Z Wikipedii

Długość (w km) ulic w Zielonej Górze wynosi 125 km (105 o nawierzchni twardej) w tym leżących w ciągu dróg poszczególnych kategorii:

• krajowych -
• wojewódzkich – 21
• powiatowych -
• gminnych -

Stan na rok 2005

• Pierwszą znaną mapą, na której pojawiła się nazwa Grünberg była Mapa Generalna Śląska z 1561 roku w skali 1: 530 000 autorstwa nyskiego kartografa Martina Helwiga (1516-1574).^[1]
• Układ dróg w okolicach Zielonej Góry po raz pierwszy odwzorowany został na wykonanej w skali 1: 200 000 mapie księstwa głogowskiego „Principatus Silesiae Glo-goviensis”. Wchodziła ona w skład Atlasu Śląska wydanego w 1752 roku przez norymberski zakład kartograficzny Spadkobierców Homanna (z datą 1750). Sporządził go niemiecki matematyk, astronom i kartograf Johann Matthias Hase (1684-1742) na podstawie map porucznika inżynierii Johanna Wolfganga Wielanda (1673-1721) i porucznika Mat-thäusa von Schubartha (-). ^[2]
• najstarszy zachowany plan Zielonej Góry „Situations Plan von der Königlichen Stadt Grünberg” autorstwa Donatusa Büttnera pochodzi z 1784 roku. Zamieścił go na 300 stronie wydanej w 1922 roku monografii „Historia Zielonej Góry na Śląsku”, „Geschicte der Stadt Grünberg, Schles[ien]” Hugo Schmidt. ^[3]
• na 1817 rok datowany jest barwny plan, którego autorem jest - jak się zakłada - mierniczy Reichel – twórca planu zielonogórskich winnic z 1807 roku. Plan w skali 1: 1500 o wymiarach 44 x 33 cm przedstawia centrum wraz z przedmieściami w promieniu jednego kilometra.
• W 1848 roku J. Hoffmann opracował kolejny, także barwny plan. Jego skala to 1: 2 500, a wymiary 55 x 45 cm.
• W 1861 powstała pierwsza, wykonana na podstawie przeprowadzonych w latach 1858-1860 pomiarów geodety Guelsena, katastralna mapa miasta. Tworzyło ją 15 arkuszy 100 x 65 cm w skali 1: 2 500. Mapa obejmuje miasto w granicach administracyjnych z wyłączeniem centrum.
• Z 1871 roku pochodzi mapa „Blatt Bebauungs-Plan der Stadt Grünberg nach den vorhandenen Karten und eigenen Aufnahmen in den Jahren 1869-71 / bearbeiten durch Königl. Kreisbaumeister” opracowana na podstawie pomiarów z lat 1869-1871. Jej faksymile stanowiło dodatek do jednego z wydań Gazety Lubuskiej z 2004 roku. Wymiar mapy 57 x 55,5 cm, skala 1: 4 250.
• W 1896 roku powstał „Przeglądowy plan do 15 arkuszy – plan zabudowy miasta Zielonej Góry” – jednobarwny, o wymiarach 58 x 52 cm, w skali 1: 2 500. Jego autorem jest Królewski Radca Budowlany Weinert – od 1867 roku Powiatowy Inspektor Budowlany w Zielonej Górze.
• W wydanym około 1905 roku informatorze „Gruenberg und Umgebung in Wort u Bild” zamieszczono plan miasta z naniesionymi w zachodniej części miast wiatrakami.
• W 1913/1914 roku Pharoldruck des Pharus-Verlages G.m.b.h. wydał mapę „Grünberg in Schl.” w skali 1: 5 000 z naniesionymi nazwami ulic, siecią kolei i głównymi budynkami oznaczonymi numerami wyjaśnionymi w legendzie.^[4]
• Kolorowa mapa powiatu zielonogórskiego z 1920 roku w skali 1:150 000 znalazła się na 3 stronie wydanej przez Carl Fleming, A.G., Berlin und Glogau pozycji „Flemmings Handkarte von Schlesien Kreis Grünberg”. Karl Fleming 1806 – 1878.^[5]
• W 1925 roku litograficzny instytut Juliusa Mosera w Berlinie (BERLINER LI-THOGRAPHISCHES INSTITUT JULIUS MOSER (HRSG.) wydrukował mapę składającą się z 15 arkuszy formatu 100 x 65 cm. 8 z nich obejmujących śródmieście opracowano w skali 1: 1 000, a pozostałych 7 w skali 1:2 000.
• Na 182 stronie wydanej w 1928 roku monografii „Die Stadt Grünberg i[n] Schlesien" zamieszczono czarno-biały plan miasta z naniesionymi nazwami ulic, firm oraz warstwicami.^[6]
• Z 1933 roku pochodzą mapy okolic Zielonej Góry „Grünberg (West) i. Nieder-schles.”- sekcja 4058 oraz „Grünberg (Ost) i. Niederschles.” sekcja 4059) opracowane w ramach niemieckiej serii map topograficznych Meßtischblätt - skala 1: 25 000.^[7]
• W 1934 roku ukazał się wydany przez Pharus Verlag - G.m.b.h. w Berlinie barwny plan turystyczny Zielonej Góry „Pharus-Plan Grünberg i(n) Schl(esien)” w skali 1: 9 000. Na mapie umieszczono skorowidz ulic.^[8]
• Na 14 stronie przewodnika „Grünberg i. Schlesien: die Obst – und Wein – Stadt des Ostens” z 1935 roku umieszczono kolejny plan Zielonej Góry z zaznaczonymi ważniejszymi budynkami i firmami. Autor opracowania to Gerhard Henschel, a wydawca „Berlin: F.E. Hübsch”. http://zbc.uz.zgora.pl/dlibra/docmetadata?id=8806&from=&dirids=1
• Paul Kepler w 1939 roku wydał czarno-biały plan miasta „Grünberg in Schlesien. Obt-und Rebenstadt des deutschen Ostend” z naniesionymi nazwami ulic, siecią kolei oraz głównymi budynkami-instytucjami. Mapa ma wymiary 18,5 x 20 cm.^[9]
• Przed 1945 rokiem wydano czarno-biały plan miasta „Uebersichtskarte des inne-ren Telles der Stadt Grünberg, Schlesien” o wymiarach 27 x 26,5 cm. ^[10]
• Na 1945 rok datowana jest mapa topograficzna „Grünberg West” o wymiarach 49,2 x 47 cm w skali 1:25 000 zachodnich okolic miasta ^[11]

