Terminal (film)
Z Wikipedii
| Terminal | |
| Plakat z filmu | |
| Oryginalny tytuł | The Terminal |
| Gatunek filmu | komedia romantyczna |
| Kraj |  Stany Zjednoczone |
| Data premiery |  9 czerwca 2004 10 września 2004 |
| Czas trwania | 128 minut |
| Reżyseria | Steven Spielberg |
| Scenariusz | Sacha Gervasi, Jeff Nathanson |
| Główne role | Tom Hanks Catherine Zeta-Jones |
| Muzyka | John Williams, Benny Golson |
| Zdjęcia | Janusz Kamiński |
| Scenografia | Alex McDowell, François Audouy, Isabelle Guay, Brad Ricker, Anne Kuljian |
| Kostiumy | Christine Wada, Mary Zophres |
| Montaż | Michael Kahn |
| Produkcja | Steven Spielberg, Laurie MacDonald, Walter F. Parkes |
| Dystrybucja | DreamWorks |
| Budżet | $60,000,000 |
| Język | angielski, polski dubbing |
| filmweb.pl | |
| strona IMDb | |
Terminal (ang. The Terminal, 2004) – komedia romantyczna Stevena Spielberga.
Spis treści |
[edytuj] Obsada
- Tom Hanks – Viktor Navorski
- Catherine Zeta-Jones – Amelia Warren
- Stanley Tucci – Frank Dixon
- Chi McBride – Mulroy
- Diego Luna – Enrique Cruz
- Barry Shabaka Henley – Thurman
- Kumar Pallana – Gupta Rajan
- Zoe Saldana – Torres
- Eddie Jones – Salchak
- Jude Ciccolella – Karl Iverson
- Corey Reynolds – Waylin
- Guillermo Díaz – Bobby Alima
- Rini Bell – Nadia
- Stephen Mendel – Steward pierwszej klasy
- Valeri Nikolayev – Milodragovich
[edytuj] Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Marek Robaczewski
Dialogi: Katarzyna Wojsz
Wystąpili:
- Andrzej Grabarczyk – Viktor Navorski
- Izabella Bukowska – Amelia Warren
- Artur Kaczmarski – Frank Dixon
- Andrzej Gawroński - Sprzątacz Mukka
oraz:
- Łukasz Lewandowski
- Adam Bauman
- Agata Gawrońska
- Anna Sroka
- Beata Jankowska
- Elżbieta Kopocińska
- Iwona Rulewicz
- Izabela Dąbrowska
- Jacek Kopczyński
- Jan Kulczycki
- Janusz Wituch
- Krzysztof Szczerbiński
- Maciej Kujawski
- Marcin Troński
- Marek Robaczewski
- Paweł Szczesny
- Zbigniew Konopka
i inni
[edytuj] Fabuła
Viktor Navorski (Hanks), imigrant pochodzący z fikcyjnego państwa środkowoeuropejskiego, Krakozji, wylądował na Międzynarodowym Lotnisku im. Johna F. Kennedy'ego w Nowym Jorku. Stało się to dokładnie w chwili, gdy doszło do politycznego upadku jego państwa na skutek wojny domowej. Ze skutkiem natychmiastowym rząd USA zerwał stosunki dyplomatyczne z krajem Navorskiego i zaprzestał uznawać dokumenty podróżne wystawiane przez upadły rząd Krakozji. Navorski z nieważnym paszportem zostaje pozbawiony prawa opuszczenia strefy przylotów lotniska i wejścia na teren Nowego Jorku. Dzieję się tak m.in. za sprawą urzędnika imigracyjnego-biurokraty, Franka Dixona. Navorski został również pozbawiony prawa powrotu do Krakozji.
Pozbawiony swobody człowiek, pod nadzorem kamer i urzędników, zaczyna na terenie terminalu lotniska przygotowywać sobie podstawy do egzystencji. Viktor unika codziennie różnych podstępów i zasadzek funkcjonariuszy i władz lotniska. Często niedoceniony w swej przebiegłości, w komiczny sposób wyczekuje nadejścia kolejnej okazji, aby osiągnąć swój cel. Po wielu miesiącach pobytu w zamkniętej strefie lotniska, imigrant zakochuje się w stewardessie Amelii. Do grupy ludzi dobrej woli, wspierających Viktora, należą głównie zagraniczni pracownicy lotniska. Hindus i Latynos są tymi, którzy najlepiej rozumieją niedolę Navorskiego.
[edytuj] Interpretacja dzieła
Pod lekką warstwą komedii ukazano krytykę biurokracji, która jednostkę łatwo może zamienić w ofiarę systemu. Lotnisko jawi się jak miniatura USA przez ukazanie mieszaniny barów szybkiej obsługi i sklepów wolnocłowych zaludnich społecznością o całym przekroju socjalnym. Film odnosi się w swej treści do autentycznych przeżyć Irańczyka, Merhana Karimi Nasseriego, który od 26 sierpnia 1988 przebywa na terenie Międzynarodowego Lotniska im. Charles'a de Gaulle'a w Paryżu. Posługuje się pseudonimem Sir, Alfred (samemu pisząc przecinek między oboma członami pseudonimu). Losy tego emigranta sfilmowano we francuskiej komedii Upadli z nieba oraz w angielskiej fabularyzowanej wersji filmu dokumentalnego Here to Where (2001). Spielberg przeniósł akcję filmu do USA, gdzie po zamachu z 11 września 2001 r. wzrosła nieufność wobec nowych imigrantów. Jednak w filmie nie przydzielono Arabom znaczących ról.
[edytuj] Linki zewnętrzne
- The Terminal w Internet Movie Database (IMDb) (en)
- The Terminal – oficjalna strona filmu
| Rusin i Hołownia prowadzącymi Wiktory 2007 |
|
Galę Wiktorów poprowadzą w tym roku aktorka Anna Mucha i dziennikarz Szymon Hołownia. Uroczystość odbędzie 31 maja o godzinie 20.30 w Auli Głównej Politechniki Warszawskiej. Transmisja z wręczenia nagród na żywo w telewizji TVN. Ale już od 19.45 Olivier Janiak zaprosi widzów na czerwony dywan, gdzie będzie witał gości, a wśród nich gwiazdy telewizyjne.
|
| Mniejszościowy pakiet TVN w platformie "n" |
|
Grupa TVN poinformowała dziś o zawarciu porozumienia, na mocy którego obejmie 25% plus 1 akcję operatora platformy cyfrowej "n", należącej do Grupy ITI.
|
| "Popcorn" i "Fun Club" zwiększyły sprzedaż |
|
Tylko dwa spośród pięciu miesięczników dla młodzieży zanotowały w lutym br. wyższą sprzedaż ogółem w porównaniu z tym samym miesiącem rok temu.
|
| Lista przebojów Trójki i felietony Piotra Barona w "Polsce" |
|
Od 23 maja w każdy piątek we wszystkich dodatkach kulturalnych "Polski" (Polskapresse) będzie publikowana pierwsza dziesiątka listy przebojów Programu III oraz felieton prowadzącego listę Piotra Barona.
|
| Mniejszy format poprawił sprzedaż "Elle" |
|
Jak wynika z danych własnych Burda Media Polska, marcowe i kwietniowe wydanie miesięcznika "Elle" sprzedały się w odpowiednio 97 i 93 tys. egz. Były to dwa z trzech numerów pisma, na których wydawca testował mniejszy format, tzw. travel size.
|