Zakochany kundel II: Przygody Chapsa
Z Wikipedii
| Zakochany kundel II: Przygody Chapsa | |
| Plakat filmu | |
| Oryginalny tytuł | Lady and the Tramp II: Scamp’s Adventure |
| Gatunek filmu | animowany familijny |
| Kraj |  Stany Zjednoczone Australia |
| Data premiery |  18 lutego 2001 |
| Czas trwania | 69 minut |
| Reżyseria | Darrell Rooney Jeannine Roussel |
| Scenariusz | Bill Motz Bob Roth |
| Główne role | Scott Wolf Alyssa Milano Chazz Palminteri Mickey Rooney |
| Scenografia | Robert St. Pierre Robert B. Schaefer Fred Warter |
| Produkcja | Jeannine Roussel |
| Dystrybucja |  Imperial Walt Disney Pictures |
| Język | angielski |
| Od lat | 7 |
| Nagrody | nominacje do Annie |
| filmweb.pl | |
| strona IMDb | |
Zakochany kundel II: Przygody Chapsa (ang. Lady and the Tramp II: Scamp’s Adventure, 2001) – amerykański film animowany, który opowiada historię szczeniaka imieniem Chaps, syna Trampa i Lady.
Kontynuacja filmu z 1955 roku – Zakochany kundel.
Spis treści |
[edytuj] Obsada
- Scott Wolf – Chaps
- Alyssa Milano – Lili
- Chazz Palminteri – Buster
- Jeff Bennett – Tramp / Jock / Trusty
- Jodi Benson – Lady
- Bill Fagerbakke – Mooch
- Mickey Rooney – Sparky
i inni
[edytuj] Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Joanna Wizmur
Dialogi polskie: Krystyna Skibińska-Subocz
Teksty piosenek: Marek Robaczewski
W wersji polskiej wystąpili:
- Chaps – Kacper Kuszewski (dialogi), Piotr Hajduk (śpiew)
- Lili – Małgorzata Kożuchowska (dialogi), Katarzyna Rodowicz (śpiew)
- Buster – Mirosław Zbrojewicz (dialogi), Paweł Tartanus (śpiew)
- Tramp – Cezary Pazura (dialogi), Wojciech Zawadzki (śpiew)
- Lady – Jolanta Wilk (dialogi), Katarzyna Pysiak (śpiew)
- Kilt – Marian Opania
- Wiarus – Marcin Troński
- Mooch – Piotr Plebańczyk
- Sparky – Ryszard Nawrocki
- Francois – Tomasz Bednarek (dialogi), Jacek Bończyk (śpiew)
- Ruby – Agnieszka Matysiak
oraz
- Tomasz Stockinger
- Beata Kawka
- Teresa Lipowska
- Jacek Kopczyński
- Pamela Betley
- Ola Stankiewicz
- Zosia Jaworowska
- Joanna Jabłczyńska
i inni
[edytuj] Soundtrack
- ”Welcome Home”
Muzyka i tekst: Melissa Manchester i Norman Gimbel
Wykonanie: Jodi Benson, Jeff Bennett, Jim Cummings, Debi Derryberry, Michael Gough, Kath Soucie
- ”World Without Fences”
Muzyka i słowa: Melissa Manchester i Norman Gimbel
Wykonanie: Roger Bart
- ”Junkyard Society Rag”
Muzyka i słowa: Melissa Manchester i Norman Gimbel
Wykonanie: Jess Harnell, Bill Fagerbakke, Melissa Manchester, Cathy Moriarty, Mickey Rooney, Bronson Pinchot
- ”I Didn’t Know I Could Feel This Way”
Muzyka i słowa: Melissa Manchester i Norman Gimbel
Wykonanie: Roger Bart i Susan Egan
- ”Always There”
Muzyka i słowa: Melissa Manchester i Norman Gimbel
Wykonanie: Roger Bart, Jeff Bennett, Jodi Benson, Susan Egan
- ”Bella Notte (This Is the Night)”
Tekst: Sonny Burke i Peggy Lee
Wykonanie: Joy Enriquez i Carlos Ponce
Produkcja: Robbie Buchanan
[edytuj] Linki zewnętrzne