Alfabetyczna lista ulic i placów Zielonej Góry:

plan miasta - 1400 rok 1. kościół św. Jana Chrzciciela 2. ratusz i jatki 3. kościół św. Jadwigi Śląskiej 4. polska wieś pod Winną Górą 5. zabudowania miasta 6. wał ziemny (1400), mury miejskie (1487) 7. Brama Górna 8. Brama Dolna 9. Brama Nowa

plan miasta - 1487 rok

widok miasta z 1740 roku

panorama miasta z pierwszej połowy XVIII wieku

ulica Kupiecka i Plac Jana Matejki - 1784 rok

Plac Słowiański - 1784

najstarszy zachowany plan Zielonej Góry z 1784 roku - Donatusa Büttnera - orientacja południowa(oryginalna)

odrys z plany Donatusa Büttnera z 1784 roku - orientacja północna

Plan Zielonej Góry z 1871 roku

Aleja Wojska Polskiego

ulica Bankowa

ulica Dąbrówki - widok w kierunku ronda PCK

ulica Fabryczna, widok na przyszły Loft

ulica Jedności, widok od Placu Pocztowego

ulica Jedności

ulica Jędrzychowska (Jędrzychów)

Rondo Jana Pawła II

plac Kolejarza

ulica Kościelna

ulica Kupiecka

ulica Mariacka

ulica Ptasia

Stary Rynek

ulica Sulechowska

ulica Westerplatte

ulica Żeromskiego

[edytuj] A

• Afrodyty (data nadania nazwy 28 maja 2002)
• Agatowa (1 lipca 1996)
• Agrestowa (27 czerwca 1996)
• Akacjowa (1945) – nazwa poprzednia – Akazienstrasse
• Akademicka (13 stycznia 1969)
• Aleja Juliusza Słowackiego, (1945) – Lőbtenz
• Aleja Konstytucji 3 Maja (7 września 1981) – nowo wybudowana ulica, część tzw. małej obwodnicy. Przebiega przez teren starej ulicy Srebrna Góra (Silberberg)
• Aleja Niepodległości (27 października 1956) – Grosse Bahnhofstrasse, Bahnhofstrasse, Niepodległości, Marszałka J. Stalina (w 1946 r. Generalissimusa J. Stalina). Ulica na odcinku od ulicy Kupieckiej do Placu Bohaterów jest deptakiem.
• Aleja Wojska Polskiego (13 stycznia 1969)
• Aliny (13 stycznia 1969)
• Amarantowa (25 czerwca 2002)
• Amelii (25 stycznia 2005)
• Ametystowa (1 lipca 1996)
• Ananasowa (11 marca 1997)
• An der Stadtmauer
• Apolla (28 maja 2002)
• Apothekengasse bezimienny dzisiaj zaułek łączący Rynek z ulicą Lisowskiego
• Arctowskiego, Henryka (25 czerwca 2002)
• Aresa (28 maja 2002)
• II Armii (29 czerwca 1973)
• Armii Krajowej (1 lutego 1991) – Pawła Findera (19 marca 1973)
• Armii Ludowej (2 października 1971)
• Artemidy (28 maja 2002)
• Ateny (28 maja 2002)
• Augustowska (11 października 2003)
• Azaliowa (26 lutego 2002)

[edytuj] B

• Balladyny (21 czerwca 1966)
• Bałtycka (2 maja 2008)
• Bananowa (8 kwietnia 2006)
• Bankowa (21 sierpnia 1990) – Kaiser-Wilhelm-Strasse, Freiheitsstrasse, Hindenburgstrasse, Bankowa, Małgorzaty Fornalskiej (1958)
• Bartoszycka (od 11 października 2003 do 1 maja 2008) - obecnie nie istnieje
• Batorego, Stefana (1945) – Lansitzer Strasse(12 sierpnia 1850). Lansitz – dawna niemiecka nazwa Łężycy. Odnotowana w dokumentach miejskich w 1690 r.
• Bema, gen. Józefa (18 czerwca 1948) – Saure (Kwaśna – nazwa winnicy – wym. -1723), Zeppelinstrasse, Artyleryjska
• Beniowskiego (21 czerwca 1966)
• Beżowa (25 czerwca 2002)
• Biała (25 czerwca 2002)
• Bilewiczówny (19 grudnia 2004)
• Błękitna (25 czerwca 2002)
• Błotna (30 marca 1966)
• Bociania (28 listopada 1957) – Kościuszki (1946)
• Boczna (30 marca 1962)
• Boduena (1945) – An der Kinderbewahranstalt. Uliczka prowadziła do zakładu opiekuńczego dla dzieci przy ul. Wandy
• Bohaterów Westerplatte (27 października 1956) – Kapellenweg (1900), Topolowa (1945). Nazwa Kapellenweg powstała w związku z istnieniem (1744) kaplicy na skrzyżowaniu z ulica Kupiecką
• Bolka i Lolka (7 października 1996)
• Bordowa (25 czerwca 2002)
• Borówkowa ()
• Bosmańska (2 maja 2008)
• Botaniczna (1945) – Ochelhermsdorfer Strasse, Hermannsdorfer Strasse. Ochelhermsdorf – dawna niemiecka nazwa Ochli.
• Braci Gierymskich (1984)
• Braniborska (1945) – Deutsche Strasse
• Bratkowa (22 czerwca 1979)
• Brązowa (25 czerwca 2002)
• Browarna (1 lipca 1995) – Powstała z części ulicy Piwnej
• Brylantowa (1 lipca 1996)
• Brzozowa (1945) – Hohnberg
• Budowlana (30 marca 1962)
• Budziszyńska (31 stycznia 1980)
• Bukowa (30 marca 1962)
• Bułgarska (17 grudnia 1982) – Schloiner Weg, Wilcza
• Buraczana - Zuckerland. ((zlikwidowana 14.10.1974))
• Bursztynowa (1 lipca 1996)

