Z Wikipedii

Strażak Sam
Oryginalny tytuł	Sam Tân (ang.: Fireman Sam)
Gatunek	serial animowany
Kraj produkcji	Wielka Brytania
Oryginalny język	walijski angielski
Data premiery	17 listopada 1987 wrzesień 1993
Pierwsza emisja	1987-2005
Liczba odcinków	59 (5)
Czas trwania odcinka	11 minut
59
Produkcja
Reżyseria	Ian Frampton John Walker
Scenariusz	Nia Ceidiog
Muzyka	Ben Heneghan
Zdjęcia	Christina Vestergaard
Produkcja	Bumper Films BBC S4C
Stacja telewizyjna	TVP1 Mini Mini JimJam
Strażak Sam  na filmweb.pl

Strażak Sam (wal. Sam Tân, ang. Fireman Sam, 1987-2005) – brytyjski serial animowany, który przedstawia przygody dzielnego strażaka Sama i jego przyjaciół. Potrafi on nie tylko gasić pożary, ale i również rozwiązywać różne problemy. Serial był emitowny na początku lat 90-tych na antenie TVP1 w Wieczorynce. Obecnie można go obejrzeć w godzinach porannych w TVP1, a także Mini Mini i JimJam.

[edytuj] Fabuła

Serial opowiada o przygodach dzielnego strażaka i jego przyjaciół. Tytułowy bohater serii, dzielny strażak imieniem Sam, wraz z przyjaciółmi mieszka w fikcyjnym mieście Pontypandy w Walii (nie mylić się z Pontypridd i Tonypandy). Tam panuje cisza i spokój, ale czasem zdarzają się zarówno kłopoty jak i niezwykłe przygody.

[edytuj] Intro

Na początku odcinka widz zobaczy stojący na nocnej szafce obok fotografii budzik, który zaczyna dzwonić. Chwilę później pojawia się smacznie śpiący strażak Sam. Nasz bohater budzi się i z przerażeniem odkrywa, że zaspał do pracy. Wyskakuje z łóżka, wkłada strój strażacki i zjeżdża na dół po poręczy. Sam nie może zapomnieć o obuwiu i hełmie. Nasz bohater wychodzi z domu, gdzie czeka na niego jego najlepszy kolega, Elvis. Spotyka również Normana, który daje poranną gazetę. Niezauważywszy deskorolki, Sam wskakuje do wozu strażackiego i rusza do pracy. Później widz zobaczy też panią Price obserwującą nadjeżdżający pojazd, Bellę, właścicielkę kawiarnii dającą naszemu bohaterowi drugie śniadanie do pracy, oraz siostrzeńców, dziewczynkę imieniem Sarah i chłopca zwanego James. Na koniec Sam wraz z Elvisem dociera na teren straży pożarnej, gdzie czekają komendant straży pożarnej i drugi z kolegów Sama, Trevor.

[edytuj] Postacie

[edytuj] Strażacy

• Sam - tytułowy bohater serii, jest człowiekiem pełnym odwagi i sławy. Ma dwóch siostrzeńców - Sarę i Jamesa. Jego kolegami są Elvis, Penny i Trevor.
• Elvis Cridlington - najlepszy kolega Sama, świetnie gotuje i śpiewa rockandrollowe piosenki. Czasami bywa nieśmiały. Kiedy był mały, oblał sprawdzian końcowy w szkole.
• Trevor Evans - kolega i sąsiad Sama, pełni również rolę kierowcy autobusu. Nienawidzi wysokości.
• Penny Morris - koleżanka Sama, jest dziewczyną pełną odwagi. Pojawia się niektórych odcinkach.

[edytuj] Mieszkańcy miasta

• Dylis Price - właścicielka sklepu spożywczego, samotnie wychowuje syna, Normana. Jest dość surowa, krzyczy na swojego syna i czasami daje mu szlaban.
• Bella Lasagne - właścicielka kawiarnii, ma włoski akcent i śpiewa arie. Jej zwierzęciem domowym jest kotka Róża.
• Bazyli Steele - komendant straży pożarnej, szef Sama, Elvisa, Trevora i Penny.
• Mike Flood - pomocna dłoń, głowa rodziny Flood'ów. Pojawia się tylko w V serii.
• Helen Flood - żona Mike'a, pielęgniarka w Pontypandy. Pojawia się tylko w V serii.

[edytuj] Zwierzęta

• Róża - zwierzę domowe Belli, jest rudą kocicą.
• Morus - pies rasy cocker spaniel. Pojawia się tylko w V serii.
• Wełenka - adoptowany baranek Normana. Pojawia się tylko w V serii.