- Dubbing
- Oficjalna strona filmu
- Zakochany kundel II: Przygody Chapsa w bazie stopklatka.pl
- Rotten Tomatoes
- All Movie Guide
Aladyn: Powrót Dżafara (1994) • Aladyn i król złodziei (1996) • Niezwykła Przygoda Kubusia Puchatka (1997) • Piękna i Bestia: Zaczarowane Święta (1997) •
Piękna i Bestia: Zaczarowany świat Belli (1998) • Pocahontas 2 - Podróż do Nowego Świata (1998) • Król Lew 2: Czas Simby (1998) • Goofy w College'u (2000) •
Mała syrenka II: Powrót do morza (2000) • Zakochany kundel II: Przygody Chapsa (2001) • Kopciuszek 2: Spełnione Marzenia (2002) • Dzwonnik z Notre Dame II (2002) • 101 Dalmatyńczyków II: Londyńska Przygoda (2003) • Król Lew 3: Hakuna Matata (2004) • Mulan II (2004) • Tarzan 2: Początek legendy (2005) •
Lilo i Stich 2: Mały feler Sticha (2005) • Pooh's Heffalump Halloween Movie (2005) • Nowe szaty króla 2 (2005) • Bambi II (2006) • Mój brat niedźwiedź 2 (2006) •
Lis i Pies 2 (2006) • Kopciuszek 3: Co by było gdyby... (2007) • Mała syrenka III: Powrót Ariel (2008)
Kubuś Puchatek: Czas prezentów (1999) • Magiczna Gwiazdka Mikiego: Zasypani w Café Myszka (2001) • Recess Christmas: Miracle on Third Street (2001) •
Mickey's House of Villains (2002) • Kubuś Puchatek: Puchatkowego Nowego Roku (2002) • Tarzan & Jane (2002) • Recess: Taking the Fifth Grade (2003) •
Recess: All Growed Down (2003) • Leroy i Stich (2006)
Gargoyles the Movie: The Heroes Awaken (1995) • Mighty Ducks the Movie: The First Face-Off (1997) • Hercules: Zero to Hero (1998) •
Buzz Lightyear of Star Command: The Adventure Begins (2000) • Stich: Misja! (2003) • Atlantyda: Powrót Milo (2003)
Mickey: Bajkowe Święta (1999) • Maleństwo i przyjaciele (2003) • Mickey, Donald, Goofy: Trzej muszkieterowie (2004) • Mickey: Bardziej Bajkowe Święta (2004) • Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams (2007) • Dzwoneczek (2008)
| Segment pism dla rodziców zanotował wzrost sprzedaży |
|
Wszystkie miesięczniki dla rodziców zanotowały w lutym br. wyższą sprzedaż ogółem w porównaniu z lutym ub.r. – wynika z danych Związku Kontroli Dystrybucji Prasy.
|
| Zawitkowski nowym naczelnym "Dziewczyny" |
|
Robert Zawitkowski będzie redaktorem naczelnym miesięcznika młodzieżowego "Dziewczyna" (Axel Springer Polska).
|
| Minister skarbu państwa chce kuratora sądowego Polskiego Radia |
|
Minister skarbu państwa Aleksander Grad zwrócił się do sądu o ustanowienie kuratora Polskiego Radia. Chce w ten sposób przeciwdziałać paraliżowi we władzach spółki.
|
| TVN24 wyrusza na Euro 2008 helikopterem |
|
Komentatorami rozgrywek Euro 2008 w TVN24 będą Jan Tomaszewski i Olaf Lubaszenko. Do obsługi mistrzostw Europy w piłce nożnej stacja wykorzysta też śmigłowiec Błękitny 24, który poleci do Austrii.
|
| Polsat News ruszy 1 czerwca i z brytyjską koncesją |
|
Kanał informacyjny Polsatu wystartuje 1 czerwca br. i będzie nadawał z brytyjską koncesją – dowiedział się "Presserwis".
|