[edytuj] C

• Calineczki (7 października 1996)
• Ceglana (1945) – Ziegelberg
• Ceramiczna (26 lutego 2002)
• Chabrowa (29 czerwca 1979)
• Chełmońskiego, Józefa (25 maja 1980)
• Chemiczna (11 września 1967)
• Chłodna (30 marca 1962)
• Chmielna (1945) – Hopfgarten
• Chochlika (19 marca 1973)
• Chopina Fryderyka (27 października 1956) – Schindergrube, Schindeberge, Lindenberg, Widok. Ulica zlokalizowana jest w rejonie, który przed 1945 rokiem nosił (pochodzącą z początków XIX wieku) nazwę Lindenberg (Lipowe Wzgórze). Były to tereny winnic i sadów. Ulica została wybrukowana w drugiej połowie XIX wieku, kiedy na szczycie wzgórza wybudowano neogotycki budynek szkolny (dzisiejsze Centrum Doskonalenia Nauczycieli).
• Chrobrego Bolesława (1945) – Bismarckstrasse
• Chynowska (30 marca 1962)
• Cicha (1945) – Friedenstrasse
• Ciesielska (28 listopada 1957) – Zullicher Strasse, Eckerner Strasse, Matejki
• Cisowa (5 kwietnia 1999)
• Cynarskiego, Stanisława (14 października 1974)
• Cyprysowa (5 kwietnia 1999)
• Cyryla i Metodego Świętych 1 lutego 1991) – Franciszka Zubrzyckiego
• Cytrynowa (11 marca 1997)
• Czekanowskiego, Aleksandra (25 czerwca 2002)
• Czerskiego, Jana (25 czerwca 2002)
• Czubińskiego, Zygmunta (28 września 1970)
• Czyżykowa (16 listopada 1966)

[edytuj] D

• Daliowa (29 czerwca 1979)
• Dantyszka (14 października 1974)
• Dąbrowskiego, gen. Jarosława (1945) – Schertendorfer Strasse. Schertendorf – dawna niemiecka nazwa Przylepu. 13 sierpnia 1850 nadano nazwę Rothenburger Strasse. Rothenburg – dawna niemiecka nazwa Czerwieńska.
• Dąbrówki (1945) – Fliessweg. Nazwa pochodzi od istniejącego źródła
• Dekoracyjna (14 października 1974)
• Demeter (28 maja 2002)
• Dereszowa (22 września 1986)
• Derwida (28 września 1970)
• Dębowa ()
• Diamentowa (1 lipca 1996)
• Dionizosa (28 maja 2002)
• Długa (1945) – Lange Gasse
• Dolina Luizy (25 marca 2005)
• Dolina Zielona (1945) – Talstrasse
• Dolna (28 grudnia 1958)
• Domeyki, Ignacego (25 czerwca 2002)
• Dożynkowa (30 marca 1962)
• Drzewna (1945) – Holzmarktstrasse. W latach 1945-1958 używano również nazwy Rynek Drzewny. Ulica odnotowana w dokumentach miejskich z 1730-1732. W poł XIX w. odcinek od Rynku Drzewnego nazywał się Lawaldaugasse, a od 1850 r. – Breslauer Strasse. Lawaldau – dawna niemiecka nazwa Raculi. Breslau – dawna niemiecka nazwa Wrocławia.
• Drzymały, Michała (13 stycznia 1969)
• Dunikowskiego, Xawerego (14 grudnia 1985)
• Dworcowa (1 lutego 1991) – Hatzfeldstrasse, Walki Młodych. Ulicę zbudowano w 1900 r.
• Dworkowa (26 lutego 2002)
• Działkowa (7 marca 1957)
• Dzika (1945) – Am Rohrbusch

[edytuj] E

• Elektronowa (12 października 1971)
• Energetyków (12 października 1971)

[edytuj] F

• Fabryczna (1945) – Grosse Fabrikstrasse
• Fajansowa (26 lutego 2002)
• Fantazego (21 czerwca 1966)
• Festiwalowa (29 czerwca 1973) – 22 kwietnia 1976 włączono ulicę Teresy
• Figowa (8 kwietnia 2006)
• Filona (13 stycznia 1969)
• Fioletowa (25 czerwca 2002)
• Fiołkowa (29 czerwca 1979)
• Foluszowa (1945) – Walkeweg. Na planie z 1895 r. oznaczono na niej pięć foluszy
• Folwarczna - istniała w 1946 roku, łączyła tereny pomiędzy ulicami Urszuli i Ustronną
• Francuska (31 stycznia 1980)
• Fregatowa (od3 listopada 2003 do 1 maja 2008)
• Funka, Kazimierza (25 czerwca 2002)

[edytuj] G

• Gajowa (22 kwietnia 1976) – od 18 grudnia 1958 do 22.04.1976 istniała ulica o tej nazwie przy osiedli Braniborskim
• Geodetów – 05-04-2007
• Gimnastyczna - Beucholtstrasse - istniała w 1945 roku
• Giżycka (11 października 2003)
• Glinianki (1945) – Gertrudweg
• Głowackiego, Bartosza (1945) – Blucherstrasse
• Gołębia - Taubenstrasse - zlikwidowana w trakcie budowy Osiedla Łużyckiego
• Goplany (21 czerwca 1966)
• Gorzowska (14 lutego 2006)
• Goździkowa (29 czerwca 1979)
• Górna (11 września 1967)
• Grabca (21 czerwca 1966)
• Grabowa (5 kwietnia 1999)
• Grafitowa (25 czerwca 2002)
• Grajewska ((11 października 2003 do 1 maja 2008))
• Granatowa (25 czerwca 2002)
• Graniczna (15 marca 2005)
• Gronowa (18 września 1958)
• Groszkowskiego, Janusza
• Grottgera, Artura (1945) – Herrngasse (12 sierpnia 1850). Wymieniona w 1809 r. Obejmuje również dawną ulicą Brotmarkt (po 1945 r. Rynek Zbożowy). Ulica jest deptakiem.
• Grunwaldzka (21 czerwca 1966) – połączono dwie ulice: Goldene Aue (po 1945 Luba Ustroń) i Rodeland-Siedlung(osiedle Grunwaldzkie)
• Gryfa (28 września 1970)
• Grzegorza (19 marca 1973)
• Grzybowa (30 marca 1962)

