedorzeczne zachowanie" w polityce wobec Teheranu - czytamy w liście irańskiego dyplomaty skierowanym do Javiera Solany, europejskiego przedstawiciela ds. polityki zagranicznej i bezpieczeństwa.
|
- Ludzie wykupują wszystko ze sklepów, powoli brakuje jedzenia - napisał na Kontakt TVN24 nasz internauta z Islandii. Rząd błyskawicznie wprowadził ustawę, dzięki której w pełni przejął kontrolę nad systemem bankowym. A największa gazeta, PO POLSKU, studzi emocje.
Około 300 osób zebrało się we wtorek po południu na placu Aleksandra Puszkina w Moskwie, aby uczcić pamięć Anny Politkowskiej, zamordowanej dziennikarki opozycyjnej "Nowej Gaziety".
Ostro w stosunku do USA i dużo łagodniej w stosunku do Polski i Czech wypowiada się szef rosyjskiej dyplomacji. Siergiej Ławrow zapewnił, że Rosja będzie traktowała tarczę antyrakietową wyłącznie jako zagrożenie ze strony Stanów Zjednoczonych.
Znaleziona ewidencja ładunku ukraińskiego statku, który od czwartku znajduje się w rękach somalijskich piratów, jasno wskazuje na to, że kontrakt na czołgi i broń został zawarty przez kenijskiego ministra obrony, ale w imieniu rządu zbuntowanej republiki Południowego Sudanu. Dokument zaprzecza zatem wielokrotnym zapewnieniom Kenii i Ukrainy, że broń na pokładzie "Fainy" miała trafić do kenijskiej armii.
Iran oskarżył "Szóstkę", czyli pięciu stałych członków Rady Bezpieczeństwa ONZ i Niemcy - o "niedorzeczne zachowanie" w polityce wobec Teheranu - czytamy w liście irańskiego dyplomaty skierowanym do Javiera Solany, europejskiego przedstawiciela ds. polityki zagranicznej i bezpieczeństwa.