[edytuj] Dzieci

• Sarah - siostrzenica strażaka Sama, bliźniacza siostra Jamesa. Ma 11 lat. Jest ubrana na różowo.
• James - siostrzeniec strażaka Sama, bliźniaczy brat Sary. Ma 11 lat. Jest ubrany na niebiesko.
• Norman Price - syn pani Price, starszy kolega Sary i Jamesa. Ma 13 lat. Bywa czasem nieznośny i robi każdemu różne psikusy.
• Mandy Flood - córka Helen i Mike'a Flood'ów. Pojawia się tylko w V serii.

[edytuj] Miejsca

Zobacz więcej w osobnym artykule: Lista lokalizacji w serialu Strażak Sam.

• Dom strażaka Sama - rezydencja, w której mieszka nasz bohater. W środku znajdują się kuchnia, jadalnia, korytarz, łazienka i sypialnia. Na zewnątrz znajduje się warsztat.
• Sklep spożywczy pani Price - sklep, którym opiekują się Dylis i jej syn Norman. Tutaj klienci przychodzą coś kupować.
• Kawiarnia Belli - kawiarnia, w której pracują Bella i jej ruda kocica Róża.
• Straż pożarna - budynek, w którym pracują Sam, Elvis, Trevor, Penny i ich szef.
• Dom Penny Morris - rezydencja, w której mieszka Penny. Obok domu jest piękny ogród.
• Dom towarowy - miejsce, gdzie były Bella i Róża. Tutaj winda się zacięła i obie były tam uwięzione, ale strażacy pomogli im się stąd wydostać.

[edytuj] Piosenka czołówki

Piosenką czołówki jest "Fireman Sam". Piosenkę w oryginale śpiewał Maldwyn Pope. W polskiej wersji tłumaczeniem słów piosenki zajął się Filip Łobodziński, a zaśpiewał ją Jacek Wójcicki.

[edytuj] Twórcy serialu

Tytuł oryginalny: Fireman Sam
Produkcja: © MCMLXXXVII-MMV Bumper Films-S4C-BBC-Hit Entertainment-Prism Art and Design
Pomysłodawcy:

• Dave Gingell
• Dave Jones
  

Reżyseria:

• Ian Frampton
• John Walker
  

Scenariusz: Nia Ceidiog
Projekt postaci:

• Rob Lee
• Ian Frampton
• Alison Johnston
  

Oprawa plastyczna:

• Beverley Knowlden
• Linda Thodesen
  

Projekt pojazdów: Brian Anderson
Kierwonictwo artystyczne: Mel Grigg
Muzyka:

• Ben Heneghan
• Ian Lawson
  

Słowa: Robin Lyons
Wykonanie piosenki czołówki: Maldwyn Pope
Narracja: John Alderton
Operator dźwięku: John Cross
Producent: Richard Bradley

[edytuj] Wersja polska

[edytuj] Serie I-III

Wersja polska: Studio Opracowań Filmów w Warszawie
Reżyser: Miriam Aleksandrowicz
Tekst piosenki: Filip Łobodziński
Piosenkę tytułową śpiewał: Jacek Wójcicki
Bohaterom głosów użyczył: Jerzy Kramarczyk

[edytuj] IV seria

Wersja polska: Telewizyjne Studia Dźwięków
Reżyseria: Dorota Kawęcka
Dźwięk: Wiesław Jurgała
Tekst piosenki: Filip Łobodziński
Śpiewał: Jacek Wójcicki
Wystąpił: Jerzy Kramarczyk

[edytuj] I seria, 2 odcinki z II serii (wersja z 2007 roku) i V seria

Wersja polska: TVP Agencja Filmowa
Tłumaczenie i dialogi: Grażyna Dyksińska-Rogalska
Wystąpił: Jerzy Kramarczyk
Tekst piosenki: Filip Łobodziński
Wykonanie piosenki:

• Jacek Wójcicki (I seria i 2 odcinki z II serii)
• Jacek Kotlarski (V seria)
  

Reżyseria dźwięku: Wiesław Jurgała
Producent: Andrzej Oleksiak

[edytuj] Odcinki

• W latach 1987-2005 powstało 59 odcinków, w tym jeden 22-minutowy.
• W Polsce serial nie ma oficjalnych tytułów, poza piątą serią. Poniżej podane są wymyślone przez fanów serialu.
• Obecnie można go obejrzeć na kanale TVP1, Mini Mini i JimJam.
• Produkcją piątej serii nie zajęło się studio Bumper Films, lecz Hit Entertainment.

[edytuj] Spis odcinków

[edytuj] Linki

• Oficjalna strona serialu
• Strażak Sam na Toonhound.com

Przypisy