[edytuj] H

• Harcerska (28 listopada 1957)
• Hawryłowicza (28 września 1970)
• Heliosa (28 maja 2002)
• Heraklesa (28 maja 2002)
• Hermesa (28 maja 2002)
• Hery (28 maja 2002)
• Heweliusza, Jana (25 czerwca 2002)
• Hiszpańska (22 czerwca 1995)
• Hoffmana, Jana (26 lutego 2002)
• Horsztyńskiego (21 czerwca 1966)

[edytuj] I

• Iławska ([do [11 października]] 2003 do 1 maja 2008) - obecnie nie istnieje
• Infelda, Leopolda (15 czerwca 2002)
• Irysowa (26 lutego 2002)

[edytuj] J

• Jagiellonki, Anny (1945) – Neue Maugscht
• Jagodowa (30 marca 1962)
• Jałowcowa (30 marca 1962)
• Jana z Kolna (1945) – Steingasse. Istnieje od XVIII w.
• Jarzębinowa (29 czerwca 1973)
• Jasia i Małgosi (7 października 1996)
• Jasińskiego, gen. Jakuba (1945) – Schutzenplatzweg
• Jaskółcza (1945) – Ruhleben. W XIX wieku nazwa terenu pomiędzy obecnymi ulicami Jaskółczą, Ogrodową i Głowackiego. W 1957 roku przyłączono z ulicy 1 Maja odcinek od toru kolejowego do Ogrodowej
• Jasna (1945) – Heimdal
• Jastrzębia (30 marca 1962)
• Jaśminowa (26 lutego 2002)
• Jedności (1 stycznia 1991) – Obergasse – od 12 maja 1850 – Berliner Strasse, 3 Maja, Jedności Robotniczej(16 lutego 1949) – istnieje od VIII w.
• Jelenia (1945) – Untere Fuchsburg
• Jemiołowa (19 maja 2008)
• Jesienna (30 czerwca 1962)
• Jesionowa (5 kwietnia 1999)
• Jeździecka (22 września 1986)
• Jeżykowa (28 listopada 1957)
• Jeżynowa ()
• Jęczmienna (29 czerwca 1973)
• Jędrzychowska – Jędrzychów (30 marca 1962)
• Jodłowa (30 marca 1962)

[edytuj] K

• Kaczeńcowa
• Kalinowa (26 lutego 2002)
• Kamionkowa (26 lutego 2002)
• Kapitańska (od 3 listopada 2003 do 1 maja 2008)
• Karłowicza, Mieczysława (21 marca 1984)
• Karminowa (25 czerwca 2002)
• Karowa (30 marca 1995)
• Kasprowicza, Jana (1945) – Engegasse, Glasserstrasse (19 stycznia 1879)
• Kasztanowa (30 marca 1962)
• Kazimierza Wielkiego (1945) – Kleine Bahnhofstrase, Moltkestrasse
• Kąpielowa (30 marca 1962)
• Keplera, Jana (27 marca 2001)
• Keramzytowa (26 lutego 2002)
• Ketlinga (28 września 1993)
• Kętrzyńska (11 października 2003)
• Kiełpińska (30 marca 1962)
• Kilińskiego, Jana (1945) – Augustberg
• Kirkora (29 czerwca 1966)
• Klementowskich (1 lutego 1961) – Mariana Buczka (30 stycznia 1961)
• Klinkierowa (26 lutego 2002)
• Klonowa (1945) – Ahornstrasse
• Kmicica (28 września 1993)
• Kocha, Roberta (25 czerwca 2002)
• Kochanowskiego, Jana (1945) – Rosengasse – istnieje od XVIII w.
• Kokosowa (25 czerwca 1997)
• Kolberga, Oskara (25 czerwca 2002)
• Kolejowa
• Kolorowa (25 czerwca 2002)
• Kołłątaja, Hugo (28 listopada 1957) – część dawnej nie zabudowanej ulicy Probostwo (Probsteiweg)
• Kombatantów (30 października 2000) - wydzielona z odcinka ulicy Zielonogórskiej pomiędzy ulicą Chmielną, a Szkołą podstawową nr 7
• Konicza, Tadeusza (30 stycznia 1961)
• Konopna (29 czerwca 1973)
• Konopnickiej Marii (28 listopada 1957)
• Konstruktorów (16 kwietnia 1987)
• Konwaliowa (29 czerwca 1979)
• Kopciuszka (24 lutego 1994)
• Kopernika, Mikołaja (1945) – Am Graben, Seilerbahn – pierwotna nazwa na planie z 1826 r.
• Koralowa (1 lipca 1996)
• Kordiana (21 czerwca 1966)
• Kossaka, Juliusza (22 maja 1980)
• Kostrzyńska (14 lutego 2006)
• Kosynierów (13 stycznia 1969)
• Kościelna (1945) – Kirchgasse, Katholische Kirschstrasse. Ulica na odcinku od Starego Rynku do ulicy Masarskiej jest deptakiem.
• Kościuszki, Tadeusza (1946). W 1957 r. wydzielono obecną ulicę Bocianią
• Kościuszkowców (2 października 1971)
• Kożuchowska (1945) – Freystadter Chaussee (1834). Freystadt – dawna niemiecka nazwa Kożuchowa.
• Krakusa (1945) – Muhlweg. Odnotowana w dokumentach miejskich z 1686-1690
• Kraljevska (31 stycznia 1980)
• Krasickiego, Ignacego (1 lutego 1991 Janka Krasickiego (18 kwietnia 1963)
• Krasińskiego, Zygmunta (1945) – Krone
• Krasnoludków (24 lutego 1994)
• Kraszewskiego, Józefa Ignacego (1945) – Kleine Bergstrasse
• Krawiecka (1945) – Buttermarkt, Buttergasse, Neutorstrasse (12 sierpnia 1850). Ulica jest deptakiem.
• Kremowa (25 czerwca 2002)
• Krępowska (25 czerwca 2002)
• Kręta (7 marca 1957)
• Krokusowa (26 lutego 2002)
• Krośnieńska (1945) – Lessener Strasse. Lessen – dawna niemiecka nazwa Leśniowa. Odnotowana w dokumentach miejskich z 1686-1690; zachowany fragment dawnej ulicy. Część została włączona do alei Wojska Polskiego
• Królewny Śnieżki (24 lutego 1994)
• Krótka (1945) – Kurzer Weg
• Krucza (7 marca 1957)
• Krzemieniecka (28 września 1970)
• Krzywa (30 marca 1962)
• Krzywoń, Anieli (13 stycznia 1969)
• Krzywoustego Bolesłwa (28 listopada 1957)
• Kubusia Puchatka (7 października 1996)
• Kucykowa (22 września 1986)
• Kukułcza (1945)
• Kupiecka (1 lutego 1991) – Lawalder Gasse (Lawaldau – dawna niemiecka nazwa Raculi), Nieder Gasse, Niederstrasse, Pionierska, generała Karola Świerczewskiego (18 czerwca 1948) – pierwotnie Niedervorstadt – Dolne przedmieście, część ulicy pomiędzy ulicami Kopernika i Drzewną. Na planie Butnera określana jako Am Graben (od 12 sierpnia 1850 odcinek ten nosił nazwę Johannisstrasse). Ulica na odcinku od Alei Wojska Polskiego do ulicy Podgórnej jest deptakiem.
• Kwiatowa - ((7.03.1957 - 1985))

