Z Wikipedii

Portret Theodora Nöldeke

Theodor Nöldeke (ur. 2 marca 1836 w Hamburgu, zm. 25 grudnia 1930 w Karlsruhe) jest jednym z najbardziej znanych niemieckich orientalistów XIX i XX wieku. Uważany jest obok Carla Brockelmanna za twórcę jednej z gałęzi orientalistyki - semitystyki.

Studiował na Uniwersytecie w Getyndze, ale także w Wiedniu, Lejdzie oraz Berlinie. W 1864 roku otrzymał stanowisko profesora Uniwersytetu w Kilonii. Następnie w 1872 roku powierzono mu stanowisko profesora w Strassburgu i funkcję tę sprawował, aż do emerytury w wieku 70 lat.

Napisał wiele prac z zakresu arabistyki i islamoznawstwa, ale także tłumaczył arabską poezję klasyczną oraz dokonał tłumaczenia kroniki At-Tabariego, która po dzień dzisiejszy jest cennym źródłem informacji, ze względu na liczne przypisy dodane przez tłumacza. Był także autorem artykułów do jedenastego wydania (1910-1911) Encyklopedii Britannici.

Jednak największe osiągnięcia Theodor Nöldeke święcił na polu językoznawstwa semickiego. Na uwagę zasługują jego prace na temat klasycznego języka arabskiego, języka syryjskiego oraz języka mandejskiego.

W 1888 roku Nöldeke otrzymał order Pour le Mérite.

[edytuj] Ważniejsze dzieła

• Geschichte des Qorans, 1860, (Hildesheim 2005).
• Beiträge und Neue Beiträge zur semitischen Sprachwissenschaft, 1981.
• Iranian National Epic, 1977.
• Sketches from Eastern History, 1977.
• Das Leben Mohammeds, 1863.
• Beiträge zur Kenntnis der Poesie der alten Araber, 1864.
• Die alttestamentliche Literatur, 1868.
• Untersuchungen zur Kritik des Alten Testaments, 1869.
• Geschichte der Perser und Araber zur Zeit der Sasaniden. Aus der arabischen Chronik des Tabari übersetzt, 1879 (Leiden 1973).
• Zur Grammatik des klassischen Arabisch, 1896.
• Fünf Mo'allaqat, übersetzt und erklärt, 1899-1901.
• Compendious Syriac grammar. With a table of characters by Julius Euting, tÅ‚um. James A. Crichton, 1904.
• Mandäische Grammatik mit einer lithographirten Tafel der Mandäischen Schriftzeichen, 1875.

[edytuj] Linki

• Biografia i bibliografia Theodora Nöldeke
• Arabska wersja Geschichte des Qorans do pobrania w pliku PDF

Rakiety z Libanu spadły na Izrael

Izraelska artyleria niemal natychmiast zareagowała na atak rakietowy z terytorium Libanu. Izrael chciał "precyzyjnie odpowiedzieć źródłu ognia" - oświadczył rzecznik armii izraelskiej. Media ostrzegają: wymiana ognia może znaczyć otwarcie drugiego frontu działań wojennych.

Północ Stanów pod wodą

Tysiące osób musiało opuścić swe domy na północno-zachodnim wybrzeżu Stanów Zjednoczonych. Z powodu ulewnych deszczów, pod wodą znalazły się ogromne obszary stanu Waszyngton.

"Gaza jak obóz koncentracyjny"

Przewodniczący Papieskiej Rady Iustitia et Pax (Sprawiedliwość i Pokój), kard. Renato Martino stwierdził, że Gaza "przypomina wielki obóz koncentracyjny", w którym "niewinna ludność ponosi konsekwencje egoizmu". - Kardynał mówi jak Hamas - odpowiada Izrael.

"Stop dla terrorystyczno-syjonistycznej masakry w Gazie"

Na tle wielu propalestyńskich manifestacji organizowanych w miastach Europy ta wydaje się wyjątkowo oryginalna. W Jerozolimie przeciwko izraelskiej ofensywie w Strefie Gazy protestowali ortodoksyjni żydzi.

Polska da pieniądze Palestyńczykom

Autonomia Palestyńska może liczyć w 2009 r. na finansowe wsparcie Polski. Ministerstwo Spraw Zagranicznych przekaże rządowi Mahmuda Abbasa w tym roku 1,5 mln złotych.