[edytuj] L

• Langiewicza, gen. Mariana (13 stycznia 1969)
• Laury (13 stycznia 1969)
• Lawendowa (26 lutego 2002)
• Lazurowa (25 czerwca 2002)
• Lecha (28 września 1970)
• Lechitów (19 marca 1973) – Rodeland
• Leszczynowa (3 czerwca 2005)
• Leśna 27 czerwca 1957)
• Letnia (28 grudnia 1958)
• Licealna (1945) – Maulbeergasse, Am Oberlyzeum
• Lilli Wenedy (13 stycznia 1969)
• Liliowa (29 czerwca 1979)
• Lipowa (1945) – Lindenstrasse
• Lisia (1945) – Obere Fuchsburg
• Lisowskiego, Kazimierza (14 września 1959) – Schurgasse (Schorgasse, Tschorgasse), Schulstrasse (od *12 sierpnia 1850), Szkolna. Odnotowana w dokumentach miejskich z 1686-1690. Ulica na odcinku od nr 5 do ulicy Sobieskiego jest deptakiem.
• Lotników (30 października 2000) Powstała z części ulicy Generała Jarosława Dąbrowskiego.
• Lubuska (28 grudnia 1958)
• Ludowa (1945) – Richthofenstrasse, Maugschtgasse
• Lwowska (1 lutego 1991) – Schwarzer Weg, Hirtenbergstrasse, Pastusza, W. Nowotki (27 grudnia 1961)

[edytuj] Ł

• Łabędzia (16 listopada 1966)
• Łąkowa (27 czerwca 1957) – Mittelweg
• Łężycka (30 marca 1962) – Schweinitzer Strasse, Naumburger Strasse. Schweinitz – dawna niemiecka nazwa Świdnicy
• Łokietka, Władysława (1945) – Luisenweg
• Łowiecka - Jagerstrasse - zlikwidowana w trakcie budowy Osiedla Łużyckiego
• Łukasiewicza, Ignacego (25 czerwca 2002)
• Łużycka (1945) – Schweinitzer Strasse (Schweinitz – dawna niemiecka nazwa Świdnicy), Naumburger Strasse (1821). Naumburg – dawna niemiecka nazwa Nowogrodu Bobrzańskiego.

[edytuj] M

• Maciejowicka (28 września 1970)
• Madalińskiego, gen. (28 września 1970)
• Magnacka (26 lutego 2002)
• Mahoniowa (25 czerwca 2002)
• 1 Maja (1945) – An der Lattwiese, Lattwiese. Odnotowana w dokumentach miejskich w 1723 r.
• 30 Maja 1960 r. (6 grudnia 2000). Ulica jest deptakiem.
• Makowa (30 marca 1962)
• Malczewskiego, Jacka (22 maja 1980)
• Malinowa (30 marca 1962)
• Mała (7 marca 1957)
• Mariacka (1945) – Munsch. Istnieje od XVII w. Kirchgasse, Kleine Kirchstrasse. Ulica jest deptakiem.
• Masarska (1945) – Fleischergasse, Fleischerstrasse (od 12 sierpnia 1850). Istnieje od 1785 r.
• Matejki, Jana (1945) – Zullichauer Strasse (12 sierpnia 1850) (Zullichau – dawna niemiecka nazwa Sulechowa), Eckenerstrasse, ul. Matejki do 1957. Odcinek ulicy pomiędzy właściwym placem, a ulicą Podgórną w okresie 23 października 1990 – 9 stycznia 1991 nosił nazwę Kocia. - obecnie nie istnieje
• Mazepy (28 września 1970)
• Mechaników (16 kwietnia 1987)
• Melpomeny (28 maja 2002)
• Michałowskiego, Piotra (22 maja 1980)
• Mickiewicza, Adama (1945) – Munschgassel, Grosse Kirchstrasse. Ulica na odcinku od ulicy Lisowskiego do placu przy kościele św. Jadwigi jest deptakiem.
• Mieczykowa (29 czerwca 1979)
• Mieszka I (28 listopada 1957)
• Międzyrzecka (14 lutego 2006)
• Migdałowa (11 marca 1997)
• Miła (22 kwietnia 1976) Istniała ulica o tej samej nazwie ((18.12.1958 - 22.04.1976))na osiedlu Braniborskim; uchwałą przeniesiono nazwę.
• Miodowa (1945) – Hedwigstrasse
• Misia Uszatka (7 października 1996)
• Młynarska - An der Plankmuhle - ((11.09.1967))
• Młyńska (1945) – An der Malmuhle. XVIII w. – młyn słodowy, An der Malzmuhle
• Modra (25 czerwca 2002)
• Modrzewiowa (22 maja 1980)
• Mokra (30 marca 1962)
• Moniuszki, Stanisława (27 kwietnia 1954) – Hospitalgasse, Hospitalstrasse (od 12 sierpnia 1850), Direktor-Reader-Strasse, Szpitalna, I. Daszyńskiego (1946)
• Monte Cassino (1 lutego 1991) – gen. F. Jóźwiaka (14 października 1974)
• Morelowa (1945) – Nabotweg, winnica "Nabot" (biblijny winiarz – http://www.biblia.info.pl/cgi-bin/spb.cgi?:Nabot)
• Mostowa (7 marca 1957) - obecnie nie istnieje
• Morwowa (1945) – Maulbeeralee (aleja morwowa)
• Mrągowska (11 października 2003)

[edytuj] N

• Nad Łąkami (1945) – Wiesenweg
• Naftowa (11 września 1967)
• Nagietkowa (29 czerwca 1979)
• Narutowicza, Gabriela (25 czerwca 2002)
• Nasza (27 marca 2001)
• Niebieska (25 czerwca 2002)
• Niecała (1945) – Am Gruner Zipfel
• Nike (28 maja 2002)
• Nobla, Alfreda (25 czerwca 2002)
• Nowa (1945) – Drenkauer Strasse. Drentkau – dawna niemiecka nazwa Drzonkowa. XVIII w. droga do Drzonkowa.
• Nowojędrzychowska (30 października 2000)

[edytuj] O

• Objazdowa (7 marca 1957)
• Obwodnica północno-zachodnia
• Obwodnica wschodnia
• Obywatelska (28 listopada 1957)
• Ogrodowa (1945) – Gartenstrasse
• Okrężna
• Okulickiego, Leopolda (1 lutego 1991) – Hanki Sawickiej (13 stycznia 1969), Generała Okulickiego.
• Olbrychta, Tadeusza (7 września 1981)
• Olchowa (1945) – Am Erlbusch, Erlbusch Siedlung
• Olecka (od 11 października 2003 do 1 maja 2008) - obecnie nie istnieje
• Oliwkowa (25 czerwca 2002)
• Olszewskiego, Karola (25 czerwca 2002)
• Olsztyńska (11 października 2003)
• Orkana, Władysława (21 marca 1984)
• Orla (16 listopada 1966)
• Orzechowa (30 marca 1962)
• Osadnicza (1945) – Mittelweg
• osiedle Kaszubskie (22 września 1986)
• osiedle Mazurskie (22 września 1986)
• osiedle Pomorskie (22 września 1986)
• osiedle Robotnicze (1945) – Kriegersiedlung
• osiedle Śląskie (22 września 1986)
• osiedle Warmińskie (22 września 1986)
• osiedle Wygoda (1945) – Steingartensiedlung
• Osiedlowa (18 grudnia 1958)
• Ostródzka (od 11 października 2003 do 1 maja 2008) - obecnie nie istnieje
• Owocowa (1945) – Fruchtstrasse

[edytuj] P

• Parkowa (1945) – Parkweg
• Park Winny - istniała w 1946 roku, łączyła tereny Zastalu z ulicą Żródlaną
• Partyzantów (28 czerwca 1960) – Hohlweg, Wąska
• Pastelowa (25 czerwca 2002)
• Pawia (16 listopada 1966)
• Perłowa (1 lipca 1996)
• Piaskowa (1945) – Sandstrasse
• Piastowska (1945) – Piasten. W 1945 r. włączono Friedrichsweg
• dr Pieniężnego (1 lutego 1991) – Neustadtstrasse, Nowomiejska, A. Warskiego (18 grudnia 1958). Pierwotnie przebiegała aż do ulicy Chopina; w latach 1957-1958 odcinek ten włączono do ulicy Westerplatte
• Piesza (20 czerwca 1949)
• Piękna (1945) – Denkmalweg
• Pinokio (265 czerwca 2002)
• Pionierów Zielonej Góry (18 marca 1978)
• Piotrusia Pana (8 kwietnia 2006)
• Pistacjowa (25 czerwca 2002)
• Piwna (1945) – Brauereiweg
• Plac Drzewny (Rynek Drzewny) - Dzisiaj pod tą nazwą nie wystepuje żaden plac. Dawniej środkowa częśc wykształconej na przełomie XVII i XVIII wieku ulicy Drzewnej. Znajdował się u zbiegu dzisiejszych ulic Ciesielskiej i Sowińskiego. Naniesiony na mapie Donatus Buttnera. Skupiał się tu handel drewnem, ponadto na nim znajdowała się miejska szubienica. W latach 1652 - 1669 wykonywano na nim wyroki w procesach “czarownic” skazanych na spalenie. Na Placu Drzewnym 9 stycznia 1654 roku spłonęła oskarżona 25 września 1652 roku o czary pierwsza ofiara - Katarzyna Funke; wdowa po zielonogórskim mistrzu łaziebnym Marcinie. Ostatnia ofiara inkwizycji, a zarazem jedyna płci męskiej spłonęła 10 czerwca 1696 roku. Był nią niejaki Krzysztof Kirszke z Przylepu. Rocznie na stosach płonęło kilkadziesiąt osób i tak przykładowo w 1663 – 23, w 1664 – 39, a w 1665 - 11.
• Plac Bohaterów (1945) – Kaiser-Wilhelm-Platz, Freiheitsplatz, Hindenburgplatz. Wytyczony pod koniec XIX wieku otrzymał nazwę Kaiser-Wilhelm-Platz. W 1894 roku w jego centrum umieszczono pomnik cesarza Wilhelma. Podczas I wojny światowej pomnik rozebrano w ramach pozyskiwania metali kolorowych dla potrzeb wojska. Po zakończeniu II wojny światowej na placu odsłonięto pomnik Wdzięczności, poświęcony poległym w czasie wojny żołnierzom radzieckim. Pomnik otaczał cmentarz, który przetrwał do 1953 roku. Wtedy jednej nocy ekshumowano szczątki wszystkich żołnierzy radzieckich. Pomnik rozebrano w 1965 roku i zastąpiono pomnikiem Bohaterów II wojny światowej. Pod koniec lat dziewięćdziesiątych pomnik uzupełniono o wizerunek orła. Przy południowo-zachodniej pierzei placu zlokalizowany jest kościół augsbursko-ewangelicki.
• Plac ks. Biskupa Wilhelma Pluty (26 lutego 2002)
• Plac Kolejarza (27 kwietnia 1954) – Adolf Hitler Platz, Plac Marszałka Roli-Żymierskiego - obecnie nie istnieje
• Plac Matejki
• Plac Piłsudskiego, Marszałka Józefa (16 sierpnia 1993)
• Plac Pocztowy (1 lutego 991) – Neper Ring, Topfmarkt, Postplatz, Plac Zgody, Plac Lenina. Odnotowany w dokumentach miejskich z 1686-1690
• Plac Powstańców Wielkopolskich (18 lutego 1958) – Glasserplatz (18 stycznia 1879), Plac Wielkopolski. Na planie Bittnera – "Reitplatz"
• Plac Słowiański – Neumarkt, Horst-Wessel-Platz
• Plater, Emilii (1945) – Otto-Julius-Bierbaum-Weg
• Platynowa (25 czerwca 2002)
• Pod Filarami (21 lutego 1991) – Poststrasse, Pocztowa, Karola Marksa (16 lutego 1949). Ulica jest deptakiem.
• Pod Topolami (1 lutego 1991)
• Podbipięty (28 września 1993)
• Podgórna (1945) – Polnisch-Kesselstrasse (Polnische Kessel – dawna niemiecka nazwa Nowego Kisielina), Altkesselstrasse (Altkessel – dawna niemiecka nazwa Starego Kisielina). W latach 1920-1924 utworzono część ulicy do ulicy Wrocławskiej (obecnie – górny odcinek Kupieckiej); w latach powojennych ten odcinek ulicy nazywał się Stolarską, a następnie do 1 lutego 1991 Krajowej Rady Narodowej, Kocia; obecnie jest to fragment Placu Matejki. Po wojnie wydzielono też wschodni fragment drogi, który nazwano – nawiązując do nazwy przedwojennej – Szosą Kisielińską.
• Podwójna (30 marca 1962)
• Polanka (5 grudnia 1997)
• Polna (1945) – Feldstrasse
• Połaniecka (28 września 1970)
• Pomarańczowa (25 czerwca 2002)
• Pomorskie Osiedle
• Poniatowskiego, Józefa (1945) – Gneisenaustrasse
• Popielata (25 czerwca 2002)
• Porcelanowa (26 lutego 2002)
• Porzeczkowa (27 czerwca 1957) 14 grudnia 1985 utrzymano starą nazwę w nowym przebiegu
• Posejdona (28 maja 2002)
• Potokowa (26 lutego 2002)
• Powstańców Warszawy (29 czerwca 1973)
• Poziomkowa (1977)
• Poznańska (30 marca 1962)
• Probostwo - Probsteiweg - większoś ulicy została zabudowana w trakcie budowy ulic Bolesława Krzywoustego i Mieszka I ; pozostała częśc stanowi ulicę Kołłątaja
• Prosta (27 czerwca 1957)
• Przecznica (28 grudnia 1958)
• Przemysłowa (1945) – Kleine Fabrikstrasse
• Przewalskiego (22 września 1986)
• Przy Gazowni (1946) – An der Gasanstalt
• Przy Ujeżdżalni – An der Reitbahn (okolice placu przy Gazowni) - obecnie nie istnieje
• Przyleśna (7 października 1996)
• Przyrodnicza (25 marca 2006)
• Pszczelarska - ((7.03.1957 - 1957))
• Pszenna (29 czerwca 1973)
• Ptasia (1945) – Meisebergweg
• Pułaskiego – Zietenstrasse - ulica uległa likwidacji podczas budowy Osiedla Słonecznego
• Purpurowa (2 sierpnia 2003)

[edytuj] R

• Racławicka (13 stycznia 1969
• Raculka (22 września 1986)
• Rajska (1946)
• Reja (1945) – Klietestrasse
• Reszelska (od 11 października 2003 do 1 maja 2008) - obecnie nie istnieje
• Reymonta, Władysława (7 września 1981). Istniała ulica o tej nazwie dawniej Kapellen Strasse zlikwidowana podczas przebudowy Placu Powstańców Wielkopolskich i budowy Alei Wojska Polskiego
• Rezedowa (29 czerwca 1979)
• Rolnicza (29 czerwca 1973)
• Rondo Bandurskiego, Albina (2 sierpnia 2003)
• Rondo Batorego, Stefana (15 kwietnia 1991)
• Rondo Borchers, Anny (2 sierpnia 2003)
• Rondo Dmowskiego, Romana (1 listopada 1995)
• Rondo Felchnerowskiego, Klema (2 sierpnia 2003)
• Rondo Jana Pawła II (15 kwietnia 1999)
• Rondo Kaziowa, Michała 2 sierpnia 2003)
• Rondo Korcza, Władysława (2 sierpnia 2003)
• Rondo 11 Listopada (16 października 1997)
• Rondo Lubicz, Haliny (2 sierpnia 2003)
• Rondo Maćkowiaka, Henryka (2 sierpnia 2003)
• Rondo PCK (15 kwietnia 1991)
• Rondo Piastów Śląskich (10 czerwca 2006)
• Rondo Rady Europy (15 kwietnia 1999)
• Rondo Zesłańców Sybiru – 10-06-2006
• Różana (27 czerwca 1957) – Bergwerksiedlung
• Różowa (25 czerwca 2002)
• Róży Wiatrów (2 maja 2008)
• Rubinowa (1 lipca 1996)
• Ruczajowa (26 lutego 2002)
• Rumakowa (29 czerwca 1979)
• Rumiankowa
• Rybacka (od 3 listopada 2003 do 1 maja 2008)
• Rydza Śmigłego (1 lutego 1991) – gen. A. Waszkiewicza, Marszałka Rydza-Śmigłego.
• Rymarska (27 czerwca 1957)
• Rzeczna - Maugschtgasse - istniała w 1945 roku, zlikwidowana w wyniku zmiany układu ulic pomiędzy ulicą Batorego, a ZAstalem
• Rzemieślnicza (7 września 1981)
• Rzepakowa (29 czerwca 1973)
• Rzeźniczka, Franciszka (28 czerwca 1991)

[edytuj] S

• Salomei (14 października 1974)
• Sasankowa (29 czerwca 1979)
• Seledynowa (25 czerwca 2002)
• Siemiradzkiego, Henryka (1945) – Forsterweg
• Sienkiewicza, Henryka (1945) – Grosse Bergstrasse
• Sierpińskiego, Wacława (25 czerwca 2002)
• Sikorskiego, gen. Władysława (11 lutego 1947) – Auf dem Sand, Breite Gasse, Breite Strasse, S.A.-Strasse, Szeroka. Wymieniona w latach 1686-1690. Pierwotnie tylko część obecnej ulicy dochodziła do miejsca, w którym łączy się z ulicą Tylną. W XIX wieku dołączono ulicę Heinerdorfer Strasse. Heinersdorf – dawn niemiecka nazwa Jędrzychowa. Na planie z 1896 roku oznaczono przy niej Grunzeugmarkt i Fleischermarkt.
• Siwa (25 czerwca 2002)
• Skarbowa - Hundenburgstrasse - istniała w 1946 roku ((22.04.1976))
• Skargi, Piotra (1945) – Lunzengasse, Adlergasse, Adlerstrasse (od 13 sierpnia 1850). Występuje na planie Butnera z 1790 roku
• Skierki (13 stycznia 1969)
• Składowa (27 czerwca 1957)
• Skłodowskiej-Curie, Marii (7 września 1981)
• Skrajna (28 czerwca 1960) – Hohlweg, Wąska.
• Skrzetuskiego (28 września 1993)
• Słoneczna (7 marca 1957
• Słonecznikowa (26 lutego 2002)
• Słowacka (17 grudnia 1982) – Jagerstrasse, Łowiecka
• Słowicza (30 marca 1962)
• Słubicka (14 lutego 2006)
• Sobieskiego, Jana (1945) – Oberthorgasse, Oberthorstrasse (od 12 sierpnia 1850)
• Sobkowiaka, Tomasza (8 kwietnia 2006)
• Sokola (21 czerwca 1966)
• Sorbska ((1945) – Ribbeckweg
• Sosnowa (30 marca 1962)
• Sowia (16 listopada 1966)
• Sowińskiego, gen. Józefa (18 czerwca 1948) – Totengasse, Grunstrasse, Zielona. Wymieniona w 1686 roku.
• Spawaczy (16 kwietnia 1987)
• Spokojna (1946) – Bethesdweg. Betesda – nazwa szpitala
• Sportowa (28 grudnia 1958)
• Spółdzielcza (17 marca 1964)
• Srebrna (25 czerwca 2002)
• Srebrna Góra – Sielberg - ((7.09.1981)) - część Alei Konstytucji 3 Maja, na odcinku od skrzyżowania z ul. Sikorskiego do skrzyżowania z ulicą Moniuszki
• Staffa, Leopolda (28 czerwca 1960)
• Stajenna (30 marca 1995)
• Stary Rynek (1 lutego 1991) – Ring, Stary Rynek, Plac Bohaterów Stalingradu. W XVIII wieku istniały w obrębie rynku – Rynek Lniany, Mączny i Zbożowy. Stary Rynek jest deptakiem.
• Staszica, Stanisława (1945) – Heldenstrasse
• Stokrotkowa (29 czerwca 1979)
• Stolarska (25 czerwca 2002)
• Storczykowa (29 czerwca 1979)
• Stroma (1945) – Hohe Strasse
• Struga, Andrzeja (1945) – Schillerhohe
• Strumykowa (1945) – Maugschtberg
• Strzelecka (1945) – Schutzenstrasse (12 sierpnia 1850). Od 1809 roku teren organizacji strzeleckiej
• Strzeleckiego, Pawła (25 czerwca 2002)
• Strzemienna (30 marca 1995)
• Studzianki (29 czerwca 1973)
• Studzienna
• Sucharskiego, mjr Henryka (19 marca 1973)
• Sulechowska (1945) – Zullichauer Chaussee (1833). Zullichau – dawna niemiecka nazwa Sulechowa.
• Suwalska (11 października 2003)
• Szafirowa (1 lipca 1996)
• Szafrana, prof. Zygmunta (1 stycznia 1993)
• Szantowa (2 maja 2008)
• Szarych Szeregów (29 czerwca 1973)
• Szkarłatna (25 czerwca 2002)
• Szlachecka (26 lutego 2002)
• Szmaragdowa (1 lipca 1996)
• Szczekocińska (28 września 1970)
• Szosa Kisielińska (1945) – Polnische Kesselstrasse (1833). Polnische Kessel – dawna niemiecka nazwa Starego Kisielina, znanego też jako Alt Kessel. Przed wojną w skład Szosy Kisielińskiej wchodziła też obecna ul. Podgórna.
• Szpakowa (30 marca 1962)
• Sztormowa (2 maja 2008)
• Szwajcarska (1945) – Tritt

[edytuj] Ś

• Śląskie Osiedle
• Śniadeckiego, Jędrzeja (25 czerwca 2002)
• Średnia (1945) – Mittelgasse, Mittelstrasse. Odnotowana w dokumentach miejskich w 1691 roku
• św. Jadwigi (1945) – An der Lunze
• Św. Kingi (1945) – Flurstrasse, do 31.12.2007 Kingi
• Św. Trójcy